Curæ Leves loquuntur, Ingentes Stupent. [1]

Having read the two following Letters with much Pleasure, I cannot but

think the good Sense of them will be as agreeable to the Town as any

thing I could say either on the Topicks they treat of, or any other.

They both allude to former Papers of mine, and I do not question but the

first, which is upon inward Mourning, will be thought the Production of

a Man who is well acquainted with the generous Earnings of Distress in a

manly Temper, which is above the Relief of Tears. A Speculation of my

own on that Subject I shall defer till another Occasion.

The second Letter is from a Lady of a Mind as great as her

Understanding. There is perhaps something in the Beginning of it which I

ought in Modesty to conceal; but I have so much Esteem for this

Correspondent, that I will not alter a Tittle of what she writes, tho' I

am thus scrupulous at the Price of being Ridiculous.

Mr. SPECTATOR,

'I was very well pleased with your Discourse upon General Mourning,

and should be obliged to you if you would enter into the Matter more

deeply, and give us your Thoughts upon the common Sense the ordinary

People have of the Demonstrations of Grief, who prescribe Rules and

Fashions to the most solemn Affliction; such as the Loss of the

nearest Relations and dearest Friends. You cannot go to visit a sick

Friend, but some impertinent Waiter about him observes the Muscles of

your Face, as strictly as if they were Prognosticks of his Death or

Recovery. If he happens to be taken from you, you are immediately

surrounded with Numbers of these Spectators, who expect a melancholy

Shrug of your Shoulders, a Pathetical shake of your Head, and an

Expressive Distortion of your Face, to measure your Affection and

Value for the Deceased: But there is nothing, on these Occasions, so

much in their Favour as immoderate Weeping. As all their passions are

superficial, they imagine the Seat of Love and Friendship to be placed

visibly in the Eyes: They judge what Stock of Kindness you had for the

Living, by the Quantity of Tears you pour out for the Dead; so that if

one Body wants that Quantity of Salt-water another abounds with, he is

in great Danger of being thought insensible or ill-natured: They are

Strangers to Friendship, whose Grief happens not to be moist enough to

wet such a Parcel of Handkerchiefs. But Experience has told us,

nothing is so fallacious as this outward Sign of Sorrow; and the

natural History of our Bodies will teach us that this Flux of the

Eyes, this Faculty of Weeping, is peculiar only to some Constitutions.

We observe in the tender Bodies of Children, when crossed in their

little Wills and Expectations, how dissolvable they are into Tears. If

this were what Grief is in Men, Nature would not be able to support

them in the Excess of it for one Moment. Add to this Observation, how

quick is their Transition from this Passion to that of their Joy. I

won't say we see often, in the next tender Things to Children, Tears

shed without much Grieving. Thus it is common to shed Tears without

much Sorrow, and as common to suffer much Sorrow without shedding

Tears. Grief and Weeping are indeed frequent Companions, but, I

believe, never in their highest Excesses. As Laughter does not proceed

from profound Joy, so neither does Weeping from profound Sorrow. The

Sorrow which appears so easily at the Eyes, cannot have pierced deeply

into the Heart. The Heart distended with Grief, stops all the Passages

for Tears or Lamentations.

'Now, Sir, what I would incline you to in all this, is, that you would

inform the shallow Criticks and Observers upon Sorrow, that true

Affliction labours to be invisible, that it is a Stranger to Ceremony,

and that it bears in its own Nature a Dignity much above the little

Circumstances which are affected under the Notion of Decency. You must

know, Sir, I have lately lost a dear Friend, for whom I have not yet

shed a Tear, and for that Reason your Animadversions on that Subject

would be the more acceptable to',

SIR,

_Your most humble Servant_,

B.D.

June _the_ 15_th_.

