"Nevertheless," said the pilgrim, "you will not, I think, refuse

_me_ that favour."

So saying, he whispered something in his ear in Saxon. Gurth

started as if electrified, and hastened at once to procure their

mules for the travellers, and to open the postern gate to let them

out.

As the pilgrim mounted, he reached his hand to Gurth, who kissed

it with the utmost possible veneration. The two travellers were

soon lost under the boughs of the forest path.

They continued their journey at great speed; and the Jew noticed

with amazement that the palmer appeared to be familiar with every

path and outlet of the wood. When they had travelled some distance

from Rotherwood, and were approaching the town of Sheffield, the

Jew expressed a wish to recompense the palmer for the interest he

had taken in his affairs.

"I desire no recompense," answered his fellow traveller.

"Yet I can tell thee something thou lackest," said Isaac, "and, it

may be, supply it too. Thy wish even now is for a horse and

armour."

The palmer started.

"What fiend prompted that guess?" said he hastily.

"Under that palmer's gown," replied the Jew, "is hidden a knight's

chain and spurs of gold. I saw them as you stooped over my bed

this morning."

Without waiting to hear his companion's reply, he wrote some words

in Hebrew on a piece of paper, and handed it to the pilgrim,

saying:

"In the town of Leicester all men know the rich Jew, Kirjath

Jairam of Lombardy; give him this scroll, and he will give thee

everything that can furnish thee forth for the tournament; when it

is over thou wilt return them safely. But hark thee, good youth,

thrust thyself not too forward in this vain hurly-burly. I speak

not for endangering the steed and coat of armour, but for the sake

of thine own life and limbs."

"Gramercy for thy caution," said the palmer, smiling; "I will use

thy courtesy frankly--and it will go hard with me but I will

requite it."

They then parted, and took different roads for the town of

Sheffield.

When the morning of the tournament arrived the field of contest at

Ashby-de-la-Zouche presented a brilliant and romantic scene. On

the verge of a wood was an extensive meadow, of the finest and

most beautiful green turf, surrounded on one side by the forest,

and fringed on the other by straggling oak-trees. The ground, as

if fashioned on purpose for the martial display which was

intended, sloped gradually down on all sides to a level bottom,

which was enclosed for the lists with strong palisades. At each

end of the enclosure two heralds were stationed, and a strong body

of men-at-arms, for maintaining order and ascertaining the quality

of the knights who proposed to engage in the contest.

On a platform beyond the southern entrance were pitched five

magnificent pavilions, adorned with pennons of russet and black--

the chosen colours of the five knights challengers. That in the

centre, as the place of honour, had been assigned to Brian de

Bois-Guilbert, whose renown in all games of chivalry had

occasioned him to be adopted as the chief and leader of the

challengers.

Outside the lists were galleries, spread with tapestry and

carpets, for the convenience of the ladies and nobles who were

expected to attend the tournament. Another gallery raised higher

than the rest, and opposite to the spot where the shock of combat

was to take place, was decorated with much magnificence, and

graced by a sort of throne and canopy, on which the royal arms

were emblazoned. Squires, pages, and yeomen, in rich liveries,

waited around the place of honour, which was designed for Prince

John, the brother of the absent king, and his attendants. Opposite

to this royal gallery was another, even more gaily decorated,

reserved as the seat of honour for the Queen of Beauty and of

Love. But who was to fill the place on the present occasion no one

was prepared to guess.

Gradually the galleries became filled with knights, nobles and

ladies, while the lower space was crowded with yeomen and

burghers.

Amongst the latter was Isaac the Jew, richly and magnificently

dressed, and accompanied by his daughter, the beautiful Rebecca,

whose exquisite form, shown to advantage by a becoming Eastern

dress, did not escape the quick eye of the prince himself, as he

rode by at the head of his numerous and gaily-dressed train.

As the prince assumed his throne, he gave signal to the heralds to

proclaim the laws of the tournament, which were briefly as

follows:

First: The five challengers were to undertake all comers.

