CHAPTER I

INTRODUCTION

The following discussion is intended to deal, from one particular

point of view, with the problem of the origin of Christianity. That

problem is an important historical problem, and also an important

practical problem. It is an important historical problem not

only because of the large place which Christianity has occupied

in the medieval and modern world, but also because of certain

unique features which even the most unsympathetic and superficial

examination must detect in the beginnings of the Christian movement.

The problem of the origin of Christianity is also an important

practical problem. Rightly or wrongly, Christian experience has

ordinarily been connected with one particular view of the origin

of the Christian movement; where that view has been abandoned, the

experience has ceased.

This dependence of Christianity upon a particular conception of

its origin and of its Founder is now indeed being made the object

of vigorous attack. There are many who maintain that Christianity

is the same no matter what its origin was, and that therefore

the problem of origin should be kept entirely separate from the

present religious interests of the Church. Obviously, however, this

indifference to the question as to what the origin of Christianity

was depends upon a particular conception of what Christianity now

is; it depends upon the conception which makes of Christianity

simply a manner of life. That conception is indeed widespread,

but it is by no means universal; there are still hosts of earnest

Christians who regard Christianity, not simply as a manner of life,

but as a manner of life founded upon a message--upon a message with

regard to the Founder of the Christian movement. For such persons

the question of the origin of Christianity is rather to be called

the question of the truth of Christianity, and that question is to

them the most important practical question of their lives. Even if

these persons are wrong, the refutation of their supposed error

naturally proceeds, and has in recent years almost always proceeded,

primarily by means of that very discussion of the origin of the

Christian movement which is finally to be shorn of its practical

interest. The most important practical question for the modern

Church is still the question how Christianity came into being.

In recent years it has become customary to base discussions of

the origin of Christianity upon the apostle Paul. Jesus Himself,

the author of the Christian movement, wrote nothing--at least

no writings of His have been preserved. The record of His words

and deeds is the work of others, and the date and authorship and

historical value of the documents in which that record is contained

are the subject of persistent debate. With regard to the genuineness

of the principal epistles of Paul, on the other hand, and with

regard to the value of at least part of the outline of his life

which is contained in the Book of Acts, all serious historians

are agreed. The testimony of Paul, therefore, forms a fixed

starting-point in all controversy.

Obviously that testimony has an important bearing upon the question

of the origin of Christianity. Paul was a contemporary of Jesus. He

attached himself to Jesus' disciples only a very few years after

Jesus' death; according to his own words, in one of the universally

accepted epistles, he came into early contact with the leader among

Jesus' associates; throughout his life he was deeply interested (for

one reason or another) in the affairs of the primitive Jerusalem

Church; both before his conversion and after it he must have had

abundant opportunity for acquainting himself with the facts about

Jesus' life and death. His testimony is not, however, limited to

what he says in detail about the words and deeds of the Founder of

the Christian movement. More important still is the testimony of

his experience as a whole. The religion of Paul is a fact which

stands in the full light of history. How is it to be explained? What

were its presuppositions? Upon what sort of Jesus was it founded?

These questions lead into the very heart of the historical problem.

Explain the origin of the religion of Paul, and you have solved the

problem of the origin of Christianity.

That problem may thus be approached through the gateway of the

testimony of Paul. But that is not the only way to approach it.

Another way is offered by the Gospel picture of the person of

Jesus. Quite independent of questions of date and authorship and

literary relationships of the documents, the total picture which

the Gospels present bears unmistakable marks of being the picture

of a real historical person. Internal evidence here reaches the

point of certainty. If the Jesus who in the Gospels is represented

as rebuking the Pharisees and as speaking the parables is not a

real historical person living at a definite point in the world's

history, then there is no way of distinguishing history from

fiction. Even the evidence for the genuineness of the Pauline

Epistles is no stronger than this. But if the Jesus of the Gospels

is a real person, certain puzzling questions arise. The Jesus of the

Gospels is a supernatural person; He is represented as possessing

sovereign power over the forces of nature. What shall be done with

this supernatural element in the picture? It is certainly very

difficult to separate it from the rest. Moreover the Jesus of the

Gospels is represented as advancing some lofty claims. He regarded

Himself as being destined to come with the clouds of heaven and be

the instrument in judging the world. What shall be done with this

element in His consciousness? How does it agree with the indelible

impression of calmness and sanity which has always been made by His

character? These questions again lead into the heart of the problem.

