It would, however, be a mistake to suppose that Franck's fellow-men

noticed nothing but his short trousers, or that in his high artistic

effort he was entirely without sympathy. Few men have been more

fortunate in their friends. The love and veneration of his many pupils,

and of such men as Chabrier, Pierné, and Fauré, made an atmosphere

in which his heart expanded and his ambition grew. One of this group

of admirers tells how they would surround him on his return to Paris

in the autumn, to ask what he had done, what he had to show. «Vous

verrez, repondait-il»--the French alone can render the endearing vanity

and _naïveté_ of his reply--«vous verrez, repondait-il en prenant

un air mysterieux, vous verrez; je crois que vous serez content....

J'ai beaucoup travaillé et bien travaillé.» It was a similarly frank

and guileless self-satisfaction that made him apparently unaware of

the coldness of his audiences, who were generally puzzled or bored.

Happy, as M. d'Indy records, in having given his friends the pleasure

of hearing him play his own compositions, in spite of the scanty

applause he never failed to bow profoundly. Thus untroubled by the

indifference of the crowd, surrounded by a few men who gave him their

warm and discriminating admiration, and inspired by a genius peculiarly

exalted and disinterested, bent on beauty alone, and superior to petty

jealousies, César Franck lived his quiet, fruitful, and happy life. He

died at Paris in 1890. The last anecdote we have of him tells of his

finding strength, four days before his death, to praise the «Samson et

Dalila» of Saint-Saëns, then running at the Théâtre Lyrique. «I see him

yet,» says M. Arthur Coquard, «turning towards me his poor suffering

face to say vivaciously and even joyfully, in the vibrant tones that

his friends know, 'très beau, très beau.'» The words, expressing that

pure love of art which animated his whole career, lodge in the mind

of one who studies it, together with those other words of his, which

none ever had a better right to use, «J'ai beaucoup travaillé et bien

travaillé.»

It has been necessary to dwell at some length on Franck's life and

character because they throw so much light on his music. To an

unusual degree it is the expression of himself, full of his peculiar

contemplative emotion. The harmonic background is rich, somber,

and vague, like the prevailing mood of a religious devotee; from

it constantly emerge phrases of song, phrases of the most poignant

aspiration, like passions in a dream, voicing those intense yet elusive

feelings which irradiate none but introspective minds. They are like

the cries of human lovers in a world of silence and mystery, or,

better, they are the cries of a finite soul that yearns for God and

finds him not. One feels always in Franck's music the tragedy of the

finite and the infinite. Those groping, shifting harmonies, above which

the pathetic fragments of melody constantly sound for a moment, somehow

irresistibly suggest the great unknown universe in which men's little

lives are acted. All is vague save the momentary feature, and that

presses on towards a fulfillment that perpetually eludes it. All shifts

and passes, save only that never-ceasing mood of aspiration, that

restless striving of the fragment for completion. Spiritual unrest is

the characteristic quality of this music--the unrest of a spirit pure

and ardent but forever unsatisfied.

Now, it is perhaps not too fantastic to find in the mingled vagueness

and poignancy of this music the proper artistic expression of

mysticism. So _must_ a mystic express himself. For it is characteristic

of the mystical temperament to yearn for ideal satisfactions, but to

find none in finite forms. Mysticism, in fact, is one of the ways of

solving, or perhaps we should say of ignoring, that primal and protean

mystery of human life, the conflict between ideal needs and actual

facts. Realism meets it by denying the needs and exalting the facts;

idealism attempts to mold the real into conformity with the ideal, of

course with very partial success. The mystic, too earnest to follow

the realistic method, too impatient to endure the plodding progress of

idealism, cuts the Gordian knot by discarding the actual altogether.

He pronounces it too inelastic, too constricting, and dispenses with

it. He hugs the ideal to his heart, but can see no virtue in the real.

Actualities, objects, events, and forms which to the idealist are

precious if only partial expressions of spiritual values, are to him

wholly recalcitrant, wholly external and illusory. The really precious

thing, he says, is something transcendent, something remote, something

that cannot transpire in events or body itself in forms, because it is

infinite and complete, while these are finite, broken, and limited.