Secondly: Any knight might select any antagonist for combat by

touching his shield. If he did so with the reverse of his lance,

the trial of skill was made with what were called the arms of

courtesy, that is, with lances at whose extremity a piece of round

flat board was fixed, so that no danger was encountered, save from

the shock of the horses and riders. But if the shield was touched

with the sharp end of the lance, the knights were to fight as in

actual battle.

Thirdly: The knight whom the prince should declare to be the

victor was to receive as prize a war-horse of exquisite beauty and

matchless strength, and in addition to this reward, he should have

the peculiar honour of naming the Queen of Love and Beauty.

When the proclamation was made the heralds retired, and through

the open barriers five knights advanced slowly into the arena.

Approaching the challengers, each touched slightly, and with the

reverse of his lance, the shield of the antagonist to whom he

wished to oppose himself, and then retreated to the extremity of

the lists, where all remained drawn up in a line.

At the flourish of clarions and trumpets they started out against

each other at full gallop; and such was the superior skill or good

fortune of the challengers, that those opposed to Bois-Guilbert,

Malvoisin, and Front-de-Boeuf rolled on the ground. The antagonist

of Grantmesnil broke his spear; while the fifth knight alone

maintained the honour of his party.

A second and third party of knights took the field, and although

they had various success, yet, upon the whole, the advantage

decidedly remained with the challengers, not one of whom lost his

seat. A fourth combat followed; and here, too, the challengers

came off victorious.

Prince John now began to talk of awarding the prize to Brian de

Bois-Guilbert, who had proved himself to be the best of the Norman

knights; but his attention, and that of the other spectators, was

arrested by the sound of a solitary trumpet, which breathed a note

of defiance from the northern end of the enclosure.

All eyes were turned to see the new champion, and no sooner were

the barriers opened than he paced into the lists. His suit of

armour was formed of steel, richly inlaid with gold, and the

device on his shield was a young oak-tree pulled up by the roots,

with the word "Disinherited" inscribed upon it. Riding straight up

to Brian de Bois-Guilbert, he struck with the sharp end of his

spear the shield of the victorious Norman until it rang again. All

stood astonished at his presumption, but none more than the

redoubted knight whom he had thus defied to mortal combat.

When the two champions stood opposed to each other at the two

extremities of the lists the public expectation was strained to

highest pitch.

The trumpets had no sooner given the signal than the combatants

vanished from their posts with the speed of lightning, and closed

in the centre of the lists with the shock of a thunderbolt. The

lances burst into shivers, both the knights being almost unhorsed.

Retiring to the extremity of the lists, each received a fresh

lance from the attendants; and again, amidst a breathless silence,

they sprung from their stations, and closed in the centre of the

open space, with the same speed, the same dexterity, the same

violence, but not the same equal fortune, as before.

The Norman's spear, striking the centre of his antagonist's

shield, went to shivers, and the Disinherited Knight reeled in his

saddle. On the other hand, the unknown champion had aimed his

spear's point at the helmet of his opponent. Fair and true he hit

the Norman on the visor, and saddle, horse, and man rolled on the

ground under a cloud of dust.

"We shall meet again, I trust," said the defeated champion, as he

extricated himself from the stirrups and fallen steed.

"If we do not," said the Disinherited Knight, "the fault will not

be mine. On foot or horseback, with spear, with axe, or with

sword, I am alike ready to encounter thee."

Without alighting from his horse, the conqueror called for a bowl

of wine, and, opening the beaver of his helmet, announced that he

quaffed it "To all true English hearts, and to the confusion of

foreign tyrants."

He then desired a herald to proclaim that he was willing to

encounter the rest of the challengers in the order in which they

pleased to advance against him.

The gigantic Front-de-Boeuf, armed in sable armour, was the first

who took the field. But he was soon defeated.

Sir Philip Malvoisin next advanced; and against him the stranger

was equally successful. De Grantmesnil soon after avowed himself

vanquished; and Ralph de Vipont summed up the list of the

stranger's triumphs, being hurled to the ground with such force

that he was borne senseless from the lists.

The acclamations of thousands applauded the award of the prince,

announcing that day's honours to the Disinherited Knight.

