Even in distant Perthshire

'the gentlemen met after church on Sunday to discuss the news of the

week; the 'Spectators' were read as regularly as the 'Journal'.'

So the political draught of bitterness came sweetened with the wisdom of

good-humour. The good-humour of the essayists touched with a light and

kindly hand every form of affectation, and placed every-day life in the

light in which it would be seen by a natural and honest man. A sense of

the essentials of life was assumed everywhere for the reader, who was

asked only to smile charitably at its vanities. Steele looked through

all shams to the natural heart of the Englishman, appealed to that, and

found it easily enough, even under the disguise of the young gentleman

cited in the 77th 'Tatler',

'so ambitious to be thought worse than he is that in his degree of

understanding he sets up for a free-thinker, and talks atheistically

in coffee-houses all day, though every morning and evening, it can be

proved upon him, he regularly at home says his prayers.'

But as public events led nearer to the prospect of a Jacobite triumph

that would have again brought Englishmen against each other sword to

sword, there was no voice of warning more fearless than Richard

Steele's. He changed the 'Spectator' for the 'Guardian', that was to be,

in its plan, more free to guard the people's rights, and, standing

forward more distinctly as a politician, he became member for

Stockbridge. In place of the 'Guardian', which he had dropped when he

felt the plan of that journal unequal to the right and full expression

of his mind, Steele took for a periodical the name of 'Englishman', and

under that name fought, with then unexampled abstinence from

personality, against the principles upheld by Swift in his 'Examiner'.

Then, when the Peace of Utrecht alarmed English patriots, Steele in a

bold pamphlet on 'The Crisis' expressed his dread of arbitrary power and

a Jacobite succession with a boldness that cost him his seat in

Parliament, as he had before sacrificed to plain speaking his place of

Gazetteer.

Of the later history of Steele and Addison a few words will suffice.

This is not an account of their lives, but an endeavour to show why

Englishmen must always have a living interest in the 'Spectator', their

joint production. Steele's 'Spectator' ended with the seventh volume.

The members of the Club were all disposed of, and the journal formally

wound up; but by the suggestion of a future ceremony of opening the

'Spectator's' mouth, a way was made for Addison, whenever he pleased, to

connect with the famous series an attempt of his own for its revival. A

year and a half later Addison made this attempt, producing his new

journal with the old name and, as far as his contributions went, not

less than the old wit and earnestness, three times a week instead of

daily. But he kept it alive only until the completion of one volume.

Addison had not Steele's popular tact as an editor. He preached, and he

suffered drier men to preach, while in his jest he now and then wrote

what he seems to have been unwilling to acknowledge. His eighth volume

contains excellent matter, but the subjects are not always well chosen

or varied judiciously, and one understands why the 'Spectator' took a

firmer hold upon society when the two friends in the full strength of

their life, aged about forty, worked together and embraced between them

a wide range of human thought and feeling. It should be remembered also

that Queen Anne died while Addison's eighth volume was appearing, and

the change in the Whig position brought him other occupation of his time.

In April, 1713, in the interval between the completion of the true

'Spectator' and the appearance of the supplementary volume, Addison's

tragedy of 'Cato', planned at College; begun during his foreign travels,

retouched in England, and at last completed, was produced at Drury Lane.

Addison had not considered it a stage play, but when it was urged that

the time was proper for animating the public with the sentiments of

Cato, he assented to its production. Apart from its real merit the play

had the advantage of being applauded by the Whigs, who saw in it a Whig

political ideal, and by the Tories, who desired to show that they were

as warm friends of liberty as any Whig could be.

Upon the death of Queen Anne Addison acted for a short time as secretary

to the Regency, and when George I. appointed Addison's patron, the Earl

of Sunderland, to the Lord-lieutenancy of Ireland, Sunderland took

Addison with him as chief secretary. Sunderland resigned in ten months,

and thus Addison's secretaryship came to an end in August, 1716. Addison

was also employed to meet the Rebellion of 1715 by writing the

'Freeholder'. He wrote under this title fifty-five papers, which were

published twice a week between December, 1715, and June, 1716; and he

was rewarded with the post of Commissioner for Trade and Colonies. In

August, 1716, he married the Countess Dowager of Warwick, mother to the

young Earl of Warwick, of whose education he seems to have had some

charge in 1708. Addison settled upon the Countess £4000 in lieu of an

estate which she gave up for his sake. Henceforth he lived chiefly at

Holland House. In April, 1717, Lord Sunderland became Secretary of

State, and still mindful of Marlborough's illustrious supporter, he made

Addison his colleague. Eleven months later, ill health obliged Addison

to resign the seals; and his death followed, June 17, 1719, at the age

of 47.