Henri-Frédéric Amiel, a man peculiarly dominated by this way of viewing

things, wrote in his Journal, «Nothing finite is true, is interesting,

is worthy to fix my attention. All that is particular is exclusive, and

all that is exclusive repels me. There is nothing non-exclusive but

the All; my end is communion with Being through the whole of Being.»

Now, whatever may be the merits of this point of view, it obviously

involves a certain degree of artistic failure. The mystic cannot

be entirely successful in art. For art depends on organization in

definite forms, and the mystic rejects all particular forms as finite.

«Reality, the present, the irreparable, the necessary,» writes Amiel,

«repel and even terrify me.... The life of thought alone seems to me

to have enough elasticity and immensity, to be free enough from the

irreparable; practical life makes me afraid.» Accordingly, men of this

temperament are defeated in their search for beauty by an unconquerable

shyness of all its incarnations. They fear that in defining their fancy

they will vulgarize it. It is their fate to long for an all-inclusive

form in a world where forms are mutually exclusive, to strive to utter

truth in one great word, when even the shortest sentence must occupy

time. Amiel himself is a pathetic example of the mystic's destiny

in art. Haunted all his life by the vision of infinite beauty, the

conception of absolute truth, he could never bring himself to accept

the limitations of all human performance, and his talent was almost as

unproductive as it was exalted. He never could embody his aspirations.

Tantalizing him with the suggestion of supernal beauties, they resisted

all his efforts to come up with and embrace them, because he denied

himself the use of those definite forms in which alone, however

inadequately, ideals can be realized.

In many respects César Franck is the analogue in music of Amiel in

literature. That vague richness of his emotional tone, which like a

dark background of night is constantly lighted up by meteoric outbursts

of passion, is strangely like the somber moralizings and speculations,

in the «Journal Intime,» among which Amiel's cries of spiritual pain,

doubt, and longing stand out with such sudden, poignant pathos. Franck

has in common with Amiel the mystic's longing for ideal satisfactions,

and the mystic's distrust of all finite means of attaining them. He,

too, is «afraid» of the forms of practical life, of the conventional

devices of musical structure and the types evolved by tradition. He

avoids always the obvious, the natural even, and gropes toward some

unattainable ideal of expression. So great is his distrust of the

understood, the accepted, the usual and intelligible, that he is always

leaving the beaten track and roaming afield after some novel and

untamed beauty. It will be worth while to get to closer quarters with

this tendency, and to see exactly how it operates.

It is hard to make those unacquainted with musical technique understand

how much of fixity there is in the musical idiom, how definite are the

types of musical form, how potent the requisitions of musical syntax.

Yet, without a sense of this fixity in the material, it is impossible

to estimate justly those impulses and motives which may lead a composer

to violate usages and to disappoint expectations. In the matter of

harmony, for instance, there are certain types of procedure, certain

progressions and sequences of chords, that are as stable and uniform

as the types of animal or vegetable form. A horse, a dog, or a man

is not a more definite organism than the two chords in the «Amen» of

a hymn tune. This group or cluster of two chords, linked together by

a common tone held over from one to the other, yet made distinct by

progression of the other voices, is typical of a kind of harmonic form

that long usage has established as part of our mental furniture. We are

used to thinking of chords thus welded by a common tone, and we demand

this sort of coherence in our harmonic progressions, just as we demand

that a horse's body shall be furnished with a horse's legs, or that

a transitive verb shall have an object. To be sure, this particular

sort of cluster, in which both chords are, as we say, consonant, is

somewhat less determinate than another sort which we shall describe

presently, because, since all the tones of the first chord are equally

important, any one may be selected as the link, and there will be

consequently some latitude in the choice of the second chord, which

completes the group. But within these limits this sort of harmonic type

is definite and fixed, and that it is deeply ingrained in our mode of

thought is proved by our horror of «consecutive octaves» and «fifths,»

those bugbears of harmony students, which are bad chiefly because they

are not compatible with the retention of a common linking tone between

the two members of the group.

Here we have, then, one of those fundamental harmonic forms which are

in music what idioms or phrases are in language. It is striking how

sedulously César Franck, distrustful of the definite, the conventional,

avoids them. Compared with the work of a keen rationalist like

Saint-Saëns, his music is curiously incoherent, curiously loose-knit,

groping, and indeterminate. His pages are studded with departures and

evasions; he delights in going some other way than we expect, or in

writing chords that do not give us even any basis of expectation.