The marshal of the field now approached the victor, praying him to

suffer his helmet to be unlaced, ere they conducted him to receive

the prize of the day's tourney from the hands of Prince John. But

the Disinherited Knight, with all courtesy, declined their

request. The prince himself made many inquiries of those in his

company about the unknown stranger; but none could guess who he

might be. Someone suggested that it might, perhaps, be King

Richard himself; and John turned deadly pale as he heard the

words, for he had been plotting to seize the throne during his

brother's absence.

The victorious knight received his prize, speaking not a word in

reply to the complimentary expressions of the prince, which he

only acknowledged with a low bow. Leaping into the saddle of the

richly-accoutred steed which had been presented to him, he rode up

to where the Lady Rowena was seated, and, heedless of the many

Norman beauties who graced the contest with their presence,

gracefully sinking the point of his lance he deposited the coronet

which it supported at the feet of the fair Saxon. The trumpets

instantly sounded, while the heralds proclaimed the Lady Rowena

the Queen of Beauty and of Love for the ensuing day.

Soon after the vast multitude had retired from the deserted field

and lights began to glimmer through the twilight, announcing the

toil of the armourers, which was to continue through the whole

night in order to repair or alter the suits of armour to be used

again on the morrow.

The next day dawned in unclouded splendour, and at ten o'clock the

whole plain was crowded with horsemen, horsewomen, and foot-

passengers, hastening to the tournament; and shortly after a grand

flourish of trumpets announced the arrival of Prince John and his

gorgeous retinue.

About the same time arrived Cedric the Saxon with the Lady Rowena.

He had been accompanied on the previous day by another noble

Saxon, Athelstane, Lord of Coningsburgh, a suitor for the hand of

Rowena, and one who considered his union with that lady as a

matter already fixed beyond doubt, by the assent of Cedric and her

other friends. Rowena herself, however, had never given her

consent to such an alliance; and entertained but a poor opinion of

her would-be lover, whose pretensions for her hand she had

received with marked disdain. Her Saxon lover was not one of her

party at the tourney on the second day. He had observed with

displeasure that Rowena was selected by the victor on the

preceding day as the object of that honour which it became his

privilege to confer, and Athelstane, confident of his own strength

and skill, had himself donned his armour with a determination to

make his rival feel the weight of his battle-axe.

The combat on the second day of the tournament was on a much more

extended scale than that of the previous one; and when the signal

for battle was given some fifty knights, at the same moment,

charged wildly at each other in the lists. The champions

encountered each other with the utmost fury, and with alternate

success; the tide of battle seeming to flow now toward the

southern, now toward the northern extremity of the lists as the

one or the other party prevailed. The clang of the blows, and the

shouts of the combatants, mixed fearfully with the sound of the

trumpets, and drowned the groans of those who fell, and lay

rolling beneath the feet of the horses. The splendid armour of the

knights was now defaced with dust and blood, and gave way at every

stroke of the sword and battle-axe; while the gay plumage, shorn

from the crests, drifted upon the breeze like snowflakes.

In the thick of the press and turmoil of the fight Bois-Guilbert

and the Disinherited Knight repeatedly endeavoured to single out

each other, spurred by mutual animosity. Such, however, was the

crowd and confusion that, during the earlier part of the conflict,

their efforts to meet were unavailing. But when the field became

thin, by the numbers on either side who had yielded themselves

vanquished or had been rendered incapable of continuing the

strife, the Templar and the unknown knight at length encountered,

hand to hand, with all the fury that mortal animosity, joined to

rivalry of honour, could inspire. Such was the skill of each in

parrying and striking that the spectators broke forth into a

unanimous and involuntary shout of delight and admiration.

But at this moment the party of the Disinherited Knight had the

worst. Front-de-Boeuf and Athelstane, having defeated those

immediately opposed to them, were now free to come to the aid of

their friend the Templar; and, turning their horses at the same

moment, the two spurred against the Disinherited Knight.

This champion, exposed as he was to the furious assaults of three

opponents each of whom was almost a match for him single-handed,

must now have soon been overpowered when an unexpected incident

changed the fortunes of the day.

Amongst the ranks of the Disinherited Knight was a champion in

black armour, mounted on a black horse, whose shield bore no

device of any kind. He had engaged with some few combatants, and

had easily defeated them during the earlier stages of the contest,

but seemed to take no further interest in the event of the fight,

acting the part rather of a spectator than of a party in the

tournament.

