THE TWO WHITE HOUSES: A MEMORY

There's no connection--not the slightest--between this two and the

other twos; it was nevertheless the telling of the stories of the

brothers which brought back to me this ancient memory of two houses.

Nor were the two houses connected in any way, except that they were

both white, situated on the same road, on the same side of it; also

both stood a little way back from the road in grounds beautifully

shaded with old trees. It was the great southern road which leads from

the city of Buenos Ayres, the Argentine capital, to the vast level

cattle-country of the pampas, where I was born and bred. Naturally it

was a tremendously exciting adventure to a child's mind to come from

these immense open plains, where one lived in rude surroundings with

the semi-barbarous gauchos for only neighbours, to a great civilised

town full of people and of things strange and beautiful to see. And to

touch and taste.

Thus it happened that when I, a child, with my brothers and sisters,

were taken to visit the town we would become more and more excited as

we approached it at the end of a long journey, which usually took us

two days, at all we saw--ox-carts and carriages and men on horseback on

the wide hot dusty road, and the houses and groves and gardens on

either side.... It was thus that we became acquainted with the two

white houses, and were attracted to them because in their whiteness and

green shade they looked beautiful to us and cool and restful, and we

wished we could live in them.

They were well outside of the town, the nearest being about two miles

from its old south wall and fortifications, the other one a little over

two miles further out. The last being the farthest out was the first

one we came to on our journeys to the city; it was a somewhat

singular-looking building with a verandah supported by pillars painted

green, and it had a high turret. And near it was a large dovecot with a

cloud of pigeons usually flying about it, and we came to calling it

Dovecot House. The second house was plainer in form but was not without

a peculiar distinction in its large wrought-iron front gate with white

pillars on each side, and in front of each pillar a large cannon

planted postwise in the earth.

This we called Cannon House, but who lived in these two houses none

could tell us.

When I was old enough to ride as well as any grown-up, and my

occasional visits to town were made on horseback, I once had three

young men for my companions, the oldest about twenty-eight, the two not

more than nineteen and twenty-one respectively. I was eagerly looking

out for the first white house, and when we were coming to it I cried

out, "Now we are coming to Dovecot House, let's go slow and look at it."

Without a word they all pulled up, and for some minutes we sat silently

gazing at the house. Then the eldest of the three said that if he was a

rich man he would buy the house and pass the rest of his life very

happily in it and in the shade of its old trees.

In what, the others asked, would his happiness consist, since a

rational being must have something besides a mere shelter from the

storm and a tree to shade him from the sun to be happy?

He answered that after securing the house he would range the whole

country in search of the most beautiful woman in it, and that when he

had found and made her his wife he would spend his days and years in

adoring her for her beauty and charm.

His two young companions laughed scornfully. Then one of them--the

younger--said that he too if wealthy would buy the house, as he had not

seen another so well suited for the life he would like to live. A life

spent with books! He would send to Europe for all the books he desired

to read and would fill the house with them; and he would spend his days

in the house or in the shade of the trees, reading every day from

morning to night undisturbed by traffic and politics and revolutions in

the land, and by happenings all the world over.

He too was well laughed at; then the last of the three said he didn't

care for either of their ideals. He liked wine best, and if he had

great wealth he would buy the house and send to Europe--O not for books

nor for a beautiful wife! but for wine--wines of all the choicest kinds

in bottle and casks--and fill the cellars with it. And his choice wines

would bring choice spirits to help him drink them; and then in the

shade of the old trees they would have their table and sit over their

wine--the merriest, wittiest, wisest, most eloquent gathering in all

the land.

The others in their turn laughed at him, despising his ideal, and then

we set off once more.

They had not thought to put the question to me, because I was only a

boy while they were grown men; but I had listened with such intense

interest to that colloquy that when I recall the scene now I can see

the very expressions of their sun-burnt faces and listen to the very

sound of their speech and laughter. For they were all intimately known

to me and I knew they were telling openly just what their several

notions of a happy life were, caring nothing for the laughter of the

others. I was mightily pleased that they, too, had felt the attractions

of my Dovecot House as a place where a man, whatsoever his individual

taste, might find a happy abiding-place.

