CONTENTS

AFTER OMAR KHAYYAM PAGE

The Golfer’s Rubaiyat _H. W. Boynton_ 3

An Omar for Ladies _Josephine Daskam Bacon_ 5

The Modern Rubaiyat _Kate Masterson_ 7

Lines Written by Request _Owen Seaman_ 10

The Baby’s Omar _Carolyn Wells_ 12

AFTER CHAUCER

Ye Clerke of ye Wethere _Anonymous_ 14

AFTER SPENSER

A Portrait _John Keats_ 15

AFTER SHAKESPEARE

The Bachelor’s Soliloquy _Anonymous_ 17

Poker _Anonymous_ 18

Toothache _Anonymous_ 19

A Dreary Song _Shirley Brooks_ 20

To the Stall-holders at a Fancy Fair _W. S. Gilbert_ 21

Song _J. W. Riley_ 22

The Whist Player’s Soliloquy _Carolyn Wells_ 23

AFTER WITHER

Answer to Master Wither’s Song _Ben Jonson_ 25

AFTER HERRICK

Song _Oliver Herford_ 27

To Julia Under Lock and Key _Owen Seaman_ 27

AFTER NURSERY RHYMES

An Idyll of Phatte and Leene _Anonymous_ 29

Nursery Song in Pidgin English _Anonymous_ 30

The House that Jack Built _Samuel Taylor Coleridge_ 31

Boston Nursery Rhymes _Rev. Joseph Cook_ 32

A Song of a Heart _Oliver Herford_ 33

The Domicile of John _A. Pope_ 34

Mary and the Lamb _Frank Dempster Sherman_ 37

AFTER WALLER

The Aesthete to the Rose _Punch_ 40

AFTER DRYDEN

Three Blessings _Anonymous_ 41

Oyster Crabs _Carolyn Wells_ 41

AFTER DR. WATTS

The Voice of the Lobster _Lewis Carroll_ 42

The Crocodile _Lewis Carroll_ 43

AFTER GOLDSMITH

When Lovely Woman _Phœbe Cary_ 44

AFTER BURNS

Gaelic Speech _Anonymous_ 45

My Foe _Anonymous_ 46

Rigid Body Sings _J. C. Maxwell_ 48

AFTER CATHERINE FANSHAWE

Cockney Enigma on the Letter H _Horace Mayhew_ 49

AFTER WORDSWORTH

On Wordsworth _Anonymous_ 51

Jacob _Phœbe Cary_ 51

Fragment _Catherine M. Fanshawe_ 52

Jane Smith _Rudyard Kipling_ 54

Only Seven _Henry S. Leigh_ 55

Lucy Lake _Newton Mackintosh_ 57

AFTER SIR WALTER SCOTT

Young Lochinvar _Anonymous_ 58

AFTER COLERIDGE

The Ancient Mariner _Anonymous_ 61

Striking _Charles S. Calverley_ 64

AFTER SOUTHEY

The Old Man’s Cold _Anonymous_ 66

Father William _Lewis Carroll_ 67

Lady Jane _A. T. Quiller-Couch_ 69

AFTER CAMPBELL

The New Arrival _George W. Cable_ 72

John Thompson’s Daughter _Phœbe Cary_ 73

AFTER THOMAS MOORE

The Last Cigar _Anonymous_ 76

’Twas Ever Thus _Anonymous_ 77

There’s a Bower of Bean-Vines _Phœbe Cary_ 78

Disaster _Charles S. Calverley_ 79

Sarah’s Halls _Judy_ 80

’Twas Ever Thus _Henry S. Leigh_ 81

AFTER JANE TAYLOR

The Bat _Lewis Carroll_ 82

AFTER BARRY CORNWALL

The Tea _Tom Hood, Jr._ 83

AFTER BYRON

The Rout of Belgravia _Jon Duan_ 84

A Grievance _J. K. Stephen_ 85

AFTER CHARLES WOLFE

The Burial of the Bachelor _Anonymous_ 88

Not a Sou had He Got _R. Harris Barham_ 89

The Marriage of Sir John Smith _Phœbe Cary_ 91

AFTER MRS. HEMANS

The Thyroid Gland _R. M._ 93

AFTER KEATS

Ode on a Jar of Pickles _Bayard Taylor_ 94

AFTER HEINE

Imitation _H. C. Bunner_ 96

Commonplaces _Rudyard Kipling_ 97

AFTER HOOD

The Dripping Sheet _Anonymous_ 98

I Remember, I Remember _Phœbe Cary_ 101

AFTER ALFRED BUNN

A Yule Tide Parody _Anonymous_ 103

Self-Evident _J. R. Planché_ 104

