BLIND MAN.

I'll put a new name upon

This strong farmer, of Thrippeny John.

He'll be called, without a doubt,

Thrippeny John from this time out.

Put your sovereign on my plate,

Or that and worse will be your fate.

MISER. O, in the name of God, Raftery, stop your mouth and let

me go! Here is the sovereign for you; and indeed it's not with my

blessing I give it.

(BLIND MAN _plays on the fiddle. They all stand up and dance

but_ SEAGAN NA STUCIARE, _who shakes his fist in_ BLIND

MAN'S _face, and goes out._

_When they have danced for a minute or two_, BLIND MAN _stops

fiddling and stands up._)

BLIND MAN. I was near forgetting: I am the only person here

gave nothing to the woman of the house. (_Hands the plate of money to_

MARY.) Take that and my seven hundred blessings along with it,

and that you may be as well as I wish you to the end of life and time.

Count the money now, and see what the neighbours did for you.

MARY. That is too much indeed.

MARTIN. You have too much done for us already.

BLIND MAN. Count it, count it; while I go over and try can I

hear what sort of blessings Seagan na Stucaire is leaving after him.

(_Neighbours all crowd round counting the money._ BLIND MAN

_goes to the door, looks back with a sigh, and goes quietly out._)

OLD FARMER. Well, you have enough to set you up altogether,

Martin. You'll be buying us all up within the next six months.

MARTIN. Indeed I don't think I'll be going digging potatoes for

other men this year, but to be working for myself at home.

(_The sound of horse's steps are heard. A young man comes into the

house._)

YOUNG MAN. What is going on here at all? All the cars in the

country gathered at the door, and Seagan na Stucaire going swearing down

the road.

OLD FARMER. Oh, this is the great wedding was made by

Raftery.--Where is Raftery? Where is he gone?

MARTIN (_going to the door_). He's not here. I don't see him on

the road. (_Turns to young farmer._) Did you meet a blind fiddler going

out the door--the poet Raftery?

YOUNG MAN. The poet Raftery? I did not; but I stood by his

grave at Killeenan three days ago.

MARY. His grave? Oh, Martin, it was a dead man was in it!

MARTIN. Whoever it was, it was a man sent by God was in it.

Poets and Dreamers: Studies and translations from the Irish · 第 93 / 114 题