Consecutive octaves and fifths, so terrible to lovers of cogency and

sequence, are an especial feature of his harmony, giving it that

curious lapsing effect so characteristic and indescribable. His entire

tone-mass has a trick of sliding bodily up or down, which disconcerts,

even while it fascinates, one who is accustomed to harmonic stability.

The student need only play over the opening of the Symphony or the

first page of the String Quartet to feel that here is a man who treats

traditions debonairly, and who thus suggests novel beauties without

defining them.

Equally irresponsible is he in his treatment of another sort of

harmonic form which is intrinsically even more definite than the

clusters of consonant chords like the «Amen.» When there is a dissonant

tone in the first chord, a tone which, having slight justification for

being, presses urgently toward a neighboring tone in the next chord,

into which it is said to «resolve,» then the cluster, as a whole, is

even more determinate. The dissonance introduces a tension that must be

relieved in one definite way. It involves its own resolution just as

unstable equilibrium in a body involves its falling in the direction

of the greatest pull. The alien tone in the chord is got rid of by

the path of least resistance; it is a foreign element that must be

discharged. So potent is this tendency of dissonant tones to resolve

that it is one of the chief means of vitalizing the entire musical

fabric. Unless music constantly got out of harmony with itself it would

no more progress than a man would walk unless before each step he lost

his balance. It would stagnate. Consider, for example, the last phrase

of that highly vitalized tune, «The Man that Broke the Bank at Monte

Carlo.» No one could attribute stagnation to this phrase, whatever

other faults he might find in it; and its impetus is largely due to

the vigor with which it lands on the dissonant chord next before the

last, and the consequent pull of this chord into the last. Try to

conceive of ending without that last chord, that resolution in which

the foreign element is discharged and all comes to rest. It is told of

Mendelssohn that he rushed down-stairs in his night clothes early one

morning to resolve a dominant seventh chord (such as we have on the

syllable «Car») which some waggish friend struck and left uncompleted.

Mendelssohn was of course unusually sensitive to harmonic law, but it

is not too much to draw from this incident the conclusion that a chord

which can get a man out of bed in the morning to resolve it must pretty

potently suggest resolution. Dissonant chords, in fact, are anything

but inert elements in the chemistry of harmonic composition. They have

strong affinities and combine powerfully.

Yet César Franck is inclined either to ignore these tendencies or to

shift them into unexpected and circuitous channels. The dissonant

chords, though they occur often in his work, seldom take their normal

course. They are led into new dissonances, diverted to alien keys,

subjected to ingenious modifications, and in all ways wrested from

the realm of the obvious. Towards the end of the Introduction to the

first movement of the String Quartet, for instance, the student will

find dominant sevenths most interestingly unfaithful to their family

tradition, and effecting modulation through distant keys. Similar

treatment will be found on almost any page in this Quartet, in the

Quintet, the Symphony, and the piano works. Thus, Franck not only goes

counter to the less determinate harmonic types in which both chords

are consonant, but he loves to disappoint our expectations when they

are strongly established by dissonances. Nothing is more characteristic

of him than the formal indefiniteness of his harmony. Full as it is

of delicious and unwonted beauties, it lacks accurate organization,

clarity and solidity of chord sequence. It is a web of shifting tones,

without obvious interrelationship and inevitable progression.

