L.

[Footnote 1: that]

[Footnote 2: is]

[Footnotes 3: that]

* * * * *

No. 103. Thursday, June 28, 1711. Steele.

'... Sibi quivis

Speret idem frusta sudet frustraque laboret

Ausus idem ...'

Hor.

My Friend the Divine having been used with Words of Complaisance (which

he thinks could be properly applied to no one living, and I think could

be only spoken of him, and that in his Absence) was so extreamly

offended with the excessive way of speaking Civilities among us, that he

made a Discourse against it at the Club; which he concluded with this

Remark, That he had not heard one Compliment made in our Society since

its Commencement. Every one was pleased with his Conclusion; and as each

knew his good Will to the rest, he was convinced that the many

Professions of Kindness and Service, which we ordinarily meet with, are

not natural where the Heart is well inclined; but are a Prostitution of

Speech, seldom intended to mean Any Part of what they express, never to

mean All they express. Our Reverend Friend, upon this Topick, pointed to

us two or three Paragraphs on this Subject in the first Sermon of the

first Volume of the late Arch-Bishop's Posthumous Works. [1] I do not

know that I ever read any thing that pleased me more, and as it is the

Praise of _Longinus_, that he Speaks of the Sublime in a Style suitable

to it, so one may say of this Author upon Sincerity, that he abhors any

Pomp of Rhetorick on this Occasion, and treats it with a more than

ordinary Simplicity, at once to be a Preacher and an Example. With what

Command of himself does he lay before us, in the Language and Temper of

his Profession, a Fault, which by the least Liberty and Warmth of

Expression would be the most lively Wit and Satyr? But his Heart was

better disposed, and the good Man chastised the great Wit in such a

manner, that he was able to speak as follows.

'... Amongst too many other Instances of the great Corruption and

Degeneracy of the Age wherein we live, the great and general Want of

Sincerity in Conversation is none of the least. The World is grown so

full of Dissimulation and Compliment, that Mens Words are hardly any

Signification of their Thoughts; and if any Man measure his Words by

his Heart, and speak as he thinks, and do not express more Kindness to

every Man, than Men usually have for any Man, he can hardly escape the

Censure of want of Breeding. The old _English_ Plainness and

Sincerity, that generous Integrity of Nature, and Honesty of

Disposition, which always argues true Greatness of Mind and is usually

accompanied with undaunted Courage and Resolution, is in a great

measure lost amongst us: There hath been a long Endeavour to transform

us into Foreign Manners and Fashions, and to bring us to a servile

Imitation of none of the best of our Neighbours in some of the worst

of their Qualities. The Dialect of Conversation is now-a-days so

swelled with Vanity and Compliment, and so surfeited (as I may say) of

Expressions of Kindness and Respect, that if a Man that lived an Age

or two ago should return into the World again he would really want a

Dictionary to help him to understand his own Language, and to know the

true intrinsick Value of the Phrase in Fashion, and would hardly at

first believe at what a low Rate the highest Strains and Expressions

of Kindness imaginable do commonly pass in current Payment; and when

he should come to understand it, it would be a great while before he

could bring himself with a good Countenance and a good Conscience to

converse with Men upon equal Terms, and in their own way.

And in truth it is hard to say, whether it should more provoke our

Contempt or our Pity, to hear what solemn Expressions of Respect and

Kindness will pass between Men, almost upon no Occasion; how great

Honour and Esteem they will declare for one whom perhaps they never

saw before, and how entirely they are all on the sudden devoted to his

Service and Interest, for no Reason; how infinitely and eternally

obliged to him, for no Benefit; and how extreamly they will be

concerned for him, yea and afflicted too, for no Cause. I know it is

said, in Justification of this hollow kind of Conversation, that there

is no Harm, no real Deceit in Compliment, but the Matter is well

enough, so long as we understand one another; _et Verba valent ut

Nummi: Words are like Money_; and when the current Value of them is

generally understood, no Man is cheated by them. This is something, if

such Words were any thing; but being brought into the Account, they

are meer Cyphers. However, it is still a just Matter of Complaint,

that Sincerity and Plainness are out of Fashion, and that our Language

is running into a Lie; that Men have almost quite perverted the use of

Speech, and made Words to signifie nothing, that the greatest part of

the Conversation of Mankind is little else but driving a Trade of

Dissimulation; insomuch that it would make a Man heartily sick and

weary of the World, to see the little Sincerity that is in Use and

Practice among Men.

When the Vice is placed in this contemptible Light, he argues

unanswerably against it, in Words and Thoughts so natural, that any

Man who reads them would imagine he himself could have been the Author

of them.

If the Show of any thing be good for any thing, I am sure Sincerity is

better: for why does any Man dissemble, or seem to be that which he is

not, but because he thinks it good to have such a Quality as he

pretends to? For to counterfeit and dissemble, is to put on the

Appearance of some real Excellency. Now the best way in the World to

seem to be any thing, is really to be what he would seem to be.

Besides, that it is many times as troublesome to make good the

Pretence of a good Quality, as to have it; and if a Man have it not,

it is ten to one but he is discovered to want it; and then all his

Pains and Labour to seem to have it, is lost.

In another Part of the same Discourse he goes on to shew, that all

Artifice must naturally tend to the Disappointment of him that practises

it.

'Whatsoever Convenience may be thought to be in Falshood and

Dissimulation, it is soon over; but the Inconvenience of it is

perpetual, because it brings a Man under an everlasting Jealousie and

Suspicion, so that he is not believed when he speaks Truth, nor

trusted when perhaps he means honestly. When a Man hath once forfeited

the Reputation of his Integrity, he is set fast, and nothing will then

serve his Turn, neither Truth nor Falshood.'

The Spectator, Volume 1 Eighteenth-Century Periodical Essays · 第 230 / 351 题