_Mr_. SPECTATOR,

'As I hope there are but few who have so little Gratitude as not to

acknowledge the Usefulness of your Pen, and to esteem it a Publick

Benefit; so I am sensible, be that as it will, you must nevertheless

find the Secret and Incomparable Pleasure of doing Good, and be a

great Sharer in the Entertainment you give. I acknowledge our Sex to

be much obliged, and I hope improved, by your Labours, and even your

Intentions more particularly for our Service. If it be true, as 'tis

sometimes said, that our Sex have an Influence on the other, your

Paper may be a yet more general Good. Your directing us to Reading is

certainly the best Means to our Instruction; but I think, with you,

Caution in that Particular very useful, since the Improvement of our

Understandings may, or may not, be of Service to us, according as it

is managed. It has been thought we are not generally so Ignorant as

Ill-taught, or that our Sex does so often want Wit, Judgment, or

Knowledge, as the right Application of them: You are so well-bred, as

to say your fair Readers are already deeper Scholars than the Beaus,

and that you could name some of them that talk much better than

several Gentlemen that make a Figure at _Will's_: This may possibly

be, and no great Compliment, in my Opinion, even supposing your

Comparison to reach _Tom's_ and the _Grecian_: Surely you are too wise

to think That a Real Commendation of a Woman. Were it not rather to be

wished we improved in our own Sphere, and approved our selves better

Daughters, Wives, Mothers, and Friends?

I can't but agree with the Judicious Trader in _Cheapside_ (though I

am not at all prejudiced in his Favour) in recommending the Study of

Arithmetick; and must dissent even from the Authority which you

mention, when it advises the making our Sex Scholars. Indeed a little

more Philosophy, in order to the Subduing our Passions to our Reason,

might be sometimes serviceable, and a Treatise of that Nature I should

approve of, even in exchange for _Theodosius_, or _The Force of Love_;

but as I well know you want not Hints, I will proceed no further than

to recommend the Bishop of _Cambray's Education of a Daughter, as 'tis

translated into the only Language I have any Knowledge of, [2] tho'

perhaps very much to its Disadvantage. I have heard it objected

against that Piece, that its Instructions are not of general Use, but

only fitted for a great Lady; but I confess I am not of that Opinion;

for I don't remember that there are any Rules laid down for the

Expences of a Woman, in which Particular only I think a Gentlewoman

ought to differ from a Lady of the best Fortune, or highest Quality,

and not in their Principles of Justice, Gratitude, Sincerity,

Prudence, or Modesty. I ought perhaps to make an Apology for this long

Epistle; but as I rather believe you a Friend to Sincerity, than

Ceremony, shall only assure you I am,

T. SIR,

_Your most humble Servant_,

Annabella.

[Footnote 1: Seneca, Citation omitted also in the early reprints.]

[Footnote 2: Fenelon was then living. He died in 1715, aged 63.]

* * * * *

No. 96 Wednesday, June 20, 1711. Steele.

... Amicum

Mancipium domino, et frugi ...

Hor.