AFTER LORD MACAULAY

The Laureate’s Tourney _William Aytoun_ 105

AFTER EMERSON

Mutton _Anonymous_ 113

AFTER MARY HOWITT

The Lobster Quadrille _Lewis Carroll_ 114

AFTER MRS. BROWNING

In the Gloaming _Charles S. Calverley_ 116

Gwendoline _Bayard Taylor_ 118

AFTER LONGFELLOW

The Modern Hiawatha _Anonymous_ 120

Higher _Anonymous_ 120

Topside Galah _Anonymous_ 122

Excelsior _Anonymous_ 124

The Day is Done _Phœbe Cary_ 126

A Psalm of Life _Phœbe Cary_ 127

How Often _Ben King_ 129

Desolation _Thomas Masson_ 130

The Birds and the Pheasant _Punch_ 131

AFTER WHITTIER

Hiram Hover _Bayard Taylor_ 133

AFTER MRS. NORTON

The Horse and his Master _Philip F. Allen_ 136

The New Version _W. J. Lampton_ 138

AFTER POE

What Troubled Poe’s Raven _John Bennett_ 139

The Amateur Flute _Anonymous_ 140

Samuel Brown _Phœbe Cary_ 142

The Promissory Note _Bayard Taylor_ 143

The Cannibal Flea _Tom Hood, Jr._ 145

Annabel Lee _Stanley Huntley_ 147

The Bells _Judy_ 148

The Goblin Goose _Punch_ 150

AFTER LORD HOUGHTON

Love and Science _Anonymous_ 153

AFTER TENNYSON

The Bather’s Dirge _Tennyson Minor_ 155

Little Miss Muffet _Anonymous_ 156

The Musical Pitch _Anonymous_ 158

To an Importunate Host _Anonymous_ 158

The Village Choir _Anonymous_ 159

The Biter Bit _William Aytoun_ 161

The Laureate _William Aytoun_ 163

The Lay of the Lovelorn _William Aytoun_ 165

In Immemoriam _Cuthbert Bede_ 174

Sir Eggnogg _Bayard Taylor_ 175

Godiva _Oliver Herford_ 177

A Laureate’s Log _Punch_ 178

The Recognition _Wm. Sawyer_ 180

The Higher Pantheism in a Nutshell _A. C. Swinburne_ 180

Timbuctoo _W. M. Thackeray_ 183

AFTER TUPPER

Of Friendship _Charles S. Calverley_ 185

Of Reading _Charles S. Calverley_ 186

AFTER THACKERAY

The Willow-Tree _W. M. Thackeray_ 188

AFTER CHARLES DICKENS

Man’s Place in Nature _Anonymous_ 191

AFTER ROBERT BROWNING

Home Truths from Abroad _Anonymous_ 193

After Browning _Anonymous_ 194

The Cock and the Bull _Charles S. Calverley_ 195

A Staccato to O Le Lupe _Bliss Carman_ 200

By the Sea _Bayard Taylor_ 203

Angelo Orders his Dinner _Bayard Taylor_ 205

The Flight of the Bucket _Rudyard Kipling_ 206

The Jam Pot _Rudyard Kipling_ 210

Imitation of Robert Browning _J. K. Stephen_ 210

The Last Ride Together _J. K. Stephen_ 212

Up the Spout _A. C. Swinburne_ 215

AFTER WALT WHITMAN

An American, one of the Roughs,

a Kosmos _Anonymous_ 219

Camerados _Bayard Taylor_ 220

Imitation of Whitman _Judy_ 221

Imitation of Whitman _J. K. Stephen_ 224

The Poet and the Woodlouse _A. C. Swinburne_ 224

AFTER CHARLES KINGSLEY

Three Little Fishers _Frank H. Stauffer_ 229

The Three Poets _Lilian Whiting_ 230

AFTER MRS. R. H. STODDARD

The Nettle _Bayard Taylor_ 231

AFTER BAYARD TAYLOR

Hadramaut _Bayard Taylor_ 233

AFTER WILLIAM MORRIS

Estunt the Griff _Rudyard Kipling_ 235

AFTER ALFRED AUSTIN

An Ode _Anthony C. Deane_ 237

AFTER W. S. GILBERT

Ode to a London Fog _Anonymous_ 239

President Garfield _Anonymous_ 240

Propinquity Needed _Charles Battell Loomis_ 241

AFTER R. H. STODDARD

