The dinner-hour being at hand, the populous streets of the Chapelle

quarter were at their lowest ebb of animation. The bookshops had long

since released their employees, the cafés were giving up their

customers. Fandor, having recognised Josephine, followed her closely as

she passed the outer boulevards, then by Boulevard Barbès.

"Beyond a doubt she is bound for the Goutte d'Or," he muttered.

Some minutes later, sure enough, she reached her home.

"Very good! The bird is back in the nest: My job is now to watch the

visitors who come to call on her."

Opposite Josephine's door there was a wine-shop. This Fandor entered.

"Writing materials, please," he ordered. "I must drop a line to Juve,"

he thought. "We must begin to set the trap."

He was busy drawing up a detailed plan of the neighbourhood when, on

raising his head, he gave a violent start, and, throwing a coin on the

table, rushed out of the shop.

"She is well disguised, but there's no mistaking her!"

Without losing sight of the woman he was watching, Fandor reached the

Metropolitan Station.

"Good Lord! What does this mean?" he muttered. "Where is she off to?

She's taking a first-class ticket. Can she have an appointment with

Chaleck?" He also took a ticket behind the young woman and reached the

platform.

"I'm going where she goes," he thought. "But where the devil are we

bound for?"

Loupart's mistress was the embodiment of a charming Parisian.

Her gown was tailor-made, of navy blue, plain but perfectly cut; she

wore little shoes with high heels, and no one would have recognised in

the well-dressed woman, who got out of the Metropolitan at the Lyons

Station, the burnisher, who, a little while ago, had left Lâriboisière.

Josephine had scarcely taken a few steps on the great Square which

divides Boulevard Diderot from the Lyons Station, when a young man,

quietly dressed, came toward her. He ogled her, then in a voice of

marked cordiality, said:

"Can I say a few words to you?"

"But, sir----"

"Two words, mademoiselle, I beg of you."

"Speak," she said at last, after seeming to hesitate, halting on the

edge of the pavement.

"Oh, not here; surely you will accept a glass?"

The young woman made up her mind:

"Very well, if you like."

The couple directed their steps toward a neighbouring "brasserie," and

neither the young man nor Josephine dreamed of noticing that a passer-by

entered the place in their wake.

Fandor did not take a seat at one of the little tables outside, but made

for the interior, cleverly finding means to watch the two in a glass.

"Is this the person Josephine was to meet?" he wondered. "Can he be a

messenger of Loupart's? Yet she did not seem to know him. Hullo!"

Just as the waiter was bringing two glasses of wine to the table where

Josephine and her partner had seated themselves, the young woman

suddenly arose, and, without taking leave, made for the door.

Fandor managed to pass close to the deserted man. He heard the waiter

jokingly say:

"Not very kind, the little lady, eh?"

"I should think not! Didn't take her long to give me the slip."

Then in a tone of regret the young man added: "Pity, she was a nice

little thing."

"That's all right," thought Fandor. "Now I know that Josephine accepted

the drink because she thought he was sent by Loupart or one of the gang.

Once enlightened as to his real object, she left him abruptly."

Tracking the young woman, Fandor now felt sure he was going to witness

an interesting meeting. Josephine, however, seemed in no hurry. She

inspected the illustrated papers in the kiosks, and presently reached

the box where platform tickets are distributed; having taken one, she

sat down near the foot of the staircase which leads to the refreshment

rooms. Behind her Fandor also took a ticket, and, going up the stairs,

leaned against the balustrade.

"I am waiting for some one," he said to the waiter who appeared. "You

may bring me a cup of coffee."

Scarcely five minutes had passed, when Fandor saw a shabby looking man

approach Josephine and begin an earnest conversation.

The man drew from his pocket a greasy note-book. From it he took a paper

which he handed to the young woman, who promptly put it away in her

handbag.

Fandor was puzzled.

"Where was she going? Why did this person hand her a ticket?"

The man pointed to a train where passengers were already taking their

seats.

"The Marseilles train! So Loupart has left Paris!"

Then he called a messenger.

"Go and get me a first-class ticket to Marseilles. Here is money. Is

there a telegraph office near at hand?"

"On the arrival platform, sir."

"Right. I will give you a message to take; go and hurry back."

Fandor took out his note-book and scrawled a message:

"Juve, Prefecture of Police, Room 44.