The moment, however, he saw his leader so hard bestead he seemed

to throw aside his apathy, and setting spurs to his horse he came

to his assistance like a thunderbolt, exclaiming, in a voice like

a trumpet call, "Disinherited to the rescue!"

Under the fury of his first stroke, Front-de-Boeuf, horse and all,

rolled stunned to the ground. He then turned his steed upon

Athelstane, and, wrenching from the hand of the bulky Saxon the

battle-axe which he wielded, bestowed him such a blow upon the

crest, that the Lord of Coningsburgh also lay senseless on the

field. Having achieved this double feat, he returned calmly to the

extremity of the lists, leaving his leader to cope as best he

could with Brian de Bois-Guilbert. This was no longer matter of so

much difficulty as formerly. The Templar's horse had bled much,

and gave way under the shock of the Disinherited Knight's charge.

As Bois-Guilbert rolled on the field, his antagonist sprung from

horseback, and was in the act of commanding his adversary to yield

or die, when Prince John gave the signal that the conflict was at

an end.

It being now the duty of the prince to name the knight who had

done best, he determined, although contrary to the advice of those

about him, that the honour of the day remained with the Black

Knight.

To the surprise of all present, however, the knight thus preferred

was nowhere to be found. He had left the lists immediately when

the conflict ceased, and had been observed by some spectators to

move slowly down one of the forest glades. After he had been

summoned twice by sound of trumpet, it became necessary to name

another; and the Disinherited Knight was for the second time named

champion of the day.

As the victor was led towards the throne of the Lady Rowena, it

was observed that he tottered. Rowena was about to place the

chaplet which she held in her hand upon the helmet of the champion

who kneeled before her, when the marshals exclaimed, "It must not

be thus, his head must be bare;" and at once removed his helmet.

The features which were exposed were those of a young man of

twenty-five; but his countenance was as pale as death, and marked

in one or two places with streaks of blood.

Rowena had no sooner beheld him than she uttered a faint shriek;

but at once summoning up all her energies, she placed upon the

drooping head of the victor the splendid chaplet which was the

destined reward of the day.

The knight bent low, and kissed the hand of the lovely Sovereign

by whom his valour had been rewarded; and then, sinking yet

farther forward, lay prostrate at her feet.

There was a general consternation. Cedric, who had been struck

mute by the sudden appearance of his banished son, now rushed

forward, as if to separate him from Rowena. But this had been

already accomplished by the marshals of the field, who, guessing

the cause of Ivanhoe's swoon, had hastened to undo his armour, and

found that the head of a lance had penetrated his breast-plate and

inflicted a wound in his side.

The name of Ivanhoe was no sooner pronounced than it flew from

mouth to mouth throughout the vast assembly. It was not long ere

it reached the circle of the prince, whose brow darkened as he

heard the news. He knew that Ivanhoe had been a close attendant on

his brother King Richard in the Holy Land; and as such he looked

upon him as his own enemy. He was about to give the signal for

retiring from the lists, when a small billet was put into his

hand. He broke the seal with apparent agitation, and read the

words, "Take heed to yourself, for the devil is unchained."

He turned as pale as death; and taking two of his courtiers aside,

he put the billet into their hands. "It means," he said in a

faltering voice, "that my brother Richard has obtained his

freedom."

"It is time, then," said Fitzurse, his confidential attendant, "to

draw our party to a head, and prepare our forces to meet him."

In sullen ill-humour the prince left the place of tournament to

hold high festival at the Castle of Ashby; but it was more than

his courtiers could do to rouse him from the overpowering gloom

which seemed to agitate his mind throughout the evening. On the

next day it was settled that the prince and all those who were

ready to support him should attend a meeting at York for the

purpose of making general arrangements for placing the crown upon

the head of the usurper, and ousting King Richard from his

sovereign rights.