The Cantelope _Bayard Taylor_ 243

AFTER A. A. PROCTOR

The Lost Voice _A. H. S._ 244

The Lost Ape _J. W. G. W._ 245

The Lost Word _C. H. Webb_ 246

AFTER GEORGE MEREDITH

At the Sign of the Cock _Owen Seaman_ 248

AFTER D. G. ROSSETTI

A Christmas Wail _Anonymous_ 252

Ballad _Charles S. Calverley_ 253

Cimabuella _Bayard Taylor_ 255

The Poster Girl _Carolyn Wells_ 257

AFTER JEAN INGELOW

Lovers, and a Reflection _Charles S. Calverley_ 259

The Shrimp Gatherers _Bayard Taylor_ 261

AFTER CHRISTINA ROSSETTI

Remember _Judy_ 263

AFTER LEWIS CARROLL

Waggawocky _Shirley Brooks_ 264

The Vulture and the Husband-Man _A. C. Hilton_ 265

AFTER A. C. SWINBURNE

Gillian _Anonymous_ 268

Atalanta in Camden-town _Lewis Carroll_ 270

The Manlet _Lewis Carroll_ 272

If _Mortimer Collins_ 274

The Maid of the Meerschaum _Rudyard Kipling_ 275

Quaeritur _Rudyard Kipling_ 277

A Melton Mowbray Pork-pie _Richard Le Gallienne_ 278

Foam and Fangs _Walter Parke_ 278

A Song of Renunciation _Owen Seaman_ 279

Nephelidia _A. C. Swinburne_ 282

The Lay of Macaroni _Bayard Taylor_ 284

AFTER BRET HARTE

The Heathen Pass-ee _A. C. Hilton_ 286

De Tea Fabula _A. T. Quiller-Couch_ 289

AFTER AUSTIN DOBSON

The Prodigals _Anonymous_ 292

AFTER ANDREW LANG

Bo-Peep _Anthony C. Deane_ 294

AFTER W. E. HENLEY

Imitation _Anthony C. Deane_ 296

AFTER R. L. STEVENSON

Bed During Exams _Clara Warren Vail_ 298

AFTER OSCAR WILDE

More Impressions _Oscuro Wildgoose_ 299

Nursery Rhymes à la Mode _Anonymous_ 299

A Maudle-In Ballad _Punch_ 300

Quite the Cheese _H. C. Waring_ 302

AFTER WILLIAM WATSON

The Three Mice _Anthony C. Deane_ 304

AFTER KIPLING

Fuzzy Wuzzy Leaves Us _E. P. C._ 305

A Ballad _Guy Wetmore Carryl_ 307

Jack and Jill _Anthony C. Deane_ 309

The Legend of Realism _Hilda Johnson_ 313

AFTER STEPHEN PHILLIPS

Little Jack Horner _Anthony C. Deane_ 315

AFTER FIONA MCLEOD

The Cult of the Celtic _Anthony C. Deane_ 317

AFTER VARIOUS WRITERS OF VERS DE SOCIÉTÉ

Behold the Deeds _H. C. Bunner_ 319

Culture in the Slums _W. E. Henley_ 322

A Ballade of Ballade-Mongers _Augustus Moore_ 322

AFTER VARIOUS POPULAR SONGS

Beautiful Snow _Anonymous_ 324

The Newest Thing in Christmas Carols _Anonymous_ 325

The Tale of Lord Lovell _Anonymous_ 326

“Songs Without Words” _Robert J. Burdette_ 327

The Elderly Gentleman _George Canning_ 328

Turtle Soup _Lewis Carroll_ 329

Some Day _F. P. Doveton_ 329

If I Should Die To-night _Ben King_ 331

A Love Song _Dean Swift_ 331

Old Fashioned Fun _W. M. Thackeray_ 333

THEMES WITH VARIATIONS

Home Sweet Home with Variations _H. C. Bunner_ 334

MODERN VERSIFICATION ON ANCIENT THEMES

Goose à la Mode _E. Cavazza_ 346

Three Children Sliding 346

Jack and Jill _E. Cavazza_ 347

Jack and Jill _Charles Battell Loomis_ 348

The Rejected “National Hymns” _Robert Henry Newell_ 352

A Theme with Variations _Barry Pain_ 356

The Poets at Tea _Barry Pain_ 359

The Poets at a House Party _Carolyn Wells_ 363

An Old Song by New Singers _A. C. Wilkie_ 368

A Parody Anthology · 第 8 / 375 题