"Have met Josephine and followed her. She is off first class, by

Marseilles train. Don't know her destination. Will wire you as soon

as there's anything fresh.

"Fandor."

XIII

ROBBERY; AMERICAN FASHION

"Tickets, please."

The guard took the one offered by Fandor.

"Excuse me, sir, there's a mistake here," he said.

"This train doesn't go to Marseilles?"

"The train, yes, but not the last carriage in which you are, for it is

bound for Pontarlier, and will be slipped at Lyons from this express."

Fandor was nonplussed. The essential was to follow Josephine, ensconced

in the compartment next to his.

"Well, I'll get into another carriage when we are off; it's so easy with

the corridors."

"You can't do that, sir," insisted the guard. "While all the carriages

for Marseilles in the front of the train communicate, this one is

separated from them by a baggage car."

"Then I'll change later, during the night. I have till Dijon, haven't

I?"

"You have."

The guard went away. Fandor suddenly asked himself:

"Has Josephine made a mistake, too? Or has she a definite purpose in

being in a carriage which is to be slipped from the Southern Express at

Dijon to go on toward the Swiss frontier?"

The guard was looking at tickets in Josephine's compartment. Fandor went

near to listen; he heard the tail of a conversation between the fair

traveller, her companion and the guard. The latter declared as he

withdrew:

"Exactly so, you shall not be disturbed."

When Josephine had boarded the train, Fandor had not ventured to watch

her too closely, nor the companion she had met on the platform at the

last moment. He now decided to take advantage of the corridor to take a

look at the man.

He was quite stout, rather common in appearance, although with a

prosperous air. A man of middle age, whose jolly face was framed in a

beard, giving him the look of an old mariner. Moreover, he was one-eyed.

Josephine was playful, full of smiles and amiability, but also somewhat

absent-minded.

The pair had decidedly the appearance of being lovers.

Although it was quite early, passengers were arranging to pass the night

as comfortably as possible. The lamps had been shaded with their little

blue curtains, and the portières, facing the corridors, had been drawn.

Fandor returned to his compartment. Two corners of it were already

occupied--the two furthest away from the corridor. One was in possession

of a man about forty, with a waxed moustache, having the air of an

officer in mufti, the other was taken by a young collegian with a waxen

complexion.

The journalist determined to keep awake, but scarcely had he settled

himself when drowsiness crept over him. Rocked by the regular motion of

the train he sank into a slumber troubled by nightmares. Then suddenly

he sprang up. He had the clear impression of some one brushing by him

and opening the door to the corridor.

"Who is there?" he murmured in a voice thick with sleep and drowned by

the rush of the train. No one answered him. He staggered out into the

corridor. At the far end of the carriage a passenger, with a long black

beard, was standing smoking a cigar, and apparently studying the murky

country. Not a sound came from Josephine's apartment. With a shrug of

his shoulders and cursing his fears, Fandor returned to his own seat.

Why should he fancy, because he was following Josephine, that all the

passengers in the train were cut-throats and accomplices of Loupart's

mistress? Yet, five minutes after these sage reflections, Fandor started

again; he had distinctly seen, passing along the corridor, two fellows

with villainous faces and suspicious demeanour. One of them cast into

Fandor's compartment such a murderous glance that it made the

journalist's heart palpitate.

Fandor glanced at his companions. The officer was sleeping soundly, but

the young fellow, although keeping perfectly still, opened his eyes from

time to time and cast uneasy glances about him, then pretended to sleep

as soon as he caught Fandor watching him.

The train slackened speed; they were entering Laroche Station; there was

a stop to change engines. The officer suddenly awoke and got out. The

compartment holding Josephine and her companion was thrown open, and,

strange to say, his neighbour, the collegian, had moved into it, sitting

just opposite the stout gentleman.

Fandor, with a view to keeping awake, abandoned his comfortable seat and

settled himself in one of the hammocks in the corridor. He chose the

one just opposite Josephine's door. But so great was his weariness that

he quickly fell into a deep sleep. Suddenly a violent shock sent him

rolling to the cross-seat in Josephine's compartment. As he picked

himself up in a dazed condition, a cry of terror broke from his lips.

Three inches from his head was the muzzle of a revolver held by a big

ruffian wearing a mask, who cried:

"Hands up, all!"

Fandor and his companions were too amazed to immediately obey, and the

command came again, more forcible.

"Hands up, and don't stir or I'll blow out your brains."

