CHAPTER III

THE WORLD TO COME

The future is as real as the past. The world to come is in the mind’s

eye as substantial as the world of long ago.

ONCE upon a time, in a solar system belonging to the constellation

Andromeda, a planet a million times the size of our Earth bore on

its surface a very advanced human race. The eyes of its inhabitants

were constructed differently from ours and received radiations which

are dark to us. Also, instead of five senses those human organisms

possessed twelve. Their subtle and far-seeing industry had invented

instruments of great space-penetrating power, and they had succeeded

in determining at immense distances the volumes, masses, densities,

physical and chemical constitutions, the movements, and the intrinsic

nature of worlds at present quite indiscernible to us.

Amidst the glories of a sumptuous civilisation, those human beings,

whose form did not at all resemble ours, thought, in spite of their

progress in astronomy, that they were the centre, the final goal, and

the justification for the existence of the universe. Some of their

philosophers had indeed put forward the idea of a probability of

inhabited worlds, but this idea, received with scepticism by most of

the learned men and resolutely rejected by the theologians, was only

accepted by the most liberal spirits with a reservation concerning the

intellectual superiority of their race, considered as the necessary and

normal type of all humanity. To them it seemed impossible that Nature

should create anything other or better than what had been established

in their own world; the zoology of their own planet set a standard,

and living beings, they thought, could not be organised otherwise

than as they knew them. To their minds, the area accessible to their

observation included all the possible manifestations of the forces

acting throughout the cosmos. It was only possible to have twelve

senses, neither more nor less.

There came a time when some transcending genius discovered among the

stars of the constellation which terrestrial astronomers call Centaurus

the star which we call the Sun and around which we gravitate. He

noticed round this star nine principal spheres circulating round it,

and, by some secret sympathy, he directed his attraction chiefly to the

globe which we now inhabit.

The star--our own Sun--and the nine planets we have just mentioned

were invisible in our sense of the word. They only emitted dark rays,

black light. For a long time already, in fact, the Sun had been

extinct, and the humanities who had lived on the surface of the Earth,

of Mars, Venus, Mercury, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune, of the

trans-Neptunian planet and its sisters, had died in turn and had been

gradually erased from the great book of universal life.

But by means of the superior methods of investigation which this

Andromedic astronomer had at his disposal, he succeeded, after a

laborious study which it took him 250 years of continuous work to

complete, in reconstructing the history of the terrestrial globe, which

interested him specially, and in discovering that it had been formerly

inhabited by animals of different species, and in particular by certain

bipeds endowed with relative intelligence.

* * * * *

This obscure globe, a black bullet revolving round another black

bullet, had a whole history of its own. It had contained in former

times an intense and luxuriant life. The springs and summers had

brought forth a profusion of flowers and fruit in the sunlit fields,

the land had unfolded its golden carpet of corn, springs had murmured

among the hills, birds had sung in the trees, the perfumed breezes

of meadows and woods had been wafted through the valleys, rivers

had rolled through the vast plains, villages and towns had grown

up along their banks, human communities had gradually peopled the

world, inventing fruitful industries, delightful arts, brilliant

sciences; prodigious cities had, in different ages, raised palaces

for kings and temples for gods; Memphis had succeeded Babylon, Athens

had followed Memphis, Rome had cast Athens into oblivion, Paris had

eclipsed Rome, and had vanished in its turn; hundreds of millions

of brains had thought, hundreds of millions of hearts had beaten,

eternal loves had been sworn, divine embraces had united loving souls,

innocent children, charged by the light of day, had held out their

arms for the kisses of their mothers, and life in all its forms had

sparkled for millions of years in sheaves of light ever renewed like

universal and inextinguishable fireworks. Struggles, miseries, lies,

rivalries, ambitions, battles, despairs, tears, mournings, had too

often disfigured with black tempests the sky whose clearness had, in

the springtime of life, seemed unchangeable.

What had dominated everything was a wise and impenetrable trickery

by which Nature persuaded all young girls to become women, to adorn

themselves with irresistible allurements, and to open their arms to

men in order to assure the continuity of life, hiding from their

truthful eyes the dangers and sufferings to which she condemns them

by surrounding them with flowers. And thus humanity had continued

without a stop, believing that its destiny was to enjoy without end

and progress without a limit; and thus it had finally reached the

annihilation of the race and the planet, without leaving anything

behind of its splendours and its conquests. What is past is past.