Time rolled on, as the slow-going old storybooks written before we were

born used to say, and I still preserved the old habit of pulling up my

horse on coming abreast of each one of the two houses on every journey

to and from town. Then one afternoon when walking my horse past the

Cannon House I saw an old man dressed in black with snow-white hair and

side-whiskers in the old, old style, and an ashen grey face, standing

motionless by the side of one of the guns and gazing out at the

distance. His eyes were blue--the dim weary blue of a tired old man's

eyes, and he appeared not to see me as I walked slowly by him within a

few yards, but to be gazing at something beyond, very far away. I took

him to be a resident, perhaps the owner of the house, and this was the

first time I had seen any person there. So strongly did the sight of

that old man impress me that I could not get his image out of my mind,

and I spoke to those I knew in the city, and before long I met with one

who was able to satisfy my curiosity about him. The old man I had seen,

he told me, was Admiral Brown, an Englishman who many years before had

taken service with the Dictator Rosas at the time when Rosas was at war

with the neighbouring Republic of Uruguay, and had laid siege to the

city of Montevideo. Garibaldi, who was spending the years of his exile

from Italy in South America, fighting as usual wherever there was any

fighting to be had, flew to the help of Uruguay, and having acquired

great fame as a sea-fighter was placed in command of the naval forces,

such as they were, of the little Republic. But Brown was a better

fighter, and he soon captured and destroyed his enemies' ships,

Garibaldi himself escaping shortly afterwards to come back to the old

world to renew the old fight against Austria.

When old Admiral Brown retired he built this house, or had it given to

him by Rosas who, I was told, had a great affection for him, and he

then had the two cannons he had taken from one of the captured ships

planted at his front gate.

Shortly after that one glimpse I had had of the old Admiral, he died.

And I think that when I saw him standing at his gate gazing past me at

the distance, he was looking out for an expected messenger--a figure in

black moving swiftly towards him with a drawn sword in his hand.

Oddly enough it was but a short time after seeing the old man at his

gate that I had my first sight of an inmate of Dovecot House. While

slowly riding by it I saw a lady come out from the front door--young,

good-looking, very pale and dressed in the deepest mourning. She had a

bowl in her hand, and going a little distance from the house she called

the pigeons and down they flew in a crowd to her feet to be fed.

A few months later when passing I saw this same lady once more, and on

this occasion she was coming to the gate as I rode by, and I saw her

closely, for she turned and looked at me, not unseeingly like the old

man, and her face was perfectly colourless and her large dark eyes the

most sorrowful I had ever seen.

That was my last sight of her, nor did I see any human creature about

the house after that for about two years. Then one hot summer day I

caught sight of three persons who looked like servants or caretakers,

sitting in the shade some distance from the house and drinking maté,

the tea of the country.

Here, thought I, is an opportunity not to be lost--one long waited for!

Leaving my horse at the gate I went to them, and addressing a large

woman, the most important-looking person of the three, as politely as I

could, I said I was not, as they perhaps imagined, a long absent friend

or relation returned from the wars, but a perfect stranger, a traveller

on the great south road; that I was hot and thirsty, and the sight of

them refreshing themselves in that pleasant shade had tempted me to

intrude myself upon them.

She received me with smiles and a torrent of welcoming words, and the

expected invitation to sit down and drink maté with them. She was a

very large woman, very fat and very dark, of that reddish or mahogany

colour which, taken with the black eyes and coarse black hair, is

commonly seen in persons of mixed blood--Iberian with aboriginal. I

took her age to be about fifty years. And she was as voluble as she was

fat and dark, and poured out such a stream of talk on or rather over me

like warm greasy water, and so forcing me to keep my eyes on her, that

it was almost impossible to give any attention to the other two. One

was her husband, Spanish and dark too, but with a different sort of

darkness; a skeleton of a man with a bony ghastly face, in old frayed

workman's clothes and dust-covered boots; his hands very grimy. And the

third person was their daughter, as they called her, a girl of fifteen

with a clear white and pink skin, regular features, beautiful grey eyes

and light brown hair. A perfect type of a nice looking English girl

such as one finds in any village, in almost any cottage, in the

Midlands or anywhere else in this island.