And now a gnome-like individual appeared, also masked.

The first one turned to Josephine: "You, woman, out of here!"

Without betraying by her expression whether or no she was his

accomplice, Josephine hurriedly left her place and, slipping between the

gnome and the colossus, went and cowered down at the end of the

carriage.

"Go on!" suddenly commanded the big ruffian, who seemed to be the

leader. "Go on! rifle 'em!"

The gnome, with wonderful adroitness, ransacked the coat and waistcoat

pockets of the traveller. The stout man, shaking with alarm, made no

resistance. After relieving him of his watch and pocketbook, they forced

him to undo his shirt. Around his waist he wore a broad leather belt.

"Go it, Beaumôme, relieve him of his burden, the fat jackass!"

From the body of the traveller, the stolen belt passed to the big masked

robber, who weighed the prize complacently. The belt contained pockets

stuffed with gold and bank notes. The two robbers then moved away toward

the further end of the carriage.

Fandor, furious at being tricked like the simplest of greenhorns,

determined to seize the occasion to give the alarm.

The emergency bell was immediately above the pale-faced collegian. With

a bound the journalist sprang for it, but fell back with a loud cry as

he felt a sharp pain in his hand. The collegian had leaped up and

cruelly bitten his finger. So great was the pain that Fandor swooned for

a few seconds, and that gave his assailant time to cross the compartment

and reach the corridor. At this moment the express slackened its speed

and slowly came to a standstill.

"Is it too high to jump?"

Fandor knew the voice: it was Josephine's.

"No," answered some one. "Let yourself go. I'll catch you."

The sound of heavy shoes on the footboard told him that the robbers were

making off. Josephine went with them, so she was their accomplice. The

journalist sprang into the corridor to rush in pursuit. But he recoiled.

A shot rang out, the glass fell broken before him, and a bullet

flattened above his head in the woodwork.

It now seemed to him that the train was gradually gathering way again.

Fandor put his head through the broken glass and searched the darkness

outside.

"Ah!" he cried in amazement. There was no longer a train on the track,

or rather, the main body of the train was vanishing in the distance,

while the carriage in which he was and the rear baggage car had pulled

up. Apparently the robbers had broken the couplings.

At the moment, the stout man, having quite recovered, drew near Fandor

and observed the situation.

"Why, we're backing! We're backing!" he bellowed with alarm.

"Naturally, we're going down a slope," calmly replied Fandor. The other

groaned and wrung his hands.

"It's appalling! The Simplon express is only twelve minutes behind us!"

Fandor now realized the frightful danger. Without delay he made for the

carriage door, ready to jump and risk breaking his bones rather than

face the terrible crash which seemed inevitable. But before he could

make up his mind to the leap, a grinding noise became audible. The guard

in the baggage car had applied the Westinghouse brakes and in a few

minutes they came to a stop.

Fandor and the stout gentleman sprang frantically out of the carriage,

and two brakemen jumped from the baggage car, crying: "Get away! Save

yourselves!"

Clambering over the ties, they jumped a hedge, floundered in a hole full

of water, scratching their hands and tearing their clothes; they rolled

down a grassy slope, stuck in a ploughed field, then dropped to the

ground, motionless, as a fearful din burst like thunder on the hush of

the night. The Simplon express, racing at full speed, had crashed into

the two carriages left on the rails and smashed them to bits, while the

engine and forward carriages of the train were telescoped.

XIV

FLIGHT THROUGH THE NIGHT

Scarcely had Loupart received Josephine in his arms, as she jumped from

the carriage, than he strenuously urged his companions to make haste.

"Now, then, boys, off we go, and quickly, too! Josephine, pick up your

skirts and get a move on!"

It was a dark night, without moon, favourable to the robber's plans. For

a good fifteen minutes the ill-omened crew continued their retreat by

forced march. From time to time Loupart questioned the "Beard":

"This the way?"

The other nodded assent: "Keep on, we'll get there."

At length they descried the white ribbon of a road winding up the side

of the low hill and vanishing in the distance into a small wood.

"There's the track," declared the Beard.

"To Dijon?"

"No, to Verrez."

"That's a good thing; now, stop and listen to me."

Loupart sat down on the grass and addressed them.

"It's been a good stroke, friends, but unfortunately it's not finished

yet. They took precautions we couldn't foresee. We have only part of the

fat. We share up to-morrow evening."