Steele's political difficulties ended at the death of Queen Anne. The

return of the Whigs to power on the accession of George I. brought him

the office of Surveyor of the Royal Stables at Hampton Court; he was

also first in the Commission of the peace for Middlesex, and was made

one of the deputy lieutenants of the county. At the request of the

managers Steele's name was included in the new patent required at Drury

Lane by the royal company of comedians upon the accession of a new

sovereign. Steele also was returned as M.P. for Boroughbridge, in

Yorkshire, was writer of the Address to the king presented by the

Lord-lieutenant and the deputy lieutenants of Middlesex, and being

knighted on that occasion, with two other of the deputies, became in the

spring of the year, 1714, Sir Richard Steele. Very few weeks after the

death of his wife, in December, 1718, Sunderland, at a time when he had

Addison for colleague, brought in a bill for preventing any future

creations of peers, except when an existing peerage should become

extinct. Steele, who looked upon this as an infringement alike of the

privileges of the crown and of the rights of the subject, opposed the

bill in Parliament, and started in March, 1719, a paper called the

'Plebeian', in which he argued against a measure tending, he said, to

the formation of an oligarchy. Addison replied in the 'Old Whig', and

this, which occurred within a year of the close of Addison's life, was

the main subject of political difference between them. The bill,

strongly opposed, was dropped for that session, and reintroduced (after

Addison's death) in the December following, to be thrown out by the

House of Commons.

Steele's argument against the government brought on him the hostility of

the Duke of Newcastle, then Lord Chamberlain; and it was partly to

defend himself and his brother patentees against hostile action

threatened by the Duke, that Steele, in January, 1720, started his paper

called the 'Theatre'. But he was dispossessed of his government of the

theatre, to which a salary of £600 a-year had been attached, and

suffered by the persecution of the court until Walpole's return to

power. Steele was then restored to his office, and in the following

year, 1722, produced his most successful comedy, 'The Conscious Lovers'.

After this time his health declined; his spirits were depressed. He left

London for Bath. His only surviving son, Eugene, born while the

'Spectator' was being issued, and to whom Prince Eugene had stood

godfather, died at the age of eleven or twelve in November, 1723. The

younger also of his two daughters was marked for death by consumption.

He was broken in health and fortune when, in 1726, he had an attack of

palsy which was the prelude to his death. He died Sept. 1, 1729, at

Carmarthen, where he had been boarding with a mercer who was his agent

and receiver of rents. There is a pleasant record that

'he retained his cheerful sweetness of temper to the last; and would

often be carried out, of a summer's evening, where the country lads

and lasses were assembled at their rural sports,--and, with his

pencil, gave an order on his agent, the mercer, for a new gown to the

best dancer.'

Two editions of the 'Spectator', the tenth and eleventh, were published

by Tonson in the year of Steele's death. These and the next edition,

dated 1739, were without the translations of the mottos, which appear,

however, in the edition of 1744. Notes were first added by Dr. Percy,

the editor of the 'Reliques of Ancient Poetry', and Dr. Calder. Dr. John

Calder, a native of Aberdeen, bred to the dissenting ministry, was for

some time keeper of Dr. Williams's Library in Redcross Street. He was a

candidate for the office given to Dr. Abraham Rees, of editor and

general super-intendent of the new issue of Chambers's Cyclopædia,

undertaken by the booksellers in 1776, and he supplied to it some new

articles. The Duke of Northumberland warmly patronized Dr. Calder, and

made him his companion in London and at Alnwick Castle as Private

Literary Secretary. Dr. Thomas Percy, who had constituted himself cousin

and retainer to the Percy of Northumberland, obtained his bishopric of

Dromore in 1782, in the following year lost his only son, and suffered

from that failure in eyesight, which resulted in a total blindness.

Having become intimately acquainted with Dr. Calder when at

Northumberland House and Alnwick, Percy intrusted to him the notes he

had collected for illustrating the 'Tatler', 'Spectator', and

'Guardian'. These were after-wards used, with additions by Dr. Calder,

in the various editions of those works, especially in the six-volume

edition of the 'Tatler', published by John Nichols in 1786, where

Percy's notes have a P. attached to them, and Dr. Calder's are signed

'Annotator.' The 'Tatler' was annotated fully, and the annotated

'Tatler' has supplied some pieces of information given in the present

edition of the 'Spectator'. Percy actually edited two volumes for R.

