11. THE FINDING OF THE CROSSES.

When she who there held sway over the heroes

understood the changed bearing of the man, she 710

straightway bade release him from his prison,

his dungeon, his narrow cell. Then quickly they

did so, and took him out of the pit with care, as

the queen had bidden them. And they resolutely 715

took their way to that place upon the hill where

the Lord was crucified on the cross, the Son of

God and Prince of the heavenly realm. Weakened

by hunger, he knew not yet clearly where through 720

the wiles of the devil the holy rood lay hid beneath

the earth, nor where it rested in its tomb, safe in a

secret place, long hidden from men.

After a little while he lifted up his voice with

unwonted power and spake in Hebrew:--'O Lord 725

Jesus, thou who dost possess the power of judgment,

thou who didst form the heaven and the earth and

the sea, the broad expanse of waters, and all created

things, by the might of thy glory; thou who didst

measure out with thine own hands all the sphere of 730

this earth and of the firmament above; thou who

dost sit in person, the King of victories, over the

most glorious angel-kind; thou who in a mantle

of light dost fare through space in surpassing

majesty, the nature of man cannot rise in the flesh 735

from the earth-tainted ways unto the bright throng

of the pure, the heralds of glory. Thou didst form

that host, holy and heavenly, and didst ordain it

unto thy service. Six of their number are called 740

by name in joy without end, and they are clothed

about with six wings; they are adorned, and gleam

brightly. And there are four of their number

ever in flight that perform the service of glory 745

before the sight of the eternal Judge, and they continually

sing in holiness with clear voices the laud

of the King of heaven, fairest of songs, and they

chant these words in pure tones--their name is 750

cherubim:--"Holy is the holy God of the archangels,

the Lord of hosts. Heaven and earth are

full of His majesty, and all His exceeding might is

marked with His glory." And there are two among

their number in the heavens, the victorious race, 755

whereon man bestoweth the name of seraphim.

With flaming sword they are to keep sacred the field

of Paradise and the tree of life. And fast in

their grasp the drawn sword, sharp of edge, quivers,

trembles, and changes its hue. For thou dost rule, 760

O Lord God, eternally, and thou didst hurl thy sin-stained

foes, the workers of iniquity, from the

heavens, and the unhappy host fell to the dark

abodes, into the pains of hell. There now they suffer 765

the agony of death in a sea of fire, encompassed

about with darkness, in the embrace of the dragon.

He withstood thy kingly rule, and therefore in

misery, abhorred, the vilest of the vile, shall he

suffer and endure the servile yoke. He cannot there 770

neglect thy commandment; he is fettered in torture,

bound in agony, the author of all sin. If it be thy

will, O King of angels, that He who was on the

cross, and was born of Mary into the world in the 775

form of a child, the Lord of the heavenly host, shall

rule--and were He not thy Son, free from guile,

never could He have wrought such a multitude

of true miracles day after day in the world; 780

nor wouldst thou, O Lord of the peoples, so gloriously

have raised Him from the dead before the

nations, were He not thy Son in glory by that holy

maid--then do thou, O Father of angels, now show

forth thy sign. Even as thou didst hearken unto 785

the words of that holy seer, Moses, in prayer, when

thou, O God of power, didst reveal unto the noble

man in due time the bones of Joseph beneath the

mountain-side, so would I, O God of hosts, if it be

thy will, beseech thee in the name of that fair being 790

that thou, Creator of souls, wilt disclose unto me

this treasure-house that long has been hidden from

men. Do thou now, O Prince of life, let rise up

beneath the span of the heavens from this smiling 795

field a misty smoke. Then shall I trust in thee

better, and the more firmly establish my soul in

undoubting joy upon the crucified Christ, that He

is truly the Saviour of souls, eternal, omnipotent,

and King of the Israelites, and that He shall rule 800

for ever in glory without end the everlasting dwellings

in the heavens.'

Then from that place a mist rose up beneath the

skies, like unto smoke. Thereupon was the soul

of the man exalted, and he clapped his hands unto 805

the heavens, wise and blessed. And Judas spake,

sage in thought:--'Now have I truly perceived in

the hardness of my heart that thou art the Saviour

of the world. Thanksgiving without end be thine, 810

O God of might, who sittest in majesty, that unto

me in my misery and my sin thou dost uncover the

secrets of the fates by thy glory. Now I would

pray thee, O Son of God, Giver of gifts to men,

inasmuch as I know thou art revealed and born the 815

Glory of all kings, that thou never more be mindful

of my guilt, O my Creator, which I have wrought

not a few times against thee. Let me, O God of

power, dwell with holy joy among the number of 820

the kingdom in that fair city where my brother is

exalted in glory, for he, Stephen, held covenant with

thee, even though he was stoned. He hath the

reward of the fight, joy unceasing, and the wonders 825

that he wrought are set forth in books.'

Then, glad and zealous, he digged in the earth

under the sod for the tree of glory until he uncovered

and came upon three crosses together in a

mournful home, hid twenty feet below, concealed 830

in their dark grave beneath the steep cliff, and covered

over with sand, even as in days of yore the 835

host of the sinful, the race of the Jews, had clothed

them over with earth. They stirred up hatred

against the Son of God, as they would not have

done had they not hearkened to the teachings of

the prince of evil.

And his soul was gladdened with great joy, and 840

his heart strengthened by that holy tree, and his

spirit exalted within him as he beheld the holy sign

in the earth. With his hands he seized upon the

wondrous tree of glory, and in the midst of the

people raised it aloft from its earthy grave. Then 845

strangers and heroes entered into the town.

The Elene of Cynewulf translated into English prose · 第 25 / 34 题