Neither terrestrial humanity nor its abode remained. All had

disappeared, all had been suppressed, except the spirit. The universal

spirit still reigned. But the metamorphoses of matter had transformed

everything. The entire history of our globe had been wiped off the

slate by the sponge of Time; and the sidereal universe went on as if

that history had never been written.

* * * * *

For several millions of centuries, the Sun had been a globe of gas,

shedding light and heat around it. After being a brilliant white it

had become yellow and then red, passing, in the course of its cooling

process, through the successive stages of white, yellow, orange,

and red suns like Sirius, Arcturus, Betelgeuse, and Antares. As it

had grown cooler, terrestrial life had become attenuated. The Sun

had finally been covered with a solid crust, often pierced by the

pressure of the incandescent lava within, and giving rise to prodigious

volcanoes. With the failure of light and heat, the joys and pains

of terrestrial life had come to an end. And the radiant day-star

of former days had become an obscure globe covered with oceans and

clouds, without a new sun to illuminate it, without day or twilight,

careering through space in the eternal night, and gradually enveloped

in a winding sheet of ice and snow consisting of carbonic acid. All the

nations of the Earth had gone to rest in as many cemeteries. The dying

Sun had recapitulated in its evolution the phases of its ancestors.

In infinite space, the extinct suns are much more numerous than the

luminous suns, and the stars revived by collision with another are

the exception. Temporary stars, which only shine a short time, are

exceptional occurrences.

Thus our extinct Sun still roamed through the void, carrying along its

retinue of defunct planets and travelling with great speed through

empty and unconcerned space.

And at the time of which we are speaking, the stars still shone in

the sky, the worlds still gravitated around the suns in space; but

they were no longer the same stars, nor the same suns, planets, or

humanities; it was neither the Earth nor its contemporaries. Life

continued to blossom; but it was not our life.

Just as, before the birth of the Earth, other worlds had flourished in

space, so also after the death of our planet will the universe continue

to exist, as it existed during the human era. And in the world of which

we speak, a new and flourishing humanity shone in the joy of another

sun. What had happened was in direct opposition to what terrestrial

theologians had taught us concerning the end of the world. For them the

end of the world was to have meant the end of the living universe and

the establishment of a celestial and infernal world. For every one of

the mortals inhabiting the future globe of which we speak, life passed

with the fugitive and inexorable speed of the river which flows from

its source to the sea, day by day, month by month, year by year, so

swiftly that at the end of its course all the moments of that life seem

to touch.

The inhabitants of the world of Andromeda lived on their immense globe

and occupied themselves with their personal affairs as if our Earth

had never existed and without suspecting that long before them, in the

past, our human race had played the game of destiny, cradled in the

illusion that they existed alone in the world. Nobody thought, amid the

common people, that worlds succeeded each other in time as well as in

space. Only the thinkers standing on the heights from which the whole

of things and events can be surveyed, realised that important truth,

that the doctrine of the plurality of worlds applies to eternity as

well as to infinity.

* * * * *

In our attempts to arrive at an idea of the constitution of the

universe, two questions constantly and inevitably present themselves

to our minds: the questions of Space and Time. They are correlative,

but their interpretations are far from being identical, as is often

supposed.

Space does not exist by itself, nor does time.

It is impossible to imagine the suppression of space. It is asserted

in vain that space is the interval which separates two objects, and

that if the objects are suppressed, space vanishes also. That is a pure

scholastic sophism. The definition is not exact. One can safely say

that it is impossible to suppress by a thought the place where objects

could be. The place, the locality, that void, if you like, by whatever

noun it is designated, is there quite ready to receive any object which

our imagination can suppose to be there. Even though the universe did

not exist, if nothing, absolutely nothing, existed, that nothing would

still be space, empty space ready to receive an object. We are then

forced to conclude that space exists by itself, even if it cannot be

measured in any way.

It is not the same with time.

Time is created by the movements of the heavenly bodies. If the earth

did not turn, nor the stars, if there were no succession of periods,

time would not exist. It is astronomy which has created time.

If you suppress the universe, space continues to exist, but time

ceases, vanishes, disappears.

We measure the duration of a second, of an hour, of a day, of a

year, because the heavenly bodies are there as points of reference

between which we can count. Besides, it is all relative. If the Earth

moved twice as slowly, the days would be twice as long, but would be

apparently the same. If our calendar were different, it would still be

our measure of time, and we should be none the wiser.

One may put all the clocks forward or backward by one hour, and all the

calendars by one day, one month, or one year, change the reckoning of

the centuries, or modify the time system in any way one pleases, but it

would not change the real course of nature.