He was answered by growls of disappointment.

"I said to-morrow evening," he repeated. "Those who aren't satisfied

with that can stay away. There'll be all the more for the others. Now,

we must separate. Josephine, you, the Beard and I will get back

together. There's work for us in Paris. The others scatter and take care

not to get pinched; be back in the nest by ten."

Loupart motioned to the Beard and Josephine to follow him.

"Show us the way, Beard."

"Where to?"

"The telegraph office."

"What's up?"

"Why, you idiot," replied Loupart, "we've been robbed! The wine-dealer's

notes are only halves! The swine insured himself for nothing."

The Beard broke out into recriminations.

"To have a hundred and fifty notes in your pocket, and they good for

nothing! There was no such thing as Providence! It was sickening."

"Come, don't get angry, two halves will make a whole."

"You know where to lay hands on the rest?"

"Yes, old man."

"That's our job to-morrow evening? That's why you're chasing to the

telegraph office?"

Loupart clenched his fists.

"That and something else; there's bigger game afoot."

"What?"

"Juve."

"Oh, the devil!" murmured the Beard, divided between pleasure and fear.

"You've got the beggar?"

"I have."

"Sure?"

"Sure."

The little group moved forward in silence. At length Josephine began to

tire.

"Say, have we much further to go?"

"No," replied the Beard. "Verrez village is behind that hill. The main

road runs by the row of poplars."

"All right. Go and wait there with Josephine. I'll catch you up in a

quarter of an hour," ordered Loupart. "I've a wire to send off."

His acolytes gone, Loupart resumed his way. As a measure of precaution,

he took off his jacket, turned it inside out and put it on again. The

jacket was a trick one: the lining was a different colour and the

pockets differently placed.

On reaching Verrez, Loupart turned round. From the top of the little

hill he could see, in the distance, the reddening flames.

"That's going all right," thought the wretch; "the Simplon express has

run into the cars. There must be a fine mix-up there."

Reaching the post-office at last, he seized a blank and wrote on it

hastily:

"Juve, Inspector of Safety, 142 Rue Bonaparte, Paris. All is well;

found gang complete, including Loupart. Robbery committed but

failed. Cannot give details. Be at Bercy Stores alone, but armed,

to-morrow at eleven at night, near the Kessler House cellars.

"Fandor."

The clerk held out her hand to take the message. The bandit was

extremely polite.

"Be so good as to pay special attention to this message. Read it over,

madam. You grasp the importance of it? You see it must be kept

absolutely secret. I rely on you."

Ten minutes' quick walking brought Loupart once more to Josephine and

the Beard.

"Hullo!" he cried. "Anything new?"

"Nothing."

"Josephine, go down the hill and the first motor that passes, set to and

howl; call 'help' and 'murder'; got to stop it. Be off! Look sharp!"

Some minutes passed. The two men watched Josephine go down the road and

hide in one of the ditches.

"Your barker is ready, Beard?"

"Six plugs, Loupart."

"Good! You go to the right, I to the left."

Loupart had scarcely given these orders, when, on the horizon, a bright

gleam became visible, growing larger every minute, while the noise of a

motor broke the silence of the open country.

Loupart laughed.

"Look, Beard. Acetylene lamps, eh? That car will do our job splendidly."

An automobile was fast nearing them. As it passed by Josephine, she

rushed into the road, uttering piercing cries.

"Help! Murder! Have pity! Stop!"

With a hasty movement the chauffeur, taken aback by the sight of a woman

rising unexpectedly on the lonely road, made a dash at his brakes.

Meanwhile from the inside of the car a traveller leaned out.

"What is it? What's the matter?"

As the car was about to stop, Loupart and the Beard rushed out.

"You take the passenger!" cried the former; "I'll attend to the

chauffeur."

The two brigands sprang on the footboards.

"No tricks, or I'll shoot! Josephine, truss these fowls for me!" cried

Loupart.

Josephine took a roll of cord from her lover's pocket and tied the two

victims firmly while Loupart gagged them.

"Now, Beard, take them into the field and give them a rap on the head to

keep them quiet."

Then he got into the car and skilfully turned it round. When Josephine

and the Beard were on board, he got under way at full speed with a grim

smile.

"And, now, Juve, it's between us two!"

