Another pause succeeded; and then the knights whispered to each

other that it was time to declare the pledge of Rebecca forfeited.

At this instant a knight, urging his horse to speed, appeared on

the plain advancing towards the lists. A hundred voices exclaimed,

"A champion! A champion!" and amidst a ringing cheer the knight

rode into the tilt-yard, although his horse appeared to reel from

fatigue.

To the summons of the herald, who demanded his rank, his name, and

purpose, the stranger answered, raising his helmet as he spoke, "I

am Wilfred of Ivanhoe."

"I will not fight with thee at present," said Bois-Guilbert. "Get

thy wounds healed."

"Ha! proud Templar," said Ivanhoe, "hast thou forgotten that twice

didst thou fall before this lance? I will proclaim thee a coward

in every court in Europe unless thou do battle without farther

delay."

"Dog of a Saxon!" said the Templar, "take thy lance, and prepare

for the death thou hast drawn upon thee!"

At once each champion took his place, the trumpets sounded, and

the knights charged each other in full career. The wearied horse

of Ivanhoe, and its no less exhausted rider, went down, as all

had expected, before the well-aimed lance and vigorous steed of

the Templar. But although the spear of Ivanhoe did but touch the

shield of Bois-Guilbert, that champion, to the astonishment of all

who beheld it, reeled in his saddle, lost his stirrups, and fell

in the lists.

Ivanhoe was soon on foot, hastening to mend his fortune with his

sword; but his antagonist arose not. Wilfred, placing his foot on

his breast, and the sword's point to his throat, commanded him to

yield him, or die on the spot. Bois-Guilbert returned no answer.

"Slay him not, sir knight," cried the Grand Master. "We allow him

vanquished."

He descended into the lists, and commanded them to unhelm the

conquered champion. His eyes were closed; the dark red flush was

still on his brow. As they looked on him in astonishment the eyes

opened, but they were fixed and glazed. The flush passed from his

brow, and gave way to the pallid hue of death.

Unscathed by the lance of his enemy, he had died a victim to the

violence of his own contending passions.

"This is indeed the judgment of God," said the Grand Master,

looking upwards; "Thy will be done!"

Turning then to Wilfred of Ivanhoe, he said, "I pronounce the

maiden free and guiltless. The arms and the body of the deceased

knight are at the will of the victor."

His further speech was interrupted by a clattering of horses'

feet, and the Black Knight, followed by a numerous band of men-

at-arms, galloped into the lists.

At a glance he saw how matters stood. "Bohun," he said, addressing

one of his attendant knights, "do thine office."

The officer stepped forward, and, laying his hand on the shoulder

of Albert de Malvoisin, said, "I arrest thee of high treason."

"Who dares to arrest a Knight of the Temple in my presence?" said

the Grand Master; "and by whose authority is this bold outrage

offered?"

"By my authority," said the king, raising his visor, "and by the

order of Richard Plantagenet who stands before you."

While he spoke the royal standard of England was seen to float

over the towers of the preceptory instead of the Temple banner;

and before long the followers of the king were in complete

possession of the entire castle.

Meanwhile Rebecca, giddy and almost senseless at the rapid change

of circumstances, was locked in the arms of her aged father; and

shortly after the two retreated hurriedly from the lists.

Not many days passed before the nuptials of Wilfred and the fair

Rowena were celebrated in the noble minster of York, attended by

the king in person.

On the second morning after this happy bridal Rebecca was shown

into the apartment of the Lady of Ivanhoe. She had come, she said,

to pay the debt of gratitude which she owed to Wilfred, and to ask

his wife to transmit to him her grateful farewell. She prayed that

God might bless their union, and, as she rose to leave, she

handed Rowena a casket filled with most precious jewels. "Accept

them, lady," she said; "to me they are valueless; I will never

wear jewels more. My father and I, we are going to a far country

where at least we shall dwell in liberty. He to whom I dedicate my

future life will be my Comforter if I do His will. Say this to thy

lord should he chance to inquire after the fate of her whose life

he saved." She then hastened to bid Rowena adieu, and glided from

the apartment.

Wilfred lived long and happily with his bride, for they were

attached to each other by the bonds of early affection, and they

loved each other the more from the recollection of the obstacles

which had so long impeded their union.

