6-7. Shelley has twice imitated these lines. Compare:--

Within the surface of Time's fleeting river

Its wrinkled Image lies, as then it lay

Immovably unquiet, and for ever

It trembles, but it cannot pass away.

_Ode to Liberty_, vi.

also the following:

Within the surface of the fleeting river

The wrinkled image of the city lay,

Immovably unquiet, and for ever

It trembles, but it never fades away.

_Evening_.

9-10. The calm was so complete that it did not seem a transient mood of

the sea, a passing sleep.

13-16. Compare with the above original reading of 1807 (restored after

1827) the lines which Wordsworth substituted in 1820 and 1827.

Ah! THEN, if mine had been the Painter's hand,

To express what then I saw; and add a gleam,

The lustre, known to neither sea nor land,

But borrowed from the youthful Poet's dream.

35-36. A POWER IS GONE--SOUL. The reference is to the death at sea of

his brother Captain John Wordsworth. The poet can no longer see things

wholly idealized. His brother's death has revealed to him, however, the

ennobling virtue of grief. Thus a personal loss is converted into human

gain. Note especially in this connection l. 35 and ll. 53-60.

Selections from Wordsworth and Tennyson · 第 41 / 169 题