XV

THE SIMPLON EXPRESS DISASTER

While Loupart and his mates were making off across country the disaster

occurred. At a curve in the track the Simplon Express coming at full

speed charged the cars and crushed them, then, lifted by the shock, the

engine reared backwards on its wheels and fell heavily, dragging down in

its fall a baggage car and the first two carriages coupled behind it.

Then rose in the night cries of terror and the frantic rush of the

passengers who fled from the luxurious train.

Fandor picked himself up and went forward. From the tender of the engine

a cloud of steam escaped with hoarse whistlings.

The driver held out his two broken arms.

"Give me a hand, for God's sake! Open the tap! There, that hoisted bar.

Lift it up. Quick, the boiler is going to burst."

Fandor was still engaged in carrying out this manoeuvre when succour

began to arrive.

The stoker, less seriously hurt than the driver, had managed to drag

himself clear of the wreckage, which was beginning to catch fire. The

head guard, and those passengers whose seats had been at the rear of the

train, hurried up and the combined effort at rescue began. They searched

for the injured and put out the incipient blazes.

Instinctively those who had fled from the train followed in a frantic

stampede the road at the foot of the embankment, reached Verrez village

out of breath and gave the alarm.

The countryside was soon in an uproar. Lights flashed, torches and lamps

of vehicles harnessed in haste: a quarter of an hour after the disaster

half the neighbourhood was afoot from all quarters.

"A bit of luck, sir," remarked the conductor, still pallid with horror,

to Fandor, "that the collision happened at the curve where our speed was

slackened. Ten minutes sooner and all the carriages would have been

telescoped."

"Yes, it was luck," replied the journalist, as he wiped his face,

covered with soot and coal dust. "The two carriages telescoped were

almost empty."

From a neighbouring way-station the railway officials had telephoned

news of the accident. The section of line was kept clear by telegraph.

Word came that a relief train was being made up, and would arrive in an

hour.

Fandor had quickly regained his coolness, and was one of the first to

lend a hand in the rescue, turning over the wreckage and setting free

the injured.

As he passed along the track, he was attracted by the appeals of a stout

man, who hurried toward him, wailing:

"Sir! Sir! What a terrible calamity!"

Fandor recognised his fellow-passenger, Josephine's lover.

"Yes, and we had a lucky escape. But what has become of your wife?"

In using the word "wife" Fandor was under no illusion; he merely wanted

to interview the other.

"My wife? Ah, sir, that's the terrible part of it. She's not my

wife--she's a little friend, and now it's all bound to come out. My

lawful wife will hear everything. As for the girl, I don't know what has

become of her."

"She knew that you were carrying money?"

"Yes, sir. I am an agent for wines at Bercy, and I was going to pay over

dividends to stock-holders, one hundred and fifty thousand francs. I

recognised one of my men among the robbers, a cooper. He knew that every

month I travel, carrying large sums of money. I am quite sure this

robbery was planned beforehand."

"And who are you, sir?"

"M. Martialle, of Kessler & Barriès. Fortunately the money is not lost."

"Not lost! You know where to find the robbers?"

"That I do not, but they have only the halves of the notes. These are

worth nothing to them unless they can lay their hands on the

corresponding halves. It's a way of cheap insurance."

"And where are the other halves of the notes?"

"Oh, in a safe place, in the office of the firm at Bercy."

Fandor abruptly left M. Martialle and approached an official.

"When will the line be cleared?"

"In an hour's time, sire."

"There'll be no train for Paris till then?"

"No, sir."

Fandor moved off along the track.

"That's all right, I can make it. I'll have time to send a wire to _The

Capital_."

The journalist sat down on the grass, took out his writing-pad and began

his article. But he had overrated his strength. He was worn out, body

and soul. He had not been writing ten minutes when he dropped into a

doze, the pencil slipped from his fingers and he was fast asleep.

* * * * *

When Fandor opened his eyes, the twilight was beginning to come down. It

was between five and six o'clock.

"What a fool I've been! I've made a mess of the whole business now," he

cried as he ran frantically to the nearest station.

"How soon the first train to Paris?"

"In two minutes, sir: it is signalled."

"When does it arrive?"

"At ten o'clock."

Fandor threw up his hands.

"I shall be too late. I haven't time to wire Juve and warn him. Oh! what

an idiot I was to sleep like that!"

XVI

A DRAMA AT THE BERCY WAREHOUSE

The Exploits of Juve Being the Second of the Series of the "Fantômas" Detective Tales · 第 4 / 12 段