ALL.

After all this, it's not enough

From the man of cows--a half-ounce of snuff!

(_One of the girls hands the snuff round; they laugh and sneeze, taking

pinches of it._)

OLD FARMER. My soul to the devil, Seagan, do the thing

decently. Give out one of those fleeces you have in the cart with you.

MISER. I never saw the like of you for fools since I was born.

Is it mad you are?

ALL. From the man of cows, a half-ounce of snuff!

MISER. Oh, _maisead_, if there must be a present put down, take

the fleece, and my share of misfortune on you! (_Three or four of the

boys run out._)

OLD FARMER. Aurah, Seagan, what is your opinion of Raftery now?

He has you destroyed worse than the bush! (_The boys come back, a fleece

with them._)

BOY. Here is the fleece, and it's very heavy it is. (_They put

it down, and there falls a little bag out of it that bursts and scatters

the money here and there on the floor._)

MISER. Ub-ub-bu! That is my share of money scattered on me that

I got for my calves. (_He stoops down to gather it together. All the

people burst out laughing again._)

OLD FARMER. _Maisead_, Seagan, where did you get the money? You

told us you didn't sell your share of calves.

Poets and Dreamers: Studies and translations from the Irish · 第 91 / 114 题