NOTE.

Formerly, the duties of the chiefs of the staff were confined to the

necessary preparations for carrying the plan of the campaign, and

the operations resolved on by the general-in-chief, into effect.

In a battle, they were only employed in directing movements and

superintending their execution. But in the late wars, the officers

of the staff were frequently intrusted with the command of a column

of attack, or of large detachments, when the general-in-chief feared

to disclose the secret of his plans by the transmission of orders or

instructions. Great advantages have resulted from this innovation,

although it was long resisted. By this means, the staff have been

enabled to perfect their theory by practice, and they have acquired,

moreover, the esteem of the soldiers and junior officers of the

line, who are easily led to think lightly of their superiors, whom

they do not see fighting in the ranks. The generals who have held

the arduous situation of chief of the staff during the wars of the

Revolution, have almost always been employed in the different branches

of the profession. Marshal Berthier, who filled so conspicuously this

appointment to Napoleon, was distinguished by all the essentials of a

general. He possessed calm, and at the same time brilliant courage,

excellent judgment, and approved experience. He bore arms during half

a century, made war in the four quarters of the globe, opened and

terminated thirty-two campaigns. In his youth he acquired, under the

eye of his father, who was an engineer officer, the talent of tracing

plans and finishing them with exactness, as well as the preliminary

qualifications necessary to form a staff-officer. Admitted by the

Prince de Lambesq into his regiment of dragoons, he was taught the

skilful management of his horse and his sword--accomplishments so

important to a soldier. Attached afterward to the staff of Count

Rochambeau, he made his first campaign in America, where he soon began

to distinguish himself by his valor, activity and talents. Having at

length attained superior rank in the staff-corps formed by Marshal de

Segur, he visited the camps of the King of Prussia, and discharged the

duties of chief of the staff under the Baron de Bezenval.

During nineteen years, consumed in sixteen campaigns, the history

of Marshal Berthier’s life was little else but that of the wars of

Napoleon, all the details of which he directed, both in the cabinet

and the field. A stranger to the intrigues of politics, he labored

with indefatigable activity; seized with promptitude and sagacity

upon general views, and gave the necessary orders for attaining them

with prudence, perspicuity, and conciseness. Discreet, impenetrable,

modest; he was just, exact, and even severe, in everything that

regarded the service; but he always set an example of vigilance and

zeal in his own person, and knew how to maintain discipline, and to

cause his authority to be respected by every rank under his orders.

The Officer's Manual: Napoleon's Maxims of War · 第 153 / 163 题