Tonson in 1764, but the work was stopped by the death of the bookseller,

and the other six were added to them in 1789. They were slightly

annotated, both as regards the number and the value of the notes; but

Percy and Calder lived when 'Spectator' traditions were yet fresh, and

oral information was accessible as to points of personal allusion or as

to the authorship of a few papers or letters which but for them might

have remained anonymous. Their notes are those of which the substance

has run through all subsequent editions. Little, if anything, was added

to them by Bisset or Chalmers; the energies of those editors having been

chiefly directed to the preserving or multiplying of corruptions of the

text. Percy, when telling Tonson that he had completed two volumes of

the 'Spectator', said that he had corrected 'innumerable corruptions'

which had then crept in, and could have come only by misprint. Since

that time not only have misprints been preserved and multiplied, but

punctuation has been deliberately modernized, to the destruction of the

freshness of the original style, and editors of another 'understanding

age' have also taken upon themselves by many a little touch to correct

Addison's style or grammar.

This volume reprints for the first time in the present century the text

of the 'Spectator' as its authors left it. A good recent edition

contains in the first 18 papers, which are a fair sample of the whole,

88 petty variations from the proper text (at that rate, in the whole

work more than 3000) apart from the recasting of the punctuation, which

is counted as a defect only in two instances, where it has changed the

sense. Chalmers's text, of 1817, was hardly better, and about two-thirds

of the whole number of corruptions had already appeared in Bisset's

edition of 1793, from which they were transferred. Thus Bisset as well

as Chalmers in the Dedication to Vol. I. turned the 'polite _parts_ of

learning' into the 'polite _arts_ of learning,' and when the silent

gentleman tells us that many to whom his person is well known speak of

him 'very currently by Mr. What-d'ye-call him,' Bisset before Chalmers

rounded the sentence into 'very correctly by _the appellation_ of Mr.

What-d'ye-call him.' But it seems to have been Chalmers who first

undertook to correct, in the next paper, Addison's grammar, by turning

'have laughed _to have seen_' into 'have laughed _to see_' and

transformed a treaty '_with_ London and Wise,'--a firm now of historical

repute,--for the supply of flowers to the opera, into a treaty

'_between_ London and Wise,' which most people would take to be a very

different matter. If the present edition has its own share of misprints

and oversights, at least it inherits none; and it contains no wilful

alteration of the text.

The papers as they first appeared in the daily issue of a penny (and

after the stamp was imposed two-penny) folio half-sheet, have been

closely compared with the first issue in guinea octavos, for which they

were revised, and with the last edition that appeared before the death

of Steele. The original text is here given precisely as it was left

after revision by its authors; and there is shown at the same time the

amount and character of the revision.

Sentences added in the reprint are placed between square brackets [ ],

without any appended note.

Sentences omitted, or words altered, are shown by bracketing the revised

version, and giving the text as it stood in the original daily issue

within corresponding brackets as a foot-note.[1]

Thus the reader has here both the original texts of the 'Spectator'. The

Essays, as revised by their authors for permanent use, form the main

text of the present volume.

But if the words or passages in brackets be omitted; the words or

passages in corresponding foot-notes,--where there are such

foot-notes,--being substituted for them; the text becomes throughout

that of the 'Spectator' as it first came out in daily numbers.

As the few differences between good spelling in Queen Anne's time and

good spelling now are never of a kind to obscure the sense of a word, or

lessen the enjoyment of the reader, it has been thought better to make

the reproduction perfect, and thus show not only what Steele and Addison

wrote, but how they spelt, while restoring to their style the proper

harmony of their own methods of punctuating, and their way of sometimes

getting emphasis by turning to account the use of capitals, which in

their hands was not wholly conventional.

The original folio numbers have been followed also in the use of

_italics_ [_shown between underscored thus_] and other little details of

the disposition of the type; for example, in the reproduction of those

rows of single inverted commas, which distinguish what a correspondent

called the parts 'laced down the side with little c's.' [This last

detail of formatting has not been reproduced in this file. Text Ed.]

The translation of the mottos and Latin quotations, which Steele and

Addison deliberately abstained from giving, and which, as they were

since added, impede and sometimes confound and contradict the text, are

here placed in a body at the end, for those who want them. Again and

again the essayists indulge in banter on the mystery of the Latin and

Greek mottos; and what confusion must enter into the mind of the unwary

reader who finds Pope's Homer quoted at the head of a 'Spectator' long

before Addison's word of applause to the young poet's 'Essay on

Criticism.' The mottos then are placed in an Appendix.

There is a short Appendix also of advertisements taken from the original

number of the 'Spectator', and a few others, where they seem to

illustrate some point in the text, will be found among the notes.

In the large number of notes here added to a revision of those

bequeathed to us by Percy and Calder, the object has been to give

information which may contribute to some nearer acquaintance with the

writers of the book, and enjoyment of allusions to past manners and

events.

Finally, from the 'General Index to the Spectators, &c.,' published as a

separate volume in 1760, there has been taken what was serviceable, and

additions have been made to it with a desire to secure for this edition

of the 'Spectator' the advantages of being handy for reference as well

as true to the real text.

The Spectator, Volume 1 Eighteenth-Century Periodical Essays · 第 16 / 351 题