These two were silent, but at length, in one of the fat woman's brief

pauses, the girl spoke, in a Spanish in which one could detect no trace

of a foreign accent, in a low and pleasing voice, only to say something

about the garden. She was strangely earnest and appeared anxious to

impress on them that it was necessary to have certain beds of

vegetables they cultivated watered that very day lest they should be

lost owing to the heat and dryness. The man grunted and the woman said

yes, yes, yes, a dozen times. Then the girl left us, going back to her

garden, and the fat woman went on talking to me. I tried once or twice

to get her to tell me about her daughter, as she called her, but she

would not respond--she would at once go off into other subjects. Then I

tried something else and told her of my sight of a handsome young lady

in mourning I had once seen there feeding the pigeons. And now she

responded readily enough and told me the whole story of the lady.

She belonged to a good and very wealthy family of the city and was an

only child, and lost both parents when very young. She was a very

pretty girl of a joyous nature and a great favourite in society. At the

age of sixteen she became engaged to a young man who was also of a good

and wealthy family. After becoming engaged to her he went to the war in

Paraguay, and after an absence of two years, during which he had

distinguished himself in the field and won his captaincy, he returned

to marry her. She was at her own house waiting in joyful excitement to

receive him when his carriage arrived, and she flew to the door to

welcome him. He, seeing her, jumped out and came running to her with

his arms out to embrace her, but when still three or four yards distant

suddenly stopped short and throwing up his arms fell to the earth a

dead man. The shock of his death at this moment of supreme bliss for

both of them was more than she could bear; it brought on a fever of the

brain and it was feared that if she ever recovered it would be with a

shattered mind. But it was not so: she got well and her reason was not

lost, but she was changed into a different being from the happy girl of

other days--fond of society, of dress, of pleasures; full of life and

laughter. "Now she is sadness itself and will continue to wear mourning

for the rest of her life, and prefers always to be alone. This old

house, built by her grandfather when there were few houses in this

suburb, she once liked to visit, but since her loss she has been but

once in it. That was when you saw her, when she came to spend a few

months in solitude. She would not even allow me to come and sit and

talk to her! Think of that! She thinks nothing of her possessions and

allows us to live here rent free, to grow vegetables and raise poultry

for the market. That is what we do for a living; my husband and our

little daughter attend to these things out of doors, and I look after

the house."

When she got to the end of this long relation I rose and thanked her

for her hospitality and made my escape. But the mystery of the white,

gentle-voiced, grey-eyed girl haunted me, and from that time I made it

my custom to call at Dovecot House on every journey to town, always to

be received with open arms, so to speak, by the great fat woman. But

she always baffled me. The girl was usually to be seen, always the

same, quiet, unsmiling, silent, or else speaking in Spanish in that

gentle un-Spanish voice of some practical matter about the garden, the

poultry, and so on. I was not in love with her, but extremely curious

to know who she really was and how she came to be a "daughter," or in

the hands of these unlikely people. For it was really one of the

strangest things I had ever come across up to that early period of my

life. Since then I have met with even more curious things; but being

then of an age when strange things have a great fascination I was bent

on getting to the bottom of the mystery. However, it was in vain;

doubtless the fat woman suspected my motives in calling on her and

sipping maté and listening to her talk, for whenever I mentioned her

daughter in a tentative way, hoping it would lead to talk on that

subject, she quickly and skilfully changed it for some other subject.

And at last seeing that I was wasting my time, I dropped calling, but

to this day I am rather sorry I allowed myself to be defeated.

And now once more I must return for the space of two or three pages to

the _brother_ white house before saying good-bye to both.

For it had come to pass that while my investigations into the mystery

of Dovecot House were in progress I had by chance got my foot in Cannon

House. And this is how it happened. When the old Admiral whose ghostly

image haunted me had received his message and vanished from this scene,

the house was sold and was bought by an Englishman, an old resident in

the town, who for thirty years had been toiling and moiling in a

business of some kind until he had built a small fortune. It then

occurred to him, or more likely his wife and daughters suggested it,

that it was time to get a little way out of the hurly-burly, and they

accordingly came to live at the house. There were two daughters, tall,

slim, graceful girls, one, the elder, dark and pale like her old

Cornish father, with black hair; the other a blonde with a rose colour

and of a lively merry disposition. These girls happened to be friends

of my sisters, and so it fell out that I too became an occasional

visitor to Cannon House.