Mr. SPECTATOR,

I have frequently read your Discourse upon Servants, and, as I am one

my self, have been much offended that in that Variety of Forms wherein

you considered the Bad, you found no Place to mention the Good. There

is however one Observation of yours I approve, which is, That there

are Men of Wit and good Sense among all Orders of Men; and that

Servants report most of the Good or Ill which is spoken of their

Masters. That there are Men of Sense who live in Servitude, I have the

Vanity to say I have felt to my woful Experience. You attribute very

justly the Source of our general Iniquity to Board-Wages, and the

Manner of living out of a domestick Way: But I cannot give you my

Thoughts on this Subject any way so well, as by a short account of my

own Life to this the Forty fifth Year of my Age; that is to say, from

my being first a Foot-boy at Fourteen, to my present Station of a

Nobleman's Porter in the Year of my Age above-mentioned. Know then,

that my Father was a poor Tenant to the Family of Sir _Stephen

Rackrent:_ Sir _Stephen_ put me to School, or rather made me follow

his Son _Harry_ to School, from my Ninth Year; and there, tho' Sir

_Stephen_ paid something for my Learning, I was used like a Servant,

and was forced to get what Scraps of Learning I could by my own

Industry, for the Schoolmaster took very little Notice of me. My young

Master was a Lad of very sprightly Parts; and my being constantly

about him, and loving him, was no small Advantage to me. My Master

loved me extreamly, and has often been whipped for not keeping me at a

Distance. He used always to say, That when he came to his Estate I

should have a Lease of my Father's Tenement for nothing. I came up to

Town with him to _Westminster_ School; at which time he taught me at

Night all he learnt; and put me to find out Words in the Dictionary

when he was about his Exercise. It was the Will of Providence that

Master _Harry_ was taken very ill of a Fever, of which he died within

Ten Days after his first falling sick. Here was the first Sorrow I

ever knew; and I assure you, Mr. SPECTATOR, I remember the beautiful

Action of the sweet Youth in his Fever, as fresh as if it were

Yesterday. If he wanted any thing, it must be given him by _Tom:_ When

I let any thing fall through the Grief I was under, he would cry, Do

not beat the poor Boy: Give him some more Julep for me, no Body else

shall give it me. He would strive to hide his being so bad, when he

saw I could not bear his being in so much Danger, and comforted me,

saying, _Tom, Tom,_ have a good Heart. When I was holding a Cup at his

Mouth, he fell into Convulsions; and at this very Time I hear my dear

Master's last Groan. I was quickly turned out of the Room, and left to

sob and beat my Head against the Wall at my Leisure. The Grief I was

in was inexpressible; and every Body thought it would have cost me my

Life. In a few Days my old Lady, who was one of the Housewives of the

World, thought of turning me out of Doors, because I put her in mind

of her Son. Sir _Stephen_ proposed putting me to Prentice; but my

Lady being an excellent Manager, would not let her Husband throw away

his Money in Acts of Charity. I had sense enough to be under the

utmost Indignation, to see her discard with so little Concern, one her

Son had loved so much; and went out of the House to ramble wherever my

Feet would carry me.

The third Day after I left Sir _Stephen's_ Family, I was strolling up

and down the Walks in the _Temple_. A young Gentleman of the House,

who (as I heard him say afterwards) seeing me half-starved and

well-dressed, thought me an Equipage ready to his Hand, after very

little Inquiry more than _Did I want a Master?,_ bid me follow him;

I did so, and in a very little while thought myself the happiest

Creature in this World. My Time was taken up in carrying Letters to

Wenches, or Messages to young Ladies of my Master's Acquaintance. We

rambled from Tavern to Tavern, to the Play-house, the

Mulberry-Garden,[1] and all places of Resort; where my Master engaged

every Night in some new Amour, in which and Drinking he spent all his

Time when he had Money. During these Extravagancies I had the Pleasure

of lying on the Stairs of a Tavern half a Night, playing at Dice with

other Servants, and the like Idleness. When my Master was moneyless,

I was generally employ'd in transcribing amorous Pieces of Poetry, old

Songs, and new Lampoons. This Life held till my Master married, and he

had then the Prudence to turn me off, because I was in the Secret of

his Intreagues.

I was utterly at a loss what Course to take next; when at last I

applied my self to a Fellow-sufferer, one of his Mistresses, a Woman

of the Town. She happening at that time to be pretty full of Money,

cloathed me from Head to Foot, and knowing me to be a sharp Fellow,

employed me accordingly. Sometimes I was to go abroad with her, and

when she had pitched upon a young Fellow she thought for her Turn, I

was to be dropped as one she could not trust. She would often cheapen

Goods at the _New Exchange_[1] and when she had a mind to be

attacked, she would send me away on an Errand. When an humble Servant

and she were beginning a Parley, I came immediately, and told her Sir

_John_ was come home; then she would order another Coach to prevent

being dogged. The Lover makes Signs to me as I get behind the Coach, I

shake my Head it was impossible: I leave my Lady at the next Turning,

and follow the Cully to know how to fall in his Way on another

Occasion. Besides good Offices of this Nature, I writ all my

Mistress's Love-Letters; some from a Lady that saw such a Gentleman at

such a Place in such a coloured Coat, some shewing the Terrour she was

in of a jealous old Husband, others explaining that the Severity of

her Parents was such (tho' her Fortune was settled) that she was

willing to run away with such a one, tho' she knew he was but a

younger Brother. In a Word, my half Education and Love of idle Books,

made me outwrite all that made Love to her by way of Epistle; and as

she was extremely cunning, she did well enough in Company by a skilful

Affectation of the greatest Modesty. In the midst of all this I was

surprised with a Letter from her and a Ten Pound Note.

_Honest_ Tom,

You will never see me more. I am married to a very cunning Country

Gentleman, who might possibly guess something if I kept you still;

therefore farewell.