Yet they cannot be ignored. They are presented inevitably by what

every serious historian admits.

The fundamental evidence with regard to the origin of Christianity

is therefore twofold. Two facts need to be explained--the Jesus

of the Gospels and the religion of Paul. The problem of early

Christianity may be approached in either of these two ways. It

should finally be approached in both ways. And if it is approached

in both ways the investigator will discover, to his amazement, that

the two ways lead to the same result. But the present discussion is

more limited in scope. It seeks to deal merely with one of the two

ways of approach to the problem of Christianity. What was the origin

of the religion of Paul?

In discussing the apostle Paul the historian is dealing with a

subject important for its own sake, even aside from the importance

of what it presupposes about Jesus. Unquestionably Paul was a

notable man, whose influence has been felt throughout all subsequent

history. The fact itself cannot be called in question. But since

there is wide difference of opinion about details, it may be well,

in a brief preliminary word, to define a little more closely the

nature and extent of the influence of Paul.

That influence has been exerted in two ways. It was exerted, in the

first place, during the lifetime of Paul; and it has been exerted,

in the second place, upon subsequent generations through the medium

of the Pauline Epistles.

With regard to the second kind of influence, general considerations

would make a high estimate natural. The Pauline Epistles form a

large proportion of the New Testament, which has been regarded as

fundamental and authoritative in all ages of the Church. The use of

the Pauline Epistles as normative for Christian thought and practice

can be traced back to very early times, and has been continuous

ever since. Yet certain considerations have been urged on the other

side as indicating that the influence of Paul has not been so great

as might have been expected. For example, the Christianity of the

Old Catholic Church at the close of the second century displays a

strange lack of understanding for the deeper elements in the Pauline

doctrine of salvation, and something of the same state of affairs

may be detected in the scanty remains of the so-called "Apostolic

Fathers" of the beginning of the century. The divergence from Paul

was not conscious; the writers of the close of the second century

all quote the Pauline Epistles with the utmost reverence. But the

fact of the divergence cannot altogether be denied.

Various explanations of this divergence have been proposed. Baur

explained the un-Pauline character of the Old Catholic Church as

due to a compromise with a legalistic Jewish Christianity; Ritschl

explained it as due to a natural process of degeneration on purely

Gentile Christian ground; Von Harnack explains it as due to the

intrusion, after the time of Paul, of Greek habits of thought.

The devout believer, on the other hand, might simply say that the

Pauline doctrine of grace was too wonderful and too divine to be

understood fully by the human mind and heart.[1]

[1] Compare "Jesus and Paul," in _Biblical and Theological Studies_

by Members of the Faculty of Princeton Theological Seminary, 1912,

pp. 553 f.

Whatever the explanation, however, the fact, even after

exaggerations have been avoided, remains significant. It remains

true that the Church of the second century failed to understand

fully the Pauline doctrine of the way of salvation. The same lack

of understanding has been observable only too frequently throughout

subsequent generations. It was therefore with some plausibility that

Von Harnack advanced his dictum to the effect that Paulinism has

established itself as a ferment, but never as a foundation, in the

history of doctrine.[2]

[2] Harnack, _Lehrbuch der Dogmengeschichte_, 4te Aufl., i, 1909, p.

155. (English Translation, _History of Dogma_, i, 1895, p. 136.)