Then a strange thing happened, which made it a sad and anxious home to

the inmates for many long months, running to nigh on two years. They

were fond of riding, and one afternoon when there was no visitor or any

person to accompany them, the youngest girl said she would have her

ride and ordered her horse to be brought from the paddock and saddled.

Her elder sister, who was of a somewhat timid disposition, tried to

dissuade her from riding out alone on the highway. She replied that she

would just have one little gallop--a mile or so--and then come back.

Her sister, still anxious, followed her out of the gate and said she

would wait there for her return. Half a mile or so from the gate the

horse, a high-spirited animal, took fright at something and bolted with

its rider. The sister waiting and looking out saw them coming, the

horse at a furious pace, the rider clinging for dear life to the pummel

of the saddle. It flashed on her mind that unless the horse could be

stopped before he came crashing through the gate her sister would be

killed, and running out to a distance of thirty yards from the gate she

jumped at the horse's head as it came rushing by and succeeded in

grasping the reins, and holding fast to them she was dragged to within

two or three yards of the gate, when the horse was brought to a

standstill, whereupon her grasp relaxed and she fell to the ground in a

dead faint.

She had done a marvellous thing--almost incredible. I have had horses

bolt with me and have seen horses bolt with others many times; and

every person who has seen such a thing and who knows a horse--its power

and the blind mad terror it is seized with on occasions--will agree

with me that it is only at the risk of his life that even a strong and

agile man can attempt to stop a bolting horse. We all said that she had

saved her sister's life and were lost in admiration of her deed, but

presently it seemed that she would pay for it with her own life. She

recovered from the faint, but from that day began a decline, until in

about three months' time she appeared to me more like a ghost than a

being of flesh and blood. She had not strength to cross the rooms--all

her strength and life were dying out of her because of that one

unnatural, almost supernatural, act. She passed the days lying on a

couch, speaking, when obliged to speak, in a whisper, her eyes sunk,

her face white even to the lips, seeming the whiter for the mass of

loose raven-black hair in which it was set. There were few doctors,

English and native, who were not first and last called into

consultation over the case, and still no benefit, no return to life,

but ever the slow drifting towards the end. And at the last

consultation of all this happened. When it was over and the doctors

were asked into a room where refreshments were placed for them, the

father of the girl spoke aside to a young doctor, a stranger to him,

and begged him to tell him truly if there was no hope. The other

replied that he should not lose all hope if--then he paused, and when

he spoke again it was to say, "I am, you see, a very young man, a

beginner in the profession, with little experience, and hardly know why

I am called here to consult with these older and wiser men; and

naturally my small voice received but little attention."

By-and-by, when they had all gone except the family doctor, he informed

the distracted parents that it was impossible to save their daughter's

life. The father cried out that he would not lose all hope and would

call in another man, whereupon old Dr. Wormwood seized his brass-headed

cane and took himself off in a huff. The young stranger was then called

in. The patient had been given arsenic with other drugs; he gave her

arsenic only, increasing the doses enormously, until she was given as

much in a day or two as would have killed a healthy person; with milk

for only nourishment. As a result, in a week or so the decline was

stayed, and in that condition, very near to dissolution, she continued

some weeks, and then slowly, imperceptibly, began to mend. But so slow

was the improvement that it went on for months before she was well. It

was a complete recovery; she had got back all her old strength and joy

in life, and went again for a ride every day with her sister.

Not very long afterwards both sisters were married, and my visits to

Cannon House ceased automatically.

Now the two White Houses are but a memory, revived for a brief period

to vanish quickly again into oblivion, a something seen long ago and

far away in another hemisphere; and they are like two white cliffs seen

in passing from the ship at the beginning of its voyage--gazed at with

a strange interest as I passed them, and as they receded from me, until

they faded from sight in the distance.

A Traveller in Little Things · 第 21 / 84 题