Meanwhile, Cedric the Saxon, when he saw his son drop down

senseless in the lists at Ashby, had given orders, half in pity,

half in anger, to his attendants to convey Ivanhoe to a place

where his wound might be dressed as soon as the crowd had

dispersed. The attendants were, however, anticipated in this good

office. The crowd dispersed, indeed, but the knight was nowhere to

be seen. The only information which could be collected from the

bystanders was, that he had been raised with care by certain well-

attired grooms, and placed in a litter belonging to a lady among

the spectators, in which he had immediately been transported out

of the press.

Cedric and his friends, having seen the last of the tournament and

the festivities which followed it, now set out on their return to

Rotherwood. Their way lay through a thickly-wooded country, which

was at the time held to be dangerous to travellers from the number

of outlaws whom oppression and poverty had driven to despair, and

who occupied the forests in large bands. From these rovers,

however, Cedric and Athelstane accounted themselves secure, as

they had in attendance ten servants. They knew, besides, that the

outlaws were chiefly peasants and yeomen of Saxon descent, and

were generally supposed to respect the persons and property of

their countrymen.

As the travellers journeyed on their way, they were alarmed by

repeated cries for assistance; and when they rode up to the place

from whence they came, they were surprised to find a horse-litter

placed upon the ground, beside which sat a young woman, richly

dressed in the Jewish fashion, while an old man, whose yellow cap

proclaimed him to belong to the same nation, walked up and down,

wringing his hands, as if affected by some strange disaster.

It was some time before Isaac of York, for it was he, could

explain the nature of his trouble. When at length he began to come

to himself out of his agony of terror, he said that he had hired a

body-guard of six men at Ashby, together with mules for carrying

the litter of a sick friend; but that they all had fled away from

him, having heard that there was a strong band of outlaws lying

in wait in the woods before them. When he implored permission to

continue his journey under the protection of Cedric and his party,

Athelstane was strongly opposed to allowing the "dog of a Jew," as

he called him, to travel in their company. The Lady Rowena,

however, had at the same time been approached by the old man's

daughter, who, kissing the hem of her garment, implored her to

have compassion on them. "It is not for myself that I pray this

favour," said Rebecca; "nor is it even for that poor old man; but

it is in the name of one dear to many, and dear even to you, that

I beseech you to let this sick person be transported with care and

tenderness under your protection."

So noble and solemn was the air with which Rebecca made this

appeal, that on the intercession of Rowena Cedric readily

consented to allow the Jew and his daughter, together with their

sick friend, to attach themselves to his party.

Twilight was already coming on as the company proceeded on their

journey. The path upon which the party travelled was now so narrow

as not to admit above two riders abreast. They accordingly

quickened their pace, in order to get as rapidly as possible out

of the dangerous neighborhood which they were traversing. They had

just crossed a' brook, whose banks were broken, swampy, and

overgrown with dwarf willows, when they were assailed in front,

flank and rear by a large body of men in the dress of outlaws, and

with an impetuosity to which, in their confused and ill-prepared

condition, it was impossible to offer effectual resistance. Both

the Saxon chiefs were made prisoners at the same moment, while the

attendants, embarrassed with baggage, surprised and terrified at

the fate of their masters, fell an easy prey to the assailants;

and the Lady Rowena, the Jew and his daughter experienced the same

misfortune. Wamba, the jester, alone escaped, showing upon the

occasion much more courage than those who pretended to greater

sense. As he wandered through the forest, a dog, which he

recognised, jumped up and fawned upon him, and Gurth, the

swineherd, shortly after made his appearance. He was horrified to

hear from his fellow-servant of the misfortune which had befallen

their master and his party; and the two were about to hasten away

for the purpose of procuring aid, when a third person suddenly

appeared, and commanded them both to halt. Notwithstanding the

twilight, and although his dress and arms showed him to be an

outlaw, Wamba recognised him to be Locksley, the yeoman, a man who

had carried off the prize for archery at the tournament a day or

two before.

"What is the meaning of all this," he said; "or who is it that

rifle and ransom and make prisoners in these forests?"

The yeoman then left, bidding Gurth and Wamba, on the peril of

their lives, not to stir until he returned.

He was not long away, and on returning said that he had found out

who the attacking party were and whither they were bound.

The Junior Classics, Volume 5: Stories that never grow old · 第 24 / 30 段