Meanwhile the toad who had been adjured under the name of Toddlekins

gave a jerk with his legs right and left, shook off his toad-skin,

and appeared in the shape of a young man of singularly prepossessing

appearance. His form was tall and manly, his beautifully shaped head

was covered with dark hair, and the remarkably sweet expression of his

countenance was enhanced by the extraordinary beauty and brightness of

his eyes. Looking about him right and left, and waving his hand in a

careless manner, he addressed the people as follows: “My friends,” he

said, “you will excuse me for making the remark that you are a set of

very particular {050}fools. In order to convince you that I have a right

to say this, I will tell you with plain brevity who and what _I_ am. I

was born, never mind when or where, into this world, and being found in

all respects much too good for it, the Fates decided that I should

wait for a certain number of centuries before I again came into it as a

mortal, and should meanwhile pass my time as a powerful fairy. As such

I have lived in Toadland for some time past, and have especially watched

over the education of my friend Smith. That is all I shall tell you

about myself, except that my power has aided you to achieve your

freedom, and will now prevent you from suffering a crime to be

perpetrated which would disgrace you for ever. But I have something more

to tell you about the person called Smith. He is one for whom I cherish

a particular regard, and you ought to do the same. For has he not

delivered you from your ancient enemy? But he has done more. The very

crime of which he is accused, if crime it be, has been done in _your_

service. He has fulfilled the old proverb, which it was necessary to do

before the Boar’s power could be destroyed. This proverb declared that

the blood of the ‘slayer and the slain’ must be blended together before

the Boar’s reign should cease. Do you ask how this has been done? I will

read you the riddle. The father of the Priestess Bertha was none other

than an old Druid who sacrificed (most improperly) the male parent of my

friend Smith. He had no right to a daughter at all, but of this I will

say nothing except that the holy maiden has possession of the very

spectacles which he always wore on sacrificing days, and which he

bestowed upon her at his death, conveying {051}to her at the same time

the information respecting her birth which I have just given you. Thus,

then, the blood of the slayer and slain have been blended together by

the marriage of the daughter of the former with the son of the latter.

The Boar has consequently been got rid of, and unless you are the most

ungrateful set of varlets that ever breathed, you will tell the Druids

to go home and mind their own business, will celebrate the nuptials of

the happy couple by a jolly good dinner, and break up at the close of

the evening with ‘three cheers for Smith!’”

This speech of the fairy Toddlekins was received with rapturous applause

by every one present, especially the closing allusion to a “jolly good

dinner,” which in every age has had a decided attraction for Englishmen.

The Druids, who were wise in their generation, at once determined not to

risk the loss of their influence by further opposition to that which was

evidently the popular will, and was moreover supported by the powers of

Fairyland. So, determined to make the best of it without further delay,

they pretended to have been entirely convinced by the speech they

had just heard, and not only joined in the cheers which greeted its

conclusion, but volunteered to stand the dinner into the bargain! They

proceeded to do still more; within an incredibly short space of time

they fetched Bertha (who had previously stood no inconsiderable chance

of being sacrificed too), and presented her and Smith together before

the fairy youth for his approving benediction. This, as you may easily

suppose, was freely and kindly given.

I hardly think I need tell you any more. Smith still declined {052}to

reign over the people, and, considering the experience he had had of

their fickle nature, I don’t think he was far wrong. Nor do I deem

him to have erred in his determination to leave that particular

neighbourhood, being under the belief that when holy men have once

intended to sacrifice a fellow, they are never very safe customers for

him afterwards. So the happy couple very soon departed from Windsor,

and I know very little more about them except that their family is not

extinct at the present day, and is by no means likely to become so. I

believe they lived very happily, and I never heard of any unpleasantness

between them. Still I confess that, if I had been Smith, I should have

been afraid to marry a woman who could change a boar into a hedgehog,

lest at any time she should take it into her head to exercise her powers

upon her husband in a manner which might have been inconvenient, to say

the least of it.

I am scarcely in a position to tell you whether the fairy Toddlekins has

ever left Toadland again and come once more upon earth as a mortal.

