51. SIMOIS. One of the many streams flowing from Mount Ida.

65. HESPERIAN GOLD. The fruit was in colour like the golden apples in

the garden of the Hesperides. The Hesperides were three (or four)

nymphs, the daughters of Hesperus. They dwelt in the remotest west, near

Mount Atlas in Africa, and were appointed to guard the golden apples

which Herè gave to Zeus on the day of their marriage. One of Hercules'

twelve labours was to procure some of these apples. See the articles

_Hesperides_ and _Hercules_ in Lempriere.

66. SMELT AMBROSIALLY. Ambrosia was the food of the gods. Their drink

was nectar. The food was sweeter than honey, and of most fragrant odour.

72. WHATEVER OREAD. A classical construction. The Oreads were mountain

nymphs.

78. FULL-FACED--GODS. This means either that not a face was missing, or

refers to the impressive countenances of the gods. Another possible

interpretation is that all their faces were turned full towards the board

on which the apple was cast. Compare for this epithet _Lotos Eaters_, 7;

and _Princess_, ii. 166.

79. PELEUS. All the gods, save Eris, were present at the marriage

between Peleus and Thetis, a sea-deity. In her anger Eris threw upon the

banquet-table the apple which Paris now holds in his hand. Peleus and

Thetis were the parents of the famous Achilles.

Selections from Wordsworth and Tennyson · 第 92 / 169 题