I do.

_The Bishop_.

Our help is in the Name of the Lord;

_Answer_. Who hath made heaven and earth.

_Bishop_. Blessed be the Name of the Lord;

_Answer_. Henceforth world without end.

_Bishop_. Lord, hear our prayers.

_Answer_. And let our cry come unto thee.

_Bishop_.

Let us pray.

Almighty and ever-living God, who hast vouchsafed to regenerate

these thy servants by Water and the Holy Ghost, and hast given

unto them forgiveness of all their sins: Strengthen them, we

beseech thee, O Lord, with the Holy Ghost the Comforter, and daily

increase in them thy manifold gifts of grace; the spirit of wisdom

and understanding; the spirit of counsel and ghostly strength; the

spirit of knowledge and true godliness; and fill them, O Lord, with

the spirit of thy holy fear, now and for ever. _Amen_.

_Then all of them in order kneeling before the Bishop, he shall

lay his hand upon the head of every one severally, saying_,

Defend, O Lord, this thy Child [or _this thy Servant_] with thy

heavenly grace, that _he_ may continue thine for ever; and daily

increase in thy Holy Spirit, more and more, until _he_ come unto

thy everlasting kingdom. Amen.

_Then shall the Bishop say_,

The Lord be with you.

_Answer_. And with thy spirit.

_And_ (_all kneeling down_) _the Bishop shall add_,

Let us pray.

Our Father which art in heaven, Hallowed be thy Name, Thy kingdom

come, Thy will be done, in earth as it is in heaven. Give us this

day our daily bread; And forgive us our trespasses, As we forgive

them that trespass against us; And lead us not into temptation, But

deliver us from evil. Amen.

_And this Collect_.

Almighty and everliving God, who makest us both to will and to

do those things that be good and acceptable unto thy divine

Majesty; We make our humble supplications unto thee for these thy

servants, upon whom (after the example of thy holy Apostles) we have

now laid our hands, to certify them (by this sign) of thy favour and

gracious goodness towards them. Let thy fatherly hand, we beseech

thee, ever be over them; let thy Holy Spirit ever be with them; and

so lead them in the knowledge and obedience of thy Word, that in

the end they may obtain everlasting life; through our Lord Jesus

Christ, who with thee and the Holy Ghost liveth and reigneth, ever

one God, world without end. _Amen._

O almighty Lord, and everlasting God, vouchsafe, we beseech thee,

to direct, sanctify and govern both our hearts and bodies, in the

ways of thy laws, and in the works of thy commandments; that through

thy most mighty protection, both here and ever, we may be preserved

in body and soul; through our Lord and Saviour Jesus Christ. _Amen_.

_Then the Bishop shall bless them, saying thus_,

The Blessing of God Almighty, the Father, the Son, and the Holy

Ghost, be upon you, and remain with you, for ever. _Amen_.

_And there shall none be admitted to the holy Communion, until such

time as he be confirmed, or be ready and desirous to be confirmed_.

| AN ALTERNATIVE ORDER FOR THE

|

|MINISTRATION OF CONFIRMATION

|

|AS CANONICALLY SANCTIONED IN THE SCOTTISH CHURCH

|

|

| _The circumstances of this Church requiring on many occasions

| such modifications of the Order of Confirmation as may render

| it appropriate to candidates who had not godfathers and

| godmothers at their baptism, the Bishop may substitute for the

| Preface in the Order of Confirmation in the Book of Common

| Prayer a suitable address, and may substitute for the question

| Do ye here, etc., the three following questions_:

|

| Dost thou renounce the devil and all his works, the vain pomp

| and glory of the world, with all covetous desires of the same,

| and the carnal desires of the flesh, so that thou wilt not follow

| nor be led by them?

|

| _Answer_. I do.

|

| Dost thou believe in God, the Father Almighty, Maker of heaven

| and earth? And in Jesus Christ his only Son our Lord? And that he

| was conceived by the Holy Ghost; born of the Virgin Mary; that he

| suffered under Pontius Pilate, was crucified, dead and buried;

| that he descended into hell, and the third day did rise again from

| the dead; that he ascended into heaven, and sitteth on the right

| hand of God the Father Almighty; and from thence shall come to

| judge the quick and the dead?