When we turn to Franck's treatment of meter and rhythm, we get some

new side-lights on the way his mysticism affects his music. He is,

in the first place, noticeably lacking in that vigor of pulse, that

strong accentuation, which is the delight of active temperaments. He

sings constantly, almost never dances. After a while the intensity of

the song-like phrases, so packed with emotion, becomes cloying, and

we long for a little of the headlong, thoughtless progress of Grieg

and Dvořák. We need the relaxation of muscular activity. It would be

a relief to stop feeling for a moment and be borne along on a wave

of perfectly unemotional «passage-work.» But Franck never relieves

himself and his hearer by passages of brisk motion in which the

interest is entirely active; he is, so to speak, a very sedentary

composer. And so the rare beauties that stud the page lose something

by being set so thickly. The richness of Franck's emotional impulse

is a disadvantage to his metrical structure. The same thing, again,

is true of his rhythm or phraseology. We saw in the Introduction how

elementary metrical groups--measures--were built up into phrases and

tunes, and how the strongest synthetic minds got the greatest variety

and breadth of phrase. Now Franck's phrasing, like Grieg's, is of the

primitive kind that reveals lack of mental concentration, inability to

build up wide and complex forms. Draw a line across his staff at every

breathing-point, and your lines will fall pretty regularly after the

measures whose numbers are multiples of four. Try the same thing with

Beethoven, and there will be no telling where the lines will come, so

varied is the phraseology. In comparison, Franck's themes seem hardly

more than bundles of motifs, loosely tied together. And of course this

effect is unfortunately reinforced by the peculiarities of his harmony.

How could a theme hold itself together in such a kaleidoscope? How

could it sustain itself on such a tonal quicksand? Thus his tunes, rich

as they are in single phrases of poignant beauty, seldom develop much

breadth. They start out well, but soon lose themselves in the web or

fall into poorly welded segments. In the larger structural arrangement

of his material as well as in his primary metrical order he falls short

of the perfect organization of more powerful minds.

Franck illustrates, then, in many ways, in his erratic treatment of

harmony, in his metrical monotony, and in his «shortness of breath,»

the mystic's failure to master form. And yet, so beautiful are his

effects, so arresting is his personality, one feels instinctively

that there is in him something which destructive criticism cannot

assail. The very inarticulateness of the mystic is, in fact, a sort

of eloquence, perhaps all the more persuasive because it hints at

beauties rather than defines them. However beyond his reach his

aspirations may be, so long as they are genuine and ardent he will

have his unique artistic message. His work will gain a pathetic appeal

from the very fact that it suggests feelings it cannot embody, and his

inarticulateness may even open up ways to new modes of utterance by

reminding men that there are truths other than those their formulas so

smugly stereotype. Thus a writer like Amiel, ineffective as he seems

from one point of view, is not without his liberalizing influence in

literature. In the same way, César Franck, the mystic among musicians,

thanks to his profound insight and emotion, combined though they be

with the characteristic shortcomings of the seer, will widen the scope

of future musical technique and expression.

BIBLIOGRAPHICAL NOTE.--The Prelude, Choral, and Fugue for Piano are

to be had in the Collection Litolff. The Prelude, Aria, and Finale

are published by J. Hamelle, Paris. These are the only piano pieces

of Franck that are easily obtainable. The house of Hamelle also

issues a four-hand arrangement of the Symphony, and Durand, of Paris,

publishes a four-hand arrangement of the three masterly Chorals for

organ, as well as the original edition of these, and of two sets of

organ pieces, one of six and the other of three. The «Beatitudes»

has been reprinted, with English words, by G. Schirmer. A few of

Franck's songs, particularly «La Procession,» «Panis Angelicus,» and

«Le Mariage des Roses,» will be found in the portfolios of most large

music dealers.

VI

PETER ILYITCH TSCHAÏKOWSKY

[Illustration: PETER ILYITCH TSCHAÏKOWSKY]

VI

PETER ILYITCH TSCHAÏKOWSKY

One of the constant temptations of the biographer is that of seizing

on some salient trait in his subject, magnifying it beyond all

relation to others which supplement or modify it, and portraying an

eccentric rather than a rounded personality, a monster rather than a

man. Human nature is complex, many-sided, even self-contradictory to

any but the most penetrative view; and so slender are the resources

of literature for dealing with such a paradox as a man, that writers,

resorting to simplification, sacrifice fullness to intelligibility. In

books Napoleon is apt to be denied all scruples, Keats all virility,

Marcus Aurelius all engaging folly; the real men were probably not so

simple. It is certain, at any rate, that Tschaïkowsky, the greatest

of Russian musicians, one of the two greatest of all composers since

Wagner, cannot have been the mere incarnation of concentrated gloom

that his critics have drawn. Some worthier powers than that of eloquent

lamenting must have contributed to mold him. He was not simply a sort

of neurasthenic Jeremiah with a faculty for orchestration.