In the first place, however, it may be doubted whether the dictum

of Von Harnack is true; for in that line of development of theology

which runs from Augustine through the Reformation to the Reformed

Churches, Paulinism may fairly be regarded as a true foundation. But

in the second place, even if Von Harnack's dictum were true, the

importance of Paul's influence would not be destroyed. A ferment is

sometimes as important as a foundation. As Von Harnack himself says,

"the Pauline reactions mark the critical epochs of theology and of

the Church.... The history of doctrine could be written as a history

of the Pauline reactions in the Church."[3] As a matter of fact

the influence of Paul upon the entire life of the Church is simply

measureless. Who can measure the influence of the eighth chapter of

Romans?

[3] Harnack, _loc. cit._

The influence of Paul was also exerted, however, in his own

lifetime, by his spoken words as well as by his letters. To estimate

the full extent of that influence one would have to write the entire

history of early Christianity. It may be well, however, to consider

briefly at least one outstanding aspect of that influence--an aspect

which must appeal even to the most unsympathetic observer. The

Christian movement began in the midst of a very peculiar people; in

35 A.D. it would have appeared to a superficial observer to be a

Jewish sect. Thirty years later it was plainly a world religion.

True, the number of its adherents was still small. But the really

important steps had been taken. The conquest of the world was now a

mere matter of time. This establishment of Christianity as a world

religion, to almost as great an extent as any great historical

movement can be ascribed to one man, was the work of Paul.

This assertion needs to be defended against various objections, and

at the same time freed from misinterpretations and exaggerations.

In the first place, it might be said, the Gentile mission of Paul

was really only a part of a mighty historical process--the march of

the oriental religions throughout the western world. Christianity

was not the only religion which was filling the void left by the

decay of the native religions of Greece and Rome. The Phrygian

religion of Cybele had been established officially at Rome since 204

B.C., and after leading a somewhat secluded and confined existence

for several centuries, was at the time of Paul beginning to make

its influence felt in the life of the capital. The Greco-Egyptian

religion of Isis was preparing for the triumphal march which it

began in earnest in the second century. The Persian religion of

Mithras was destined to share with Isis the possession of a large

part of the Greco-Roman world. Was not the Christianity of Paul

merely one division of a mighty army which would have conquered even

without his help?

With regard to this objection a number of things may be said. In

the first place, the apostle Paul, as over against the priests of

Isis and of Cybele, has perhaps at least the merit of priority; the

really serious attempt at world-conquest was made by those religions

(and still more clearly by the religion of Mithras) only after the

time of Paul. In the second place, the question may well be asked

whether it is at all justifiable to class the Christianity of Paul

along with those other cults under the head of Hellenized oriental

religion. This question will form the subject of a considerable

part of the discussion which follows, and it will be answered with

an emphatic negative. The Christianity of Paul will be found to

be totally different from the oriental religions. The threat of

conquest made by those religions, therefore, only places in sharper

relief the achievement of Paul, by showing the calamities from

which the world was saved by his energetic mission. If except for

the Pauline mission the world would have become devoted to Isis or

Mithras, then Paul was certainly one of the supreme benefactors of

the human race.

Even apart from any detailed investigation, however, one difference

between the religion of Paul and the oriental religions is perfectly

obvious. The oriental religions were tolerant of other faiths; the

religion of Paul, like the ancient religion of Israel, demanded an

absolutely exclusive devotion. A man could become initiated into the

mysteries of Isis or Mithras without at all giving up his former

beliefs; but if he were to be received into the Church, according

to the preaching of Paul, he must forsake all other Saviours for

the Lord Jesus Christ. The difference places the achievement of

Paul upon an entirely different plane from the successes of the

oriental mystery religions. It was one thing to offer a new faith

and a new cult as simply one additional way of obtaining contact

with the Divine, and it was another thing, and a far more difficult

thing (and in the ancient world outside of Israel an unheard-of

thing), to require a man to renounce all existing religious beliefs

and practices in order to place his whole reliance upon a single

Saviour. Amid the prevailing syncretism of the Greco-Roman world,

the religion of Paul, with the religion of Israel, stands absolutely

alone. The successes of the oriental religions, therefore, only

place in clearer light the uniqueