June 25, 1892

"VERSAILLES" IN LEICESTER SQUARE.

(OR, THE NEW BALLET AT THE EMPIRE, AS IT APPEARS THROUGH MR. PUNCH'S

PINCE-NEZ.)

TABLEAU I.--The Park at Versailles. "_Gardeners_," according to the

"Argument" supplied with programmes, "_are seen busily preparing for

the arrival of King Louis the Fourteenth and his Court._" If tickling

the gravel gently with brooms, and depositing one petal a-piece

in large baskets is "busily preparing," they _are_. The Gardeners,

feeling that they have done a very fair afternoon's work, dance a

_farandole_ in _sabots_, after which Ladies and Cavaliers arrive

and prepare to dance too; the Cavaliers select their partners by

chasing them on tiptoe, the Ladies run backwards, and coyly slap

their favourites' faces with bouquets. Here, according to Argument,

"_refreshments are served by Pages_." Don't see any; these particular

Pages seem to have been cut. Dance follows: the _Vicomte Raoul de

Bragelonne_ arrives, but stands apart, taking no part in the dance,

and looking melancholy. Fancy he is wishing he had learnt dancing in

his boyhood, or else waiting for the refreshments to be served. On

referring to Argument, however, discover that "_his mind is occupied

by thoughts of Louise de Lavallière, who was betrothed to him in her

childhood._" Stupid not to see this for oneself. So obvious. Enter

_Louise_. Think _Raoul_ informs her in pantomime that one of the

bows on her dress has "come undone;" she rewards him for this act

of politeness by taking the bow off and pinning it on his breast.

_Raoul_ not satisfied, pleads for another, to put on his hat. _Louise_

refuses, can't ruin her new frock like that for _him_. Find I'm wrong

again. Argument says, "_he implores her to fulfil the wish of his

own and their parents' hearts by naming the nuptial day. Louise is

confused, and bids him wait._" He retires brokenhearted, in search of

the refreshments, and the Cavaliers, with whom a very little dancing

on gravel and a warm afternoon goes a long way, retire with him. The

ladies, left alone, "_now freely express their opinions on the merits

of their late companions_," which seems natural enough. _Louise_

dissents; doesn't see anything particularly rude in their conduct,

"Cavaliers _are_ like that--_will_ rush off for refreshments alone

after every dance and leave their partners." At least, that's how _I_

understood her. Missed the point again. Argument informs me she has

been answering, "_abruptly that the Sun (meaning the King) absorbs her

whole soul, and that she has no thoughts to bestow on mere planets_."

She said all that in a shake of the head and two shrugs, so "abruptly"

is quite the right word. Other ladies annoyed with her, and show it by

walking past and waggling their fingers in her face, which appears to

depress _Louise_ considerably. Then they go out, after the Cavaliers,

or the refreshments. Meanwhile _Louis the Fourteenth_ has entered

at the back and overheard all. _He_ knows what the shake and shrugs

meant, and smiles and nods knowingly to himself. "Oh, I _am_ an

irresistible Monarch, _I_ am!" he seems to be saying. "I'll follow

this up." So he struts down with a fixed smile on his face, like the

impudent young dog he is, and pats his chest passionately at her.

_Louise_ startled. "Don't go away," says _Louis_ in pantomime. "I say,

there's an arbour in that shrubbery,--let's go and sit in it--_do_!"

_Louise_ undecided; tries to excuse herself. "Earwiggy? not a bit of

it!" _Louis_ assures her (he wouldn't be so confident about it if he

had seen his Gardeners at work); "_come_ along!" _Louise_ still timid;

suggests spiders. _Louis_ vows that no spider shall harm her while he

lives to protect her, and draws her gently towards the shrubbery; he

does this several times, but on each occasion her dread of insects

returns, and she recoils shrinking. The King puts his arms round

her to give her courage, and at this instant, _Raoul de Bragelonne_

returns, sees the back of someone embracing the maiden who was

betrothed to him in childhood, draws his sword--and recognises his

Sovereign. "Whew!" his expression says plainly enough. "Now I _have_

put my foot in it nicely!" He takes off his hat and apologises

profusely; but _Louis_ is indignant. What's the use of being a _Roi

Soleil_ if you can't ask a lady of your Court to sit in an arbour

without being interrupted like this? He swells visibly, and intimates

that he will pay _Raoul_ out for this in various highly unpleasant

ways. _Louise_ kneels to him for pardon. _Louis_ subsides gradually,

but still shows the whites of his eyes; finally he tells _Raoul_ to be

off. _Raoul_ is submissive--only wants to know where he's to _go_ to.

_Louis_ points to Heaven, evidently regal politeness forbids him to

indicate any other place. _Raoul_ goes off perplexed, and no wonder.