When this Place was lost also in Marriage, I was resolved to go among

quite another People, for the future; and got in Butler to one of

those Families where there is a Coach kept, three or four Servants, a

clean House, and a good general Outside upon a small Estate. Here I

lived very comfortably for some Time,'till I unfortunately found my

Master, the very gravest Man alive, in the Garret with the

Chambermaid. I knew the World too well to think of staying there; and

the next Day pretended to have received a Letter out of the Country

that my Father was dying, and got my Discharge with a Bounty for my

Discretion.

The next I lived with was a peevish single man, whom I stayed with for

a Year and a Half. Most part of the Time I passed very easily; for

when I began to know him, I minded no more than he meant what he said;

so that one Day in a good Humour he said _I was the best man he ever

had, by my want of respect to him_.

These, Sir, are the chief Occurrences of my Life; and I will not dwell

upon very many other Places I have been in, where I have been the

strangest Fellow in the World, where no Body in the World had such

Servants as they, where sure they were the unluckiest People in the

World in Servants; and so forth. All I mean by this Representation,

is, to shew you that we poor Servants are not (what you called us too

generally) all Rogues; but that we are what we are, according to the

Example of our Superiors. In the Family I am now in, I am guilty of no

one Sin but Lying; which I do with a grave Face in my Gown and Staff

every Day I live, and almost all Day long, in denying my Lord to

impertinent Suitors, and my Lady to unwelcome Visitants. But, Sir, I

am to let you know that I am, when I get abroad, a Leader of the

Servants: I am he that keep Time with beating my Cudgel against the

Boards in the Gallery at an Opera; I am he that am touched so properly

at a Tragedy, when the People of Quality are staring at one another

during the most important Incidents: When you hear in a Crowd a Cry in

the right Place, an Humm where the Point is touched in a Speech, or an

Hussa set up where it is the Voice of the People; you may conclude it

is begun or joined by,

T. _SIR,

Your more than Humble Servant,_

Thomas Trusty

[Footnote 1: A place of open-air entertainment near Buckingham House.

Sir Charles Sedley named one of his plays after it.]

[Footnote 2: In the Strand, between Durham Yard and York Buildings; in

the 'Spectator's' time the fashionable mart for milliners. It was taken

down in 1737.]

* * * * *

No. 97. Thursday, June 21, 1711. Steele.

'Projecere animas.'

Virg.

Among the loose Papers which I have frequently spoken of heretofore, I

find a Conversation between _Pharamond_ and _Eucrate_ upon the Subject

of Duels, and the Copy of an Edict issued in Consequence of that

Discourse.

_Eucrate_ argued, that nothing but the most severe and vindictive

Punishments, such as placing the Bodies of the Offenders in Chains, and

putting them to Death by the most exquisite Torments, would be

sufficient to extirpate a Crime which had so long prevailed and was so

firmly fixed in the Opinion of the World as great and laudable; but the

King answered, That indeed Instances of Ignominy were necessary in the

Cure of this Evil; but considering that it prevailed only among such as

had a Nicety in their Sense of Honour, and that it often happened that a

Duel was fought to save Appearances to the World, when both Parties were

in their Hearts in Amity and Reconciliation to each other; it was

evident that turning the Mode another way would effectually put a Stop

to what had Being only as a Mode. That to such Persons, Poverty and

Shame were Torments sufficient, That he would not go further in

punishing in others Crimes which he was satisfied he himself was most

Guilty of, in that he might have prevented them by speaking his

Displeasure sooner. Besides which the King said, he was in general

averse to Tortures, which was putting Human Nature it self, rather than

the Criminal, to Disgrace; and that he would be sure not to use this

Means where the Crime was but an ill Effect arising from a laudable

Cause, the Fear of Shame. The King, at the same time, spoke with much

Grace upon the Subject of Mercy; and repented of many Acts of that kind

which had a magnificent Aspect in the doing, but dreadful Consequences

in the Example. Mercy to Particulars, he observed, was Cruelty in the

General: That though a Prince could not revive a Dead Man by taking the

Life of him who killed him, neither could he make Reparation to the next

that should die by the evil Example; or answer to himself for the

Partiality, in not pardoning the next as well as the former Offender.