GUY MANNERING

Retold by Sir Edward Sullivan

The Castle of Ellangowan was an old and massive structure,

situated by the seashore in the southwestern part of Scotland. It

had been for many years the dwelling-place of a family named

Bertram, each of whom had in succession borne the title of the

Laird of Ellangowan. They had once been people of wealth and

importance in the neighbourhood; but through lack of prudence and

other misfortunes, they had, one after another, lost much of the

greatness and prosperity which had belonged to them in better

days. One of their number became at last so poor that he could no

longer maintain the old family residence; so he contented himself

with occupying a much smaller house which he had himself built,

from the windows of which he could still look out on the ancient

abode of his forefathers, as it dwindled year by year to the

condition of a neglected ruin.

At the time that our story commences, one Godfrey Bertram was the

Laird of Ellangowan, and the owner of the now diminished estates.

He was a good-tempered, easy-going kind of man, and became, in

consequence, very popular with all the poorer people of the

district, and especially with the gipsies, a large number of whom

were at all times to be found in the neighbourhood.

His wife had brought him a little money when he married; and he

and she continued to lead a quiet and not unhappy life in their

new home. Amongst Mr. Bertram's most intimate companions in his

retirement was one Abel Sampson, a tall and awkward-looking man,

with a harsh voice and huge feet, who was known to the people

around as "the dominie." He was a man who spoke but little, and

generally used very long words when he did; but he had a kindly

and good-natured heart. He was for a time the parish schoolmaster

at the village of Kippletringan, which was close to Ellangowan,

and was employed now and then as a kind of clerk by the laird.

The village of Kippletringan was situated a little distance from

the sea; and although the neighbourhood was dignified by the

possession of a customhouse, the place was still the favourite

haunt of a large body of desperate and determined smugglers, who,

it was supposed, were assisted by many of the small shopkeepers of

the locality in disposing of the contraband goods which were

surreptitiously brought from foreign parts.

One cloudy November evening, a young traveller, Guy Mannering by

name, just come from the University of Oxford, was making his way

with difficulty over the wild and lonely moorland which extended

for many miles on the outskirts of the village. He had lost the

road to Kippletringan, whither he was bound, but was lucky enough

to find a guide to conduct him there before he had gone completely

astray; and late at night he arrived at Godfrey Bertram's house,

where he was hospitably welcomed by the owner. Supper was got

ready, a good bottle of wine was opened, and the laird and the

dominic and Guy Mannering were enjoying themselves comfortably,

when the conversation was interrupted by the shrill voice of

someone coming upstairs.

"It's Meg Merrilies, the gipsy, as sure as I'm a sinner," said Mr.

Bertram; and, as the door opened, a tall woman, full six feet

high, with weather-beaten features and hair as black as midnight,

stepped into the room.

Her appearance was altogether of so strange a kind, that it made

Mannering start. After some conversation with the laird, the gipsy

woman informed him that she had come to tell the fortune of his

little son, who was born that night, and asked to be told the

exact hour of his birth.

Now Guy Mannering himself, amongst other accomplishments,

possessed a knowledge of the stars; and on learning the time at

which young Bertram was born, he went outside to study the

heavens, with a view to foretelling what the future of the child

would be.

The sky had become beautifully clear, for the rising wind had

swept away the clouds with which it had been previously overcast,

and the observer was enabled to note carefully the positions of

the principal planets, from which he made out that three periods

of the infant's life would be attended by great danger to him,

namely, his fifth, his tenth, and his twenty-first year.

On the morning following, Mannering strolled out towards the old

castle, thinking to himself whether he should tell Mr. Bertram

what he had learned from the stars respecting his young son's

future life. The castle was merely a ruin at this time, and as he

wandered amidst the gloomy remnants of the ancient structure, his

attention was arrested by the voice of the gipsy whom he had seen

the night before. He soon found an opening in one of the walls

through which he could observe Meg Merrilies without himself being

seen.

She was sitting on a broken stone, in a strange, wild dress, and

engaged in spinning a thread drawn from wool of three different

colours. She was at the same time half singing and half muttering

a kind of charm, which seemed to have reference to the child which

had been born the night before; and as she finished, Mannering

heard her murmur something about the thread of life being three

times broken and three times mended, and distinctly heard her

say: "He'll be a lucky lad an he win through wi't." [Footnote: "He

will be a lucky lad if he lives through it."]

