THE HYMN OF ISMAT.

Yesterday, half inebriated, I passed by the quarters where the vintners

dwell, to seek the daughter of an infidel who sells wine.

At the end of the street, there advanced before me a damsel, with a

fairy's cheeks, who in the manner of a pagan wore her tresses

dishevelled over her shoulders like a sacerdotal thread. I said: "O

thou, to the arch of whose eyebrow the new moon is a slave, what

quarter is this, and where is thy mansion?"

She answered: "Cast thy rosary to the ground; bind on thy shoulder the

thread of paganism; throw stones at the glass of piety; and quaff from

a full goblet."

"After that come before me that I may whisper a word in thine

ear;--thou wilt accomplish thy journey if thou listen to my discourse."

Abandoning my heart, and rapt in ecstasy, I ran after her until I came

to a place in which religion and reason forsook me.

At a distance I beheld a company all insane and inebriated, who came

boiling and roaring with ardor from the wine of love.

Without cymbals or lutes or viols, yet all filled with mirth and

melody; without wine or goblet or flagon, yet all incessantly drinking.

When the cord of restraint slipped from my hand, I desired to ask her

one question, but she said: "Silence!"

"This is no square temple to the gate of which thou canst arrive

precipitately; this is no mosque to which thou canst come with tumult,

but without knowledge. This is the banquet-house of infidels, and

within it all are intoxicated; all from the dawn of eternity to the day

of resurrection lost in astonishment."

"Depart thou from the cloister and take thy way to the tavern; cast off

the cloak of a dervish, and wear the robe of a libertine."

I obeyed; and if thou desirest the same strain and color as Ismat,

imitate him, and sell this world and the next for one drop of pure wine!

The company sat in absorbed silence while the reading went on. Nothing

could be more perfect than the listening of a well-bred Boston

audience, whether it is interested or not. The exquisitely modulated

voice of the Persian flowed on like the tones of a magic flute, and the

women sat as if fascinated by its spell.

When the reading was finished, and the Persian began to comment upon

the spiritual doctrine embodied in it, Ashe sat so completely absorbed

in reverie that he gave no heed to what was being said. In his ascetic

life at the Clergy House he had been so far removed from the sensuous,

save for that to which the services of the church appealed, that this

enervating and luxurious atmosphere, this gathering to which its

quasi-religious character seemed to lend an excuse, bred in him a

species of intoxication. He sat like a lotus-eater, hearing not so much

the words of the speaker as his musical voice, and half-drowned in the

pleasure of the perfumed air, the rich colors of the room, the

Persian's dress, the illuminated scroll, in the subtile delight of the

presence of women, and all those seductive charms of the sense from

which the church defended him.

The Persian, Mirza Gholan Rezah, repeated in his flute-like voice: "'O

thou, to the arch of whose eyebrow the new moon is a slave;'" and,

hearing the words as in a dream, Philip Ashe looked across the little

circle to see a woman whose beauty smote him so strongly that he drew a

quick breath. To his excited mood it seemed as if the phrase were

intended to describe that beautifully curved brow, brown against the

fair skin, and in his heart he said over the words with a thrill: "'O

thou, to the arch of whose eyebrow the new moon is a slave!'" Half

unconsciously, and as if he were taken possession of by a will stronger

than his own, he found himself noting the soft curve and flush of a

woman's cheek, the shell-texture of her ear, and the snowy whiteness of

her throat. She sat in the full light of the window behind him, leaning

as she listened against a pedestal of ebony which upheld the bronze

bust of a satyr peering down at her with wrinkled eyes; her throat was

displayed by the backward bend of her head, and showed the whiter by

contrast with the black gown she wore. Philip's breath came more

quickly, and his head seemed to swim. Sensitive to beauty, and starved

by asceticism, he was in a moment completely overcome.

Suddenly he felt the regard of his friend Maurice resting upon him with

a questioning glance, and it was as if the thought of his heart were

laid bare. Philip made a strong effort, and fixed his look and his

attention upon the speaker, who was deep in oriental mysticism.

"It is written in the Desatir," Mirza Gholan Rezah was saying, "that

purity is of two kinds, the real and the formal. 'The real consists in

not binding the heart to evil: the formal in cleansing away what

appears evil to the view.' The ultimate spirit, that inner flame from

the treasure-house of flames, is not affected by the outward, by the

apparent. What though the outer man fall into sin? What though he throw

stones at the glass of piety and quaff the wine of sensuality from a

full goblet? The flame within the tabernacle is still pure and

undefined because it is undefilable."