'As for me, says _Pharamond_, I have conquer'd _France_, and yet have

given Laws to my People: The Laws are my Methods of Life; they are not

a Diminution but a Direction to my Power. I am still absolute to

distinguish the Innocent and the Virtuous, to give Honours to the

Brave and Generous: I am absolute in my Good-will: none can oppose my

Bounty, or prescribe Rules for my Favour. While I can, as I please,

reward the Good, I am under no Pain that I cannot pardon the Wicked:

For which Reason, continued _Pharamond_, I will effectually put a stop

to this Evil, by exposing no more the Tenderness of my Nature to the

Importunity of having the same Respect to those who are miserable by

their Fault, and those who are so by their Misfortune. Flatterers

(concluded the King smiling) repeat to us Princes, that we are

Heaven's Vice-regents; Let us be so, and let the only thing out of our

Power be _to do Ill_.'

'Soon after the Evening wherein _Pharamond_ and _Eucrate_ had this

Conversation, the following Edict was Published.

_Pharamond's_ Edict against Duels.

Pharamond, _King of the_ Gauls, _to all his loving Subjects sendeth

Greeting_.

Whereas it has come to our Royal Notice and Observation, that in

contempt of all Laws Divine and Human, it is of late become a Custom

among the Nobility and Gentry of this our Kingdom, upon slight and

trivial, as well as great and urgent Provocations, to invite each

other into the Field, there by their own Hands, and of their own

Authority, to decide their Controversies by Combat; We have thought

fit to take the said Custom into our Royal Consideration, and find,

upon Enquiry into the usual Causes whereon such fatal Decisions have

arisen, that by this wicked Custom, maugre all the Precepts of our

Holy Religion, and the Rules of right Reason, the greatest Act of the

human Mind, _Forgiveness of Injuries_, is become vile and shameful;

that the Rules of Good Society and Virtuous Conversation are hereby

inverted; that the Loose, the Vain, and the Impudent, insult the

Careful, the Discreet, and the Modest; that all Virtue is suppressed,

and all Vice supported, in the one Act of being capable to dare to the

Death. We have also further, with great Sorrow of Mind, observed that

this Dreadful Action, by long Impunity, (our Royal Attention being

employed upon Matters of more general Concern) is become Honourable,

and the Refusal to engage in it Ignominious. In these our Royal Cares

and Enquiries We are yet farther made to understand, that the Persons

of most Eminent Worth, and most hopeful Abilities, accompanied with

the strongest Passion for true Glory, are such as are most liable to

be involved in the Dangers arising from this Licence. Now taking the

said Premises into our serious Consideration, and well weighing that

all such Emergencies (wherein the Mind is incapable of commanding it

self, and where the Injury is too sudden or too exquisite to be born)

are particularly provided for by Laws heretofore enacted; and that the

Qualities of less Injuries, like those of Ingratitude, are too nice

and delicate to come under General Rules; We do resolve to blot this

Fashion, or Wantonness of Anger, out of the Minds of Our Subjects, by

Our Royal Resolutions declared in this Edict, as follow.

No Person who either Sends or Accepts a Challenge, or the Posterity of

either, tho' no Death ensues thereupon, shall be, after the

Publication of this our Edict, capable of bearing Office in these our

Dominions.

The Person who shall prove the sending or receiving a Challenge, shall

receive to his own Use and Property, the whole Personal Estate of both

Parties: and their Real Estate shall be immediately vested in the next

Heir of the Offenders in as ample Manner as if the said Offenders were

actually Deceased.

In Cases where the Laws (which we have already granted to our

Subjects) admit of an Appeal for Blood; when the Criminal is condemned

by the said Appeal, He shall not only suffer Death, but his whole

Estate, Real, Mixed, and Personal, shall from the Hour of his Death be

vested in the next Heir of the Person whose Blood he spilt.

That it shall not hereafter be in our Royal Power, or that of our

Successors, to pardon the said Offences, or restore [the Offenders

[1]] in their Estates, Honour, or Blood for ever.

_Given at our Court at_ Blois, _the 8th of_ February, 420. _In the

Second Year of our Reign_.

The Spectator, Volume 1 Eighteenth-Century Periodical Essays · 第 224 / 351 题