I might make a guess, Brother Rhine, if I chose, even at _this_, but

perhaps I had better be silent. Many a pleasant youthful face, worthy of

Fairyland, frequents my waters at times, and the old college of Eton

has sent me such over and over again. But if I should single out any

particular face and form, and declare to the astonished world that

therein I recognised the noble fairy Toddlekins of the Druid times, I

don’t suppose anybody would believe me; and even you, Brother Rhine,

might think it possible that I was mistaken. So now I have finished my

legend, and as I see that you {053}have not neglected your flagon

of wine meanwhile, I hope that you have derived therefrom sufficient

inspiration to be able to give me a tale of your own fair country which

shall eclipse in interest the account which I have ventured to give you

of the Great Boar of Windsor!

As soon as Father Thames had thus concluded his story, his companion

clapped his hands in an approving manner. “That,” he remarked, “is a

capital legend, and ends, as a legend should, in a comfortable manner. I

have many curious tales of my own river, but none, I think, more curious

than the one you have related. However, as it is now my turn, I will do

my best, and, with your good leave, will tell you the famous story of

‘Martha’s Vengeance.’”

Father Thames having gravely bowed approval, the monarch of the Rhine

thus proceeded:--

MARTHA’S VENGEANCE

The Baroness Von Bandelboots was a woman of an awful temper. Her husband

trembled before her, her servants hardly felt that their souls were

their own when she spoke, the vassals of the Bandelboots estates

shivered in their shoes when they met her, and the neighbours all kept

out of her way as much as possible. And yet there was no reason why this

lady should have been so violent and have made herself and others so

miserable! You would have thought she had everything to content her. The

husband, good easy man, let her do just as she liked, and cared nothing

for her indulgence {054}of all her whims and fancies, so long as he was

secure of his favourite pipe and his comfortable armchair after dinner.

She had several daughters of various ages who had never caused her a

moment’s uneasiness, and after some years of anxious expectation a son

had been bom who would in due course of time succeed to the honours

of the family, and who meanwhile was, naturally enough, the legitimate

object of her maternal devotion. Moreover, the Baroness lacked not

riches. Not only were the estates of the Baron large and productive

around his castle on the Rhine, but he had other distant property which

brought him in no inconsiderable revenue, and he readily gave to his

beloved wife control over wealth sufficient to have contented the most

extravagant of females. Besides this, she had a house which was really

charming, built upon an island in the middle of a lake, only a short

distance from my beloved river, and furnished with everything that

good taste could support and a full purse supply. Nor was she without

neighbours, even in a country wherein neighbours are generally scarce.

Several other castles stood within driving distance of the Bandelboots

domain, and the Baroness could with very little exertion procure for

herself society, if society she desired.

Nevertheless the good dame’s temper was a curse to herself and everybody

she came near, and she seemed to delight in scolding for scolding’s

sake. This unfortunate propensity had been productive of much discomfort

and inconvenience to the Baron’s household, even before the particular

events which I am about to relate. Several old and valuable servants had

left, either having been {055}dismissed by the Baroness in moments of

passion, or having found themselves unable to stay consistently with

their self-respect, after having been subjected to the strong language

which she frequently used upon such occasions, which was, I am sorry to

say, more than once followed by personal violence.

One servant she had indeed retained for several years, and this was

her own maid, Martha Scweinvolt. This woman was one of a singularly

unprepossessing appearance, and of a certain age. Her nose was long

and somewhat like a hook, her forehead receded in a strange angle

immediately above her eyebrows, her ears were remarkably large and low

down on her head, her chin protruded, her neck was of unnatural length,

her hands and feet larger than those of ordinary women, and her figure

tall, lank, and ungainly. To such a person did the Baroness entrust the

care of her wardrobe and the adorning of her noble self; and although

she frequently indulged her with a good scolding, the maid received it

all with stolid indifference, perhaps because, as her vinegar aspect

seemed to denote, she herself could be cross upon occasions, and thought

it not unreasonable that her mistress should be the same.

One day it chanced, indeed, that the kettle, so to speak, boiled over.

Martha Scweinvolt had been engaged upon her mistress’s back hair, and

the latter, seated in “demi-toilette” upon a low stool, had been reading

a novel. Suddenly she took it into her head to drop the book and take

up a small hand looking-glass to see how her maid was getting on. In

so doing she made a forward movement, which, as Martha happened at that

instant to have the hair tight in hand, had the {056}natural effect

of making the lady feel as if her maid had suddenly given her hair a

violent and unpleasant pull. Without for a moment considering that

it was entirely her own fault, the Baroness directly flew into a most

furious passion. She stormed and raved against the woman until she was

almost black in the face, and then, to finish matters off, struck her

with either hand a violent box on the ears on each side of her head,

and hustled her out of the room as if she was more than half inclined to

kick her down-stairs then and there.