Then, as the Argument explains, "_a trumpet-call is heard_," and

_Louise "bewildered_," perhaps because it is the signal to go and

dress for dinner, escapes to the palace; and _Louis_, feeling that

the arbour is only a question of time, follows. Then Musketeers come

off duty and get up an assault-at-arms, until their careful captain,

afraid that they will hurt themselves with those nasty swords, orders

them to stop, and the First _Tableau_ is over.

[Illustration: "He swells visibly."]

TABLEAU II.--Rich hangings have fallen close to the footlights,

to represent an "Ante-room in the Palace." Attendants bring on two

dressing-tables. Enter the two principal _danseuses_, who are about to

dress for the Grand Ballet, when _Lulli_, the Composer, and _Prévot_,

the _Maître de dance du Roi_, come in and very inconsiderately propose

a rehearsal, which of course must be an _un_dress rehearsal--then and

there. This not unnaturally puts both the ladies out of temper; they

object to the ballet-skirts supplied by the Management as skimpy, and

one of them throws up her part, which almost reduces _Lulli_ to tears.

The other undertakes it at a moment's notice, whereupon the first lady

tries to scratch her eyes out, and then has a fit of hysterics. Both

ladies have hysterics. A bell rings and, suddenly remembering that a

Royal Ante-room is _rather_ a public place to dress in, they catch

up the ballet-skirts and flee, Attendants remove the dressing-tables.

_Tableau_ over. Plot where it was.

TABLEAU III.--Grand Reception Room in the Palace. Enter the Queen,

sulky, because _Louis_ has taken all the Pages, and only left her

a couple of Chamberlains. Enter _Louis_, more impudent than ever.

They take their places on a _daïs_; the hangings at head of a

flight of steps behind are withdrawn, and the first "Grand Ballet

Divertissement" begins. _Louis_ frankly bored, knowing there's another

to come after that. Ballet charming, but he doesn't deign to glance

at it, gives all his attention to a stuffed lamb on the top of the

steps. Bevy after bevy of maidens disclosed behind hangings, each

more bewitching and gorgeously attired than the last--but they don't

interest _Louis_,--or else the presence of the Queen restrains him.

Instructive to note the partiality of the _Corps de Ballet_. When

Signorina DE SORTIS dances, they are so overcome that they lean

backwards with outstretched arms in a sort of semi-swoon of delight.

But the other lady may prance and whirl and run about on the points

of her toes till she requires support, and they merely retire up and

ignore her altogether. There is a dancing Signor in pearl grey, who

supports first one Signorina and then the other with the strictest

impartiality, and finally dances with both together, to show that he

makes no distinctions and has no serious intentions. All this time

_Louis_ has been getting more and more restless; now and then he makes

some remark, evidently disparaging, to the Queen, who receives it

coldly. But at last he can't stand it any longer. "Call this dancing!

_I'll_ show 'em how to dance!" his look says. "Where's LOUISE?" And he

gets up, pulls himself together, and invites her to come and dance a

minuet. Queen disgusted with him, but pretends not to notice. _Louis_

goes through minuet with extreme satisfaction to himself. Enter Page

with an immense cushion, on which is "_a bracelet of great value_"

(Argument again). Queen excited--thinks it's for _her_; but _Louis_

stops the dance, takes the bracelet, and gives it to _Louise_. "A

present from Paris. There, that's for being a good girl--take it, and

say no more about it." She does, and they finish the minuet. _Louis_,

on turning round to the _daïs_, discovers that the Queen has gone

away, which he seems to think most unreasonable of her--just when he

was dancing his very best! There is more ballet, after which the King

discovers that _Louise_ is missing too. Her Page comes on and hands

him a letter, which he opens triumphantly. "A _rendezvous_, eh? Never

knew jewellery fail yet! How I _am_ carrying on, to be sure!" says

his face. But, as he reads, his eyes begin to roll, and he has another

attack of swelling. Then the curtains at the back are withdrawn again,

and on the top of the steps, where the stuffed lambs were, he sees

_Louise de Lavallière_ in a nun's robe, entering a Convent. _Louis_

can't believe it; he thinks it must be part of the performance, though

not on the original programme. As he goes nearer to see, the curtains

close, open again--and there is nothing. And the baffled monarch

realises the melancholy truth--_Louise_ has gone into a nunnery,

without even returning the "bracelet of great value"! Whereupon the

Act-drop mercifully falls, and veils his discomfiture. And that's all!

* * * * *

[Illustration: SO NICE OF HER!

_Captain Muffet._ "MAY I VENTURE TO HOPE THAT YOU WILL GIVE ME A WALTZ

OR QUADRILLE?"

_Lady Sparker._ "OH, I'M SO SORRY, I'M ENGAGED FOR EVERY DANCE! I'M

ENGAGED ALSO FOR SUPPER TWICE; BUT I PROMISE YOU FAITHFULLY YOU SHALL

HAVE MY THIRD GLASS OF LEMONADE!"]

* * * * *

Punch, or the London Charivari, Volume 102, June 25, 1892 · 第 3 / 20 题