17. THE FINDING OF THE NAILS.

Then again was the mind of Elene concerned

about that fair mystery with regard to the nails 1065

which pierced the feet and hands of the Saviour,

wherewith the King of the heavens, the mighty

Prince, was bound upon the cross. The queen of

the Christians began to ask concerning them. She

bade Cyriacus that he, through the might of the 1070

Holy Spirit, fulfil her desire still further regarding

the wondrous mystery, and that he unlock the secret

by his holy grace. And she spake this word unto

the bishop--boldly she addressed him:--'O bulwark

of heroes, thou didst rightly show forth unto me 1075

that noble tree, the cross of the heavenly King,

whereon by heathen hands was crucified God's own

Son, the Helper of souls, the Saviour of men. Now

further the longing for knowledge doth make me

mindful of the nails. I would thou shouldst find 1080

those that are hidden, buried deep in the earth and

shrouded in darkness. Ever doth my heart mourn,

sorrow in sadness, and rest not, until the Father

Almighty, the Lord of hosts and Saviour of men,

the Holy One from on high, shall fulfill unto me my 1085

desire through the finding of these nails. Now

with all reverence do thou forthwith, O best of

mediators, send up thy petition unto that glorious

Being, unto the King of majesty. Do thou pray 1090

the Glory of men that He, Almighty King, show

forth unto thee the treasure beneath the earth that

still lieth hidden, secret and concealed from men.'

Then the holy man, inspired in heart, the bishop

of the people, made steadfast his soul, and joyfully 1095

went forth with a throng of men singing praises

unto God. Zealously Cyriacus bowed his head upon

Calvary, nor made he any secret of his thoughts, but

through the might of the Holy Spirit he called upon 1100

God with all reverence, and prayed the Lord of

angels to reveal the unknown mystery in his new

trouble, where in that field he might earnestly seek

out the nails.

Then the Father, the Spirit of comfort, there as 1105

they were watching, caused a sign in the form of

fire to rise up where the precious nails were cunningly

hid in the earth by the devices of men.

Forthwith there came a leaping flame brighter than 1110

the sun. The people beheld a miracle shown forth

unto their queen, where, like unto the stars of heaven

or gems set in gold, out of the darkness glittered

the nails brightly, gleaming from their burial-place 1115

beneath the surface of the earth. The people rejoiced,

the throng were glad of heart; and they said

with one accord that the miracle was of God,

although hitherto they had been long in heresy and

turned from Christ, through the death-wielding

power of the devil. Thus they spake:--'Now do 1120

we ourselves behold the sign of victory, the true

miracle of God, whom we formerly withstood with

falsehood. Now is the course of the mystery come

into light and revealed. Wherefore may the God of

the heavenly kingdom have glory in the highest.' 1125

Then was the bishop of the people rejoiced anew,

he who had turned with repentance through the

Son of God. Awe-struck he took the nails, and

bore them unto the revered queen. Cyriacus had 1130

fulfilled all the woman's wish, even as his noble

mistress bade him. Then was there the sound of

lamentation, and hot tears welling over their faces--yet

not at all for sorrow; her tears fell over the

nails. Wondrously was the desire of the queen fulfilled. 1135

With joyous faith she laid them upon her

knees, and, rejoicing in her happiness, revered the

gift that was brought unto her as a solace for her

sadness. She gave thanks unto God, the Lord of

victories, that now she knew the truth which had oft 1140

been foretold long before from the beginning of the

world as a comfort for the nations. She was filled

with the grace of wisdom, and the Holy Spirit of 1145

heaven held the dwelling of her body, and guarded

her both heart and soul. Thus the almighty, victorious

Son of God had care for her thereafter.

The Elene of Cynewulf translated into English prose · 第 31 / 34 题