[Illustration: 069]

Once outside the door, Martha Scweinvolt became perfectly livid with

rage. She turned round on the top of the stairs, faced the Baroness’s

room, and shook her fist {057}vehemently towards it, vowing by her

eleven-o’clock bread and cheese and beer (the most solemn oath known

among domestic servants of the feminine gender) that she would have

her revenge. Nor was Martha a person by any means likely to forget

or neglect such a vow. Day and night she brooded over the matter, and

ground her teeth savagely together as she remembered the indignity

to which she had been subjected. And the more she brooded, the more

determined did she become to seek vengeance from some quarter whence it

could be surely and safely obtained. By herself she knew she could do

but little; and as she was by no means popular among the other servants

of the household, she could place but little reliance on any assistance

from them. How to proceed, therefore, she had great doubts, but to

proceed in some manner she was quite determined.

Now unfortunately for me, Brother Thames, as you may perhaps be aware, a

part of my stream has always been more or less under the influence of

a class of river demons from which you in England are happily free.

I believe a milder kind of demon exists in Scotland under the name of

water kelpie, and possibly there may be something of the sort here and

there even in your favoured English rivers, but you have nothing to

match the demons of the Rhine. It is not a theme upon which I love to

dwell. No respectable river desires to have anything to do with such

creatures, and I frankly confess that at times they have brought my

waters into great disrepute.

Well (or rather not at all “well,” according to my view of the case), it

happened that the Rhine near the castle of the Baron von Bandelboots was

terribly infested {058}by these noxious spirits, only too ready at all

times to do any mischief in their power to any human being, or to assist

one mortal in gratifying his or her malice against another. To these

demons did Martha Scweinvolt determine to appeal, and made up her mind

to risk, if necessary, body and soul in order to obtain vengeance upon

her hated mistress.

Very often I am able to prevent the wicked plans and machinations of

these spirits, and I never fail to do so if I can manage it. If things

had gone rightly, I should have stopped the affair of which I am about

to tell you, and nipped it in the bud if possible, either by overflowing

my banks suddenly and drowning the wretch Martha, or by some other means

which my knowledge of the world would have enabled me to provide. But

it most unfortunately happened that the nymphs and trolls and friendly

elves of the river and forests near had given me an entertainment that

very evening, at which they played me several very curious tricks.

The jovial rascals insisted on my drinking my Steinbergh in large pint

measures, so that I got rather more than my usual allowance; then they

fastened a huge white beard upon my chin, pulled my whiskers, combed

my hair, whispered soft things in my ear, climbed on my knees, and

altogether kept me so well amused, that I never went out at all that

evening to patrol the river banks, according to my usual habit, and was

therefore entirely ignorant of all that occurred, until I was told it

some time after by a member of the Rhine Conservancy Board, who had it

from good authority.

It. seems that Martha Scweinvolt, having gone out late {059}that

evening, wandered down to the river, and there prayed vehemently to

the demons for aid. Such prayers are hardly necessary to procure the

assistance of bad spirits, when their object is to do mischief to

somebody else.

[Illustration: 072]

A demon, therefore, who happened to be near the spot, forthwith

presented himself to the waiting-maid, and that so suddenly that she

fainted away immediately. Demons, however, being very skilful in the

ways of women, know perfectly well that the best way to ensure their

speedy recovery in such cases is to take no notice whatever of their

proceeding. The evil spirit, therefore, followed this sensible plan,

and waited patiently until Martha “came to,” when he politely inquired

{060}what her wishes might be and what service he could render.

The woman unfolded her grievance, and used several bad expressions

with regard to her mistress, which caused her companion to grin with

sympathetic pleasure. He then inquired what revenge she desired to take;

to which Martha replied that she should like to have the power given her

of inflicting severe personal chastisement upon the Baroness. But the

demon scouted the idea. The pride of birth and rank work too much good

to the objects which are dear to evil spirits to make them partial to

any plan for the degradation of either one or the other, and such a

degradation would have been inflicted had the well-born Baroness been

subjected to personal chastisement at the hands of her menial. Besides

this, the power of the demon was but limited, and this would have been

possibly beyond it.