He was about to speak to the gipsy, when he heard a hoarse voice

calling to her in angry tones from outside, and in a moment after,

a man, who was apparently a sea-captain, came in to where Meg

Merrilies was seated.

He was short in height, but prodigiously muscular, strong, and

thick-set, with a surly and savage scowl upon his unpleasant

features. He spoke with a foreign accent, and upbraided the gipsy

for keeping him waiting so long, ordering her, with a curse, to

come and bless his ship before it set out on its voyage. While

still addressing the gipsy, he caught sight of Guy Mannering, and

was about to draw a weapon against him, when she told him that he

was a friend of Mr. Bertram's. He then introduced himself to

Mannering, and said his name was Dirck Hatteraick, the captain of

the vessel that was lying off the shore. Mannering wished him

good-day shortly after, and as he saw him embarking in a small

boat, he was convinced, from his conversation and appearance, that

the captain was a smuggler.

On returning to the new house at Ellangowan, Mannering learned

from Mr. Bertram that this Dirck Hatteraick was the terror of all

the excise and custom-house cruisers, with which he had had many a

fierce fight.

Before Guy Mannering took his departure from Ellangowan, Mr.

Bertram asked him the result of his studying the stars on the

preceding night, and, in reply, was handed a paper by Mannering,

which he was told he should keep in a sealed envelope for five

whole years.

When the visitor had gone, Mrs. Bertram, the mother of the baby

boy, was very anxious to read the paper, for she was a superstitious

lady; but after a struggle with her curiosity, she contented

herself with making a small velvet bag, into which she sewed

the paper, and the whole was then hung as a charm round the

neck of her young child.

Time rolled on, and when little Harry Bertram grew to be four

years old, he was already a great favourite with Dominie Sampson,

who had acted as his tutor and was his constant companion. But

just about this time the Laird of Ellangowan was appointed one of

the magistrates of the county; and shortly after his appointment

he began, little by little, to become very unpopular with the

gipsies, with whom he had before been such a favourite. He thought

it his duty now to punish and exterminate all amongst them who

were poachers and trespassers, and caused even the poor beggars at

his door to be sent to the workhouse.

One tribe of these gipsies, amongst whom Meg Merrilies was a kind

of queen, had lived for a long time unmolested in a few huts in a

glen upon the estate of Ellangowan, at a place called Derncleugh.

It was a miserable and squalid village, but for all that Mr.

Bertram was determined to evict them and all their poor

belongings. He was no doubt doing as the law directed him, but, as

far as concerned the inhabitants of Derncleugh, he was acting with

great harshness, for Meg Merrilies had all along shown a strong

affection for his boy, little Harry Bertram.

The day of eviction came at length, and a large body of men under

the direction of Frank Kennedy, a custom-house officer, made their

way to the miserable village, and on the gipsies refusing to leave

peaceably, proceeded to unroof their cottages and pull down the

wretched doors and windows. There was no resistance, and when the

work was ended, the now homeless tribe gathered together the

remnants of their property, and set forth with sullen and

revengeful thoughts to look for a new settlement.

Mr. Bertram had been some distance from home on the day of the

eviction; but on returning in the evening he met the troop of

gipsies. Some of the men muttered angry remarks as he passed them

on the road, but he thought it best to make no answer. Meg

Merrilies had, however, lagged behind the rest, and was standing

alone on a high bank above the road as the laird went by. Her

dress was even stranger than usual, and her black hair hung loose

about her, while her dark eyes flashed angrily. She had a light

sapling in her hand, and as the laird looked up to where she

stood, she said to him:

"Ride your ways, Laird of Ellangowan! ride your ways, Godfrey

Bertram! This day have ye quenched seven smoking hearths--see if

your own fire burn the blither for that. Ye have riven the roof

off seven cottar houses--look if your own roof-tree stand the

faster. Ride your ways, Godfrey Bertram! what do ye glower after

our folk for? There's thirty hearts there that would have spent

their life-blood ere ye had scratched your finger. Yes, there's

thirty yonder, from the old wife of an hundred to the babe that

was born last week, that ye have turned out o' their houses, to

sleep with the black-cock in the moors! Ride your ways, Ellan-

gowan! Our bairns are hanging at our weary backs; look that your

braw cradle at home be the fairer spread up. Not that I am wishing

ill to little Harry, God forbid! So ride your way, for these are

the last words ye'll ever hear Meg Merrilies speak, and this is

the last twig that I'll ever cut in the bonny woods of Ellangowan."