It is only too easy and plausible, to be sure, to label him with one

of those insidiously blighting epithets, «neurasthenic,» «decadent,»

or «morbid.» He was, in fact, of an unfortunate heredity; his

grandfather was epileptic, and his own symptoms pointed to an inherited

nervous irritability. He was troubled more or less, all his life, by

sleeplessness, fatigue, depression; and in his thirty-seventh year

had a complete nervous collapse. But to discredit a man's insight by

pointing out his physical misfortunes is as misleading as it is unkind.

The fact that Schopenhauer, with whose temperament Tschaïkowsky's had

much in common, had some insane and idiotic ancestors, and suffered

much from his own unusual sensitiveness, does not in the least abate

the truth of his philosophic teaching, though it may call attention

to its one-sidedness. And so with the musician; knowledge of his

personal twist ought not to make us deaf to whatever is universal

in his utterance. We may remember that he reports but one aspect of

the truth; but if he reports that truly, we may supply the other,

and need not carp at the way he got his information. And indeed is

it not, after all, an artificial circumscription of life to ignore

its sadder verities, however moral Pharisees may stigmatize the

perception of them as «morbid»? Has not disease, as well as health,

its relation to our fortunes? Is not man's weakness an organic part of

his strength, his fear of his courage, his doubt of his faith? That

mere facile optimism which smiles blandly at all experience, with

unseeing eyes, is as partial and false as the unrelieved pessimism

into which the contemplation of it sometimes drives the sensitive.

The world is no more all light than it is all shadow. All human life,

with its suffering as well as its happiness, is one, and every sincere

human experience has its own weight. And so Tschaïkowsky, in spite of

grandfathers and symptoms, has a right to be respectfully heard.

The tendency to depreciate men like Tschaïkowsky and Schopenhauer

generally rests on a confusion between what may be called sentimental

and rational pessimism. The sentimental pessimist, the weak malcontent,

who sees everything through the blue spectacles of egotism, or, like

the cuttlefish, muddies his world with a black humor of his own,

deserves indeed nothing better than a shrug. Like all other forms

of sentimentality, his pessimism is based on selfishness. It is an

emanation, not an insight. It is that form of colic, to use the figure

of Thoreau, which makes him discover that the world has been eating

green apples. Quite different from such a sentimentalist, however,

is the sensitive man who feels impersonally the real evils of life.

Such a man's experience is viewed by him, not as the end, but as the

means, of insight. His own pains, however keen, appear to him but as

symbols of the universal suffering of humanity, and however much his

view may be subjectively jaundiced, it does not terminate in, but only

begins with, the petty self. He is not a devotee of the luxury of woe.

«A very noble character,» says Schopenhauer, «we always conceive with

a certain tinge of melancholy in it--a melancholy that is anything

but a continual peevishness in view of the daily vexations of life

(for such peevishness is an ignoble trait, and arouses suspicions of

maliciousness), but rather a melancholy that comes from an insight

into the vanity of all joys, and the sorrowfulness of all living,

not alone of one's own fortune.» And Tschaïkowsky, in describing

Beethoven's Choral Symphony, writes, one can see, from precisely the

same standpoint: «Such joy is not of this earth. It is something ideal

and unrealizable; it has nothing in common with this life, but is only

a momentary aspiration of humanity towards the holiness which exists

only in the world of art and beauty; afterwards, this vale of earth,

with its endless sorrow, its agony of doubt and unsatisfied hopes,

seems still more gloomy and without issue. In the Ninth Symphony we

hear the despairing cry of a great genius who, having irrevocably lost

faith in happiness, escapes for a time into the world of unrealizable

hopes, into the realm of broken-winged ideals.» Now undoubtedly

these passages, especially the latter, are guilty of false emphasis;

undoubtedly one can truly reply to Tschaïkowsky that the ideal is

necessarily fairer than reality, as the flower is fairer than the

soil from which it springs, that «this vale of earth» is not «without

issue,» however gloomy, since it does in fact produce the ideal world

of art and beauty, and that it is precisely the glory of hopes that

they are unrealizable, and of happiness that it exists only on a level

higher than that of finite life. But, however one-sided may be the

opinions expressed, the attitude of mind is free from the taint of

petty selfishness; it is frank, open-eyed, and manly. Such utterances

proceed only from natures nobly human, however burdened with a greater

sensibility than is common among men.

From Grieg to Brahms: Studies of Some Modern Composers and Their Art · 第 6 / 10 段