Martha suggested several other things, but at length she broke out in

joyful tones, as if an unusually bright idea had suddenly struck her:

“I know!” she cried; “let’s do something to the child, the young Baron

Hubert. Strangle him, or lame him for life, or make him humpbacked; that

will wring her old heart-strings!”

On hearing these words, the demon, who was a decent fellow at bottom,

though withal up to any mischief of a reasonable kind, positively

shuddered at the bitterness of the waiting-maid’s speech, accompanied as

it was with a look of fiendish exultation which would have done credit

to the worst of devils.

“Stop a bit, miss, stop a bit,” said he. “Fair and softly wins the race;

you go too fast, and want too much, all at once. You must know that we

demons cannot do everything {061}just how and when, we please, as you

seem to imagine. Not a bit of it! Fortunately for mortals who have

enemies (and who has not?) our power is limited; and even suppose you

had the child with you at this moment, I could not do what you require.”

“Then,” exclaimed Martha angrily, “what in the name of goodness _can_

you do?”

At these words the demon shuddered visibly. “Don’t use such language,

young lady,” said he, “if you want _my_ help, but listen attentively to

what I am about to say.”

Much flattered at being called a young lady, and probably all the more

so from her knowledge that to neither the substantive nor the adjective

had she any right whatever, Martha bent her head forward eagerly, to

hear what the water-demon had to suggest.

“If you like,” said he, “I can change the child.”

“Change the child!” cried the disappointed woman; “why, what would be

the good of _that?_”

“All the good in the world,” replied her counsellor, “if you really wish

to plague the mother. In the first place, the child I shall put in the

place of the young Baron will not be nearly so pretty as the real child,

and this will gall the mother’s heart not a little, unless baronesses

are unlike other women. Then this false child will have a very much

worse disposition. He will be cunning, ill-natured, greedy, mischievous,

and a plague to the whole household.”

“The deuce he will!” cried Martha hurriedly. “But he won’t plague _me_,

will he?”

“Better language by a good deal, my dear,” rejoined the demon, smiling

good-humouredly at the exclamation {062}of his companion; “but as to

the inquiry you make, I can hardly reply. Should the little changeling,

however, prove any annoyance even to yourself, I am sure you would

willingly submit thereto in consideration of the glorious revenge which

you will wreak upon the wretched mother. Why, your poor ears must even

now be tingling from the effects of those shameful slaps, and, if I were

in your place, it would be long enough before I forgot them!”

“Don’t be afraid, Mr. Demon,” answered the maid, gnashing her teeth

fiercely as she spoke. “I am not one to forget or forgive either, and,

after all, a child can’t really annoy me much. I’ll risk it, anyhow, so

that my brute of a mistress is made to suffer.”

“That’s right, my brave girl,” merrily replied her friend, smiling with

as pleasant a look as he knew how to put on. “That shows the true spirit

of a German lady. Never fear, you shall have your revenge, and that

speedily.” Thereupon he commenced a series of questions as to the habits

of the household and the rooms which were occupied by the youthful

Baron, and having ascertained all the particulars which he required,

bade Martha Scweinvolt return home, and rest assured that her desire

should be accomplished upon the innocent baby, and his mother made to

rue bitterly the hour when she first laid hands upon her waiting-maid.

Martha departed, having, I suppose, in the first instance given some

such pledge to the demon as these creatures are in the habit of exacting

from those who seek their good offices, which usually consists of a

simple arrangement regarding their future which they have no power

whatever to make, and which may hereafter {063}be set aside on an appeal

to the proper tribunal.

Meanwhile, the Baroness von Bandelboots had not the slightest suspicion

of the calamity which was hanging over herself and her family. She ate,

drank, slept, and scolded after her usual fashion, and did not alter her

behaviour one whit after the adventure with her waiting-maid, which had

so painfully affected the latter.

The young Baron Hubert was but a few months old, and his nurse, Sophie

Grutchen, had the sole charge of his precious person. His nursery was,

as luck would have it, on the side of the castle facing the river; but I

apprehend that to demons and creatures of that description the situation

of the apartment would have made but little difference, and indeed there

was the lake to cross in any case.

Late one evening the demon set out to fulfil his promise. He swam the

lake, climbed the wall of the castle, entered the room in which the

young Baron slept by the window, and, during the scarcely more than

momentary absence of the nurse, abstracted the baby from his cot,

deposited therein an elfin child of the same size, and departed with the

real baby by the same way he had come.