The terrestrial days and years do not count in the heavens. The time

which can be measured in our own system on the nearest planets, Mars,

Jupiter, Saturn, Venus, Neptune, although simultaneous with that which

we measure here, is not relative to ours. Time is essentially local. If

we did not exist there might be other measures of time, but it would

not be time according to our conception. In fact our impressions are

relative, there is nothing absolute in time. If we suppress life, the

sensation of time disappears, time itself ceases to exist. In empty

space, a thousand centuries are no longer than one minute, because they

do not exist.

It is we who say “yesterday” and “to-morrow.” To nature, everything is

“to-day.” Besides, every one of us has had the opportunity of proving

for himself that time does not exist when we sleep. To sleep one hour

or five hours is the same to us as regards the appreciation of time.

Time being purely relative, a sleep of a decillion years would be the

same as the sleep of an hour.

Renan the philosopher, who expressed this truth, added: “Heaven

does not exist; in a decillion years it may possibly exist. Those

whom a tardy justice places there will believe that they have died

the previous evening. To have been, means to be. Succession is the

absolute condition of our mind; but in a material object, succession

and simultaneity are confounded. When in the presence of death, we ask

whether the night will be long, we are as simple as the child who asks

the same question in going to bed, because he loves the daylight in

which he plays.”

If our thinking monads are associated with these worlds to come,

eternity is their empire.

Speaking in the absolute, time does not exist. But space exists.

It might be objected that space itself is a measure, and when we cannot

measure it we cannot know it. No doubt if the terrestrial globe were

100 times smaller, 8 feet would barely be as long as one inch, and the

man measuring “6 feet” from head to foot would really only be ¾ inch

high. But nothing would appear smaller, because the metre would still

be the ten-millionth part of the quarter circumference of the Earth,

and everything would be reduced in the same proportion. As in the case

of time, measurement is essentially relative and has nothing absolute

about it. But this does not alter the fact that time only exists by the

succession of events, whereas space exists absolutely.

Empty space, which is nothing to our senses unless we measure it by

some length, cannot be suppressed. Whether we measure it or not this

is nothing to do with its existence by itself. These measures of space

which we take have no common measure with infinity, nor with absolute

space; yet they are taken in absolute space, and depend upon our means

of observation. In the infinite void we can imagine several measures

of space, all very different: for example, a fourth dimension which

for us has no dimensions at all, and in which modes of investigation

unknown to us can discover other dimensions which we cannot even guess

at, since for us three dimensions exhaust all possible measurements of

space.

* * * * *

The past which is no longer in existence, the future which is not yet,

is contained as a germ in the present. To the universal eye, everything

is in the present. In transporting ourselves, as we have done, into

future times, we observe the events of those future times as if they

were already present and already past. We are ephemeral atoms floating

in the bosom of eternity, seen for an instant in a beam of light. We

regard our epoch as a permanent reality--the illusion of a grain of

dust which appears and disappears in the beam.

He who contemplates nature must live in those ages as yet uncreated as

well as in those which have passed away. And the future as well as the

past are even more real than the present, which does not exist, since

from one second to another time climbs up into the future only to fall

Lack into the pit of the past. Shall we say that the “present” is the

present hour? No, for an hour is long. The present minute? No, for the

minute is long to the observing astronomer or physicist. The present

second! No, for it is exceedingly long to electrify. Shall we reduce

the “present” to the tenth of a second? Yes, if you like, but it is

still relative to our sensations. Still, let us agree to that. Here,

then, is the present--a tenth of a second! All the rest is past or

future, and eternity is the only permanent reality.

* * * * *

Thus, from that point of space and time where we were placed in that

celestial region of the constellation of Andromeda, we have seen arise

before us, like a mummy awakening from a long sleep, the history of

the dead Earth, while we saw life shaping itself in a world which, in

our twentieth century, was not yet in existence. Thence, reascending

through the ages, we watched the slow secular evolution of our

humanity, until sunlit days became night and we lived in a new present

which, in its turn, seemed unique and eternal.

The world to come is there, in the future eternity, just as the world

of long ago is there, in the eternity of the past, and all is present

in the Absolute.

God does not look either forward or backward. He does not remember,

he does not foresee: he sees. We can write our verbs in the different

times, past, present, and future. In transporting ourselves by means

of thought beyond even the distant era of which we have sketched an

episode, we could describe even this episode as an ancient event.

* * * * *

The history which we have written took place--a hundred million years

after to-day!

IV. VENUS THE

BEAUTIFUL

Dreams of an astronomer · 第 3 / 10 章