And having uttered this dark and threatening speech, she turned

contemptuously from him, to join her comrades in misfortune.

Meanwhile, the smugglers under their captain, Dirck Hatteraick,

had been carrying on their lawless trade as usual, and the Laird

of Ellangowan was as determined to put them down as he had been to

get rid of the gipsies. He was actively assisted in his endeavours

against them by the same Frank Kennedy who had carried out the

eviction of Meg Merrilies and her companions, and the smugglers

had sworn to be revenged upon their enemy.

On the day that young Harry Bertram was five years old, Dirck

Hatteraick's ship was in the bay outside the village of

Kippletringan. A sloop of war in the king's service was pursuing

it in order to seize the smuggled goods which were on board, when

Frank Kennedy, looking out, saw that Hatteraick was likely to

escape, as he had got his vessel round a headland called Warroch

Point, where it was concealed from the sloop, unless someone went

down to the Point and made a signal to the pursuers.

He accordingly mounted his horse and galloped off. On his way he

happened to meet little Bertram, who was walking with the dominie,

and as he had often promised to give the child a ride, he took him

up on his nag, and rode off towards the Point.

Shortly afterwards the discharges of several cannon were heard,

and after an interval a still louder explosion, as of a vessel

blown up.

As evening came on, Mr. and Mrs. Bertram were expecting little

Harry to come home, and as he did not return, became very uneasy

about him. After waiting for him in anxiety for some time, the

news came in that Kennedy's horse had come back riderless to its

stable.

All was now bustle at Ellangowan. The laird and his servants

rushed away to the wood of Warroch; but they searched long and in

vain for any trace of Kennedy or the boy. It was already growing

dark, when a shrill and piercing shout was heard from the sea-

shore under the wood, and on hurrying to the place, Mr. Bertram

was horrified to see the dead body of Frank Kennedy lying on the

beach, right under a high precipice of rocks.

In his wild dismay and terror for his child, and remembering the

words of Meg Merrilies, the laird hurried away to Derncleugh,

hoping to get some news of him from any of the gipsies who might

still be lingering round the place. He wandered amongst the ruins

of the cottages, where he found no one, although he noticed the

remains of a fire in one of the huts. After a little, one of his

servants came running to him and told him to come home at once--

that Mrs. Bertram was dying. Half stupefied, he went back; but

only to find that his wife was dead, that a little daughter had

been born to him, and that his boy was gone.

The sheriff of the county arrived next morning and opened an

inquiry. The wood was again searched, with the result that traces

of a struggle were found near the top of the cliff, over the place

where Kennedy's body was found lying. Footprints of men and of a

small boy were seen here and there. Witnesses who were examined

said that they had seen the smuggler's ship grounding, and taking

fire, and finally blowing up with a great explosion; but no one

could say what had become of its crew. The gipsies were suspected,

and Meg Merrilies was arrested; but when questioned she denied

that she had been at the place. They found, however, a cut upon

her arm; and on removing the handkerchief with which she had it

bounda it was found to be marked with the name of Harry Bertram.

No further evidence could be procured of her guilt, and she was at

length set free, under sentence of banishment from the county.

For many years after this Mr. Bertram continued to live a solitary

and mournful life at Ellangowan. The poor dominie never ceased to

blame himself for the loss of the boy, as Harry was in his charge

on the day on which he had disappeared; but he still lived with

the laird as before, and was chiefly employed in teaching

Bertram's daughter, little Lucy, who was now growing up into a

gentle and bonny girl.

The laird had been always a bad man of business, and after his

wife's death he got into the hands of a scheming and dishonest

attorney named Glossin, who in the end craftily succeeded in

making himself rich at the expense of his employer.

The debts of the laird became at length so many that the property

at Ellangowan had to be mortgaged, and things ultimately went so

badly with the poor owner, that the men to whom he owed so much

money determined to insist on the estate being sold, together with

the house and all the furniture.