|

| And dost thou believe in the Holy Ghost; the holy Catholic

| Church; the Communion of Saints; the Forgiveness of sins; the

| Resurrection of the body; and the life everlasting?

|

| _Answer_. I do.

|

| Dost thou promise that thou wilt endeavour to keep God's holy

| will and commandments, and to walk in the same all the days of thy

| life?

|

| _Answer_. I do.

|

| _The Bishop_.

|

| Our help is in the Name of the Lord;

|

| _Answer_. Who hath made heaven and earth.

|

| _Bishop_. Blessed be the Name of the Lord;

|

| _Answer_. Henceforth world without end.

|

| _Bishop_. Lord, hear our prayers.

|

| _Answer_. And let our cry come unto thee.

|

| _Bishop_.

|

| Let us pray.

|

| Almighty and everliving God, who hast vouchsafed to regenerate

| these thy servants by Water and the Holy Ghost, and hast given

| unto them forgiveness of all their sins: Strengthen them, we

| beseech thee, O Lord, with the Holy Ghost the Comforter, and

| daily increase in them thy manifold gifts of grace; the spirit

| of wisdom and understanding; the spirit of counsel and ghostly

| strength; the spirit of knowledge and true godliness; and fill

| them, O Lord, with the spirit of thy holy fear, now and for ever.

| _Amen_.

|

| _Then all of them in order kneeling before the Bishop, he shall

| lay his hand upon the head of every one severally_.

|

| _The Bishop, when administering Confirmation, may at his

| discretion, with concurrence of the Clergyman, use the

| following form in addition to that prescribed in the Book

| of Common Prayer_:

|

| _N_. I sign thee with the sign of the cross [_here the Bishop

| shall sign the person with the sign of the cross on the

| forehead_] and I lay my hands [_or_ hand] upon thee, in the

| Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.

|

| Defend, O Lord, this thy Child [_or_ this thy Servant] with thy

| heavenly grace, that _he_ may continue thine for ever; and daily

| increase in thy Holy Spirit, more and more, until _he_ come

| unto thy everlasting kingdom. Amen.

|

| _Then shall the Bishop say_,

|

| The Lord be with you.

|

| _Answer_. And with thy spirit.

|

| _And_ (_all kneeling down_) _the Bishop shall add_,

|

| Let us pray.

|

| Our Father which art in heaven, Hallowed be thy Name, Thy

| kingdom come, Thy will be done, in earth as it is in heaven.

| Give us this day our daily bread; And forgive us our trespasses,

| As we forgive them that trespass against us; And lead us not into

| temptation, But deliver us from evil. Amen.

|

| _And this Collect_.

|

| Almighty and everliving God, who makest us both to will and

| to do those things that be good and acceptable unto thy divine

| Majesty: We make our humble supplications unto thee for these thy

| servants, upon whom (after the example of thy holy Apostles) we

| have now laid our hands, to certify them (by this sign) of thy

| favour and gracious goodness towards them. Let thy fatherly hand,

| we beseech thee, ever be over them; let thy Holy Spirit ever be

| with them; and so lead them in the knowledge and obedience of

| thy Word, that in the end they may obtain everlasting life;

| through our Lord Jesus Christ, who with thee and the Holy Ghost

| liveth and reigneth, ever one God, world without end. _Amen_.

|

| O almighty Lord, and everlasting God, vouchsafe, we beseech

| thee, to direct, sanctify and govern both our hearts and

| bodies, in the ways of thy laws, and in the works of thy

| commandments; that through thy most mighty protection, both

| here and ever, we may be preserved in body and soul; through

| our Lord and Saviour Jesus Christ. _Amen_.

|

| _Then the Bishop shall bless them, saying thus_,

|

| The Blessing of God Almighty, the Father, the Son, and the Holy

| Ghost, be upon you, and remain with you, for ever. _Amen_.

The Book of Common Prayer and The Scottish Liturgy · 第 331 / 813 题