Ashe looked around the circle in astonishment, wondering if it were

possible that in a Christian civilization these doctrines could be

proclaimed without rebuke. His neighbors sat in attitudes of close

attention; they were evidently listening, but their faces showed no

indignation. On the lips of Wynne Philip fancied he detected a faint

curl of derisive amusement, but nowhere else could he perceive any

display of emotion, unless--He had avoided looking at the lady in

black, feeling that to do so were to play with temptation; but the

attraction was too strong for him, and he glanced at her with a look of

which the swiftness showed how strongly she affected him. It seemed to

him that there was a faint flush of indignation upon her face; and he

cast down his eyes, smitten by the conviction that there was an

intimate sympathy between his feeling and hers.

"This is the word of enlightenment which the damsel, the

personification of wisdom, whispered into the ear of the seeker,"

continued the persuasive voice of the Persian. "It is the heart-truth

of all religion. It is the word which initiates man into the divine

mysteries. 'Thou wilt accomplish thy journey if thou listen to my

discourse.' Life is affected by many accidents; but none of them

reaches the godhead within. The divine inebriation of spiritual truth

comes with the realization of this fact. The flame within man, which is

above his consciousness, is not to be touched by the acts of the body.

These things which men call sin are not of the slightest feather-weight

to the soul in the innermost tabernacle. It is of no real consequence,"

the speaker went on, warming with his theme until his velvety eyes

shone, "what the outer man may do. We waste our efforts in this

childish care about apparent righteousness. The real purity is above

our acts. Let the man do what he pleases; the soul is not thereby

touched or altered."

Ashe sat upright in his chair, hardly conscious where he was. It seemed

to him monstrous to remain acquiescent and to hear without protest this

juggling with the souls of men. The instinct to save his fellows which

underlies all genuine impulse toward the priesthood was too strong in

him not to respond to the challenge which every word of the Persian

offered. Almost without knowing it, he found himself interrupting the

speaker.

"If that is the teaching of the Persian scriptures," he said, "it is

impious and wicked. Even were it true that there were a flame from the

Supreme dwelling within us, unmanifested and undeniable, it is

evidently not with this that we have to do in our earthly life. It is

with the soul of which we are conscious, the being which we do know.

This may be lost by defilement. To this the sin of the body is death.

I, I myself, I, the being that is aware of itself, am no less the one

that is morally responsible for what is done in the world by me."

Led away by his strong feeling, Philip began vehemently; but the

consciousness of the attention of all the company, and of the searching

look of Mirza, made the ardent young man falter. He was a stranger,

unaccustomed to the ways of these folk who had come together to play

with the highest truths as they might play with tennis-balls. He felt a

sudden chill, as if upon his hot enthusiasm had blown an icy blast.

Yet when he cast a glance around as if in appeal, he saw nothing of

disapproval or of scorn. He had evidently offended nobody by his

outburst. He ventured to look at the unknown in black, and she rewarded

him with a glance so full of sympathy that for an instant he lost the

thread of what the Persian, in tones as soft and unruffled as ever, was

saying in reply to his words. He gathered himself up to hear and to

answer, and there followed a discussion in which a number of those

present joined; a discussion full of cleverness and the adroit handling

of words, yet which left Philip in the confusion of being made to

realize that what to him were vital truths were to those about him

merely so many hypotheses upon which to found argument. There were more

women than men present, and Ashe was amazed at their cleverness and

their shallow reasoning; at the ease and naturalness with which they

played this game of intellectual gymnastics, and at the apparent

failure to pierce to anything like depth. It was evident that while

everything was uttered with an air of the most profound seriousness, it

would not do to be really in earnest. He began to understand what Helen

had meant when she warned him not to pronounce sacred words in this

strange assembly.

When the meeting broke up, the ladies rose to exchange greetings, to

chat together of engagements in society and such trifles of life. Ashe,

still full of the excitement of what he had done, followed his cousin

out of the drawing-room in silence. As they were descending the wide

staircase, some one behind said:--

"Are you going away without speaking to me, Helen?"

Ashe and Mrs. Herman both turned, and found themselves face to face

with the lady in black, who stood on the broad landing.

"My dear Edith," Mrs. Herman answered, "I am so little used to this

sort of thing that I didn't know whether it was proper to stop to speak

with one's friends. I thought that we might be expected to go out as if

we'd been in church. I came only to bring my cousin. May I present Mr.

Ashe; Mrs. Fenton."

"I was so glad that you said what you did this afternoon, Mr. Ashe,"

Mrs. Fenton said, extending her hand. "I felt just as you did, and I

was rejoiced that somebody had the courage to protest against that

dreadful paganism."

Philip was too shy and too enraptured to be able to reply intelligibly,

but as they were borne forward by the tide of departing guests he was

spared the need of answer. At the foot of the stairway he was stopped

again by Maurice Wynne, and presented to Mrs. Staggchase, his friend's

cousin and hostess for the time being; but his whole mind was taken up

by the image of Mrs. Fenton, and in his ears like a refrain rang the

words of the Persian hymn: "O thou, to the arch of whose eyebrow the

new moon is a slave!"

The Puritans · 第 6 / 44 题