A long conversation follows; Raftery addresses him:--

'Whatever harbour you came from last night, move up to me and speak

if you can.' Death answers: "Put away Hebrew, Greek and Latin,

French, and the three sorts of English, and I will speak to you

sweetly in Irish, the language that you found your verses in. I am

death that has hidden hundreds: Hannibal, Pompey, Julius Cæsar; I

was in the way with Queen Helen. I made Hector fall, that conquered

the Greeks, and Conchubar, that was king of Ireland; Cuchulain and

Goll, Oscar and Diarmuid, and Oisin, that lived after the Fenians;

and the children of Usnach that brought away Deirdre from

Conchubar; at a touch from me they all fell." But Raftery answers:

"O high Prince, without height, without followers, without

dwelling, without strength, without hands, without force, without

state: all in the world wouldn't make me believe it, that you'd be

able to put down the half of them."'

Poets and Dreamers: Studies and translations from the Irish · 第 28 / 114 题