It was rumoured, too, amongst the country-folk that Glossin was

the man, of all others, who was most eager to turn the Bertrams

out of their house, in order that he might buy the property

himself, and become the Laird of Ellangowan.

Now the property in Ellangowan had been what is called "settled"

in such a way that it could not be sold if Mr. Bertram had a son

living. It was therefore likely to be disposed of very cheap, as

no one knew for certain that young Bertram was dead; while if he

should happen to be alive, there was still a chance of his coming

back and claiming the estates.

When Glossin, the attorney, found that there was no more to be got

out of his client in the way of money, he commenced openly to show

the wickedness of his bad and cruel nature; and the very sight of

him became hateful to the unhappy Godfrey Bertram.

So things went on until Lucy Bertram was seventeen years old, and

her father had become a weak and poor old man, and then Glossin

determined to play his last card.

The estates of Ellangowan were advertised to be sold to the

highest bidder, and a day was fixed for the auction.

Before describing how the sale took place, it will be necessary to

tell something of Guy Mannering, who, as will be remembered, had

left Ellangowan shortly after the day that young Harry Bertram was

born.

He became a soldier; and having served for a long time in India,

was appointed colonel of his regiment. His wife and daughter were

with him there, and they had become very intimate with a young

officer in the same regiment, called Vanbeest Brown, who, it was

supposed, had came from Holland, where he had previously been

engaged in trade of some kind. Colonel Mannering, for some reason,

never cared for Brown, but chiefly because he had foolishly

listened to the dishonourable suggestions of a friend, who, for

reasons of his own, had secretly poisoned his mind against the

young officer. The dislike ripened after some time into an open

quarrel, followed by a duel between the colonel and his subaltern,

in which, after exchanging shots, Mannering believed he killed his

adversary. Mrs. Mannering died shortly after, and the colonel and

his daughter returned to England.

Now it so happened that Colonel Mannering arrived at the village

of Kippletringan a day or two before the time at which the sale of

Ellangowan was to take place. He was much distressed at hearing

the pitiable account that was given to him of his old friend,

Godfrey Bertram; and the idea at once occurred to him that he

would buy the property himself, and by doing so help the laird.

Accordingly, on the day of the auction, he made his way to

Ellangowan House, where he was told, on inquiry, that the old

laird was dangerously ill, and was to be found up at the ruined

castle in company with his daughter. Thither Colonel Mannering

went to look for him. He found old Mr. Bertram sitting in an easy-

chair on the slope beside the castle with his feet wrapped in

blankets, and beside him his daughter and the dominie, and a

handsome young man whom he did not recognise, but who, he

afterwards learned, was a gentleman called Charles Hazlewood, who

was deeply in love with Miss Bertram.

Mannering was much affected when the old laird failed to remember

him, for he had not forgotten his hospitable kindness many years

before, on the night when little Harry was born. While he was

engaged in conversation with Miss Bertram and her companion, a

voice was heard close by, which Lucy at once recognised as that of

her father's enemy, Glossin, and she sent the dominie to keep him

away. The sound of the voice had, however, also reached the old

man's ears. He started up on hearing it, and turning towards

Glossin, he addressed him in tones of passion and indignation.

"Out of my sight, ye viper," he said; "ye frozen viper that I

warmed till ye stung me! Are ye not afraid that the walls of my

father's dwelling should fall and crush ye, limb and bone? Were ye

not friendless, houseless, penniless, when I took ye by the hand;

and are ye not expelling me--me, and that innocent girl--

friendless, houseless, and penniless, from the house that has

sheltered us and ours for a thousand years?"

A few moments after, the carriage was announced, in which Lucy

Bertram and her father were to leave their home; but it was no

longer necessary. The old Laird of Ellangowan was so exhausted by

his last effort of indignant anger, that when he sunk upon his

chair, he expired almost without a struggle or a groan.

The sale of the property was then postponed until after the

funeral; and Colonel Mannering, having done what he could for Miss

Bertram in her unhappy condition, left the neighbourhood with the

intention of returning in time for the adjourned sale, for the

purpose of buying the estate.

The Junior Classics, Volume 5: Stories that never grow old · 第 27 / 30 段