Now, the little Baron had, from his first entrance into the world, been

distinguished by his remarkably docile and tractable nature. He rarely

cried, never fretted, and was, in consequence, a general pet, so far as

such a term can be applied to an infant of such tender age. Within an

hour or two, however, after the occurrence which I have just related,

Mother Grutchen began to find {064}her charge less quiet and more

troublesome than had previously been the case. She forthwith reported

the fact to the Baroness, who, however, took her to task sharply for the

same, saying that it was all fancy, and that the dear child was a little

angel. This the poor nurse by no means wished to deny, but it entered

her head that there were different kinds of angels, and that vowed

{065}and declared that this was not the right child.

[Illustration: 077]

This was an unpleasant and curious exclamation, and put Mother Grutchen

in a terrible flurry. She owned that she thought the young Baron looked

rather queer, but remarked that babies varied considerably from time to

time; and, moreover, that as she had scarcely had him out of her sight

since the day he was born, he could not by any possibility be anything

else than the young Baron. Still the Baroness held to her opinion, and

even some of these might occasionally be troublesome. She determined

faithfully to do her duty by the child nevertheless, and to make no more

complaints to her mistress. The latter was not slow, however, to find

out that something was amiss with the infant. The very next morning,

when it was brought to her, she looked at it with a strange and startled

expression, and declared that it was not her child.

Upon this the Baron was appealed to at once. He, poor man, was terribly

annoyed at being asked the question. Proud as he had been from the first

of his infant son, he was one of those who held the theory that all

babies are, up to a certain age, very much alike, and was positively

quite incapable of pronouncing upon the identity of his own child. He

put on his large gold-rimmed spectacles, stared vacantly down upon the

infant, and said several things which had nothing whatever to do with

the question.

This put the Baroness in a passion, which by no means mended matters

at all, and there seemed every probability of a general row. But

Martha Scweinvolt, who had been hovering about the door, waiting to be

summoned, now found an excuse for entering the room, and so strongly

expressed her decided belief and conviction that the child was the right

child, and none other, that the good nurse felt her own opinion coming

more strongly to the same conclusion. The Baron, for very peace and

quietness, agreed with the two servants; and the Baroness, finding them

all against her, had a regular good scold all round, and said no more

about it.

Thus it came to pass, Brother Thames, that the child Hubert was carried

off by the water-demon, and a wretched little changeling put in his

place and accepted as the young heir. It was not long before his evil

propensities began to develop themselves. He could scarcely walk alone

before he was in mischief, and, indeed, long before this time he knocked

over his mother’s morning cup of tea whenever he could manage to do so

in {066}his early visits to her bed, and scratched the Baron’s face, as

he lay asleep, with a tiny fist which seemed hardly capable of hurting

so much as it did.

He grew fast for a short time, and then remained as if he would never

grow any bigger. But his appetite was more like that of a full-grown

man, nor was he particular where or what he ate. At breakfast he would

finish off a huge bowl of porridge, and make his old nurse tilt over

the bowl so that he might lick off the last drop from the edge. He

would clutch at everything on the dining-room table if brought in

during meals, and roar and cry loudly if the things he wanted were not

immediately given to him.

As he grew older, his conduct by no means improved. Not only was he

abominably rude to his supposed father and mother, but he took every

opportunity of endeavouring to make them fall out. He would, with an

utter disregard of truth, but with a wonderful air of innocence, tell

the Baroness how he had heard the Baron say she had a bad temper, and

was a disagreeable woman; whilst he would tell the Baron, as an affair

of everyday occurrence, that his wife spoke of him as a lazy sot,

who was no companion whatever to her, and spent his life in eating,

drinking, and smoking.

These little things were scarcely calculated to improve the happiness

of the worthy couple, but this was by no means the only channel through

which the little wretch poured discomfort upon the household. He

set everybody by the ears whenever he could, and showed an utter

heartlessness of character, coupled with a reckless depravity of

disposition, which was perfectly horrible. He roared with laughter on

being told of any misfortune having {067}happened to another person, and

scowled sulkily when any one fell in with a piece of good luck. Crushing

flies on the windows was one of his earliest amusements, and when this

had become monotonous, he used to torture any animal he could get hold

of with a cruelty beyond belief.

[Illustration: 080]

River Legends; Or, Father Thames and Father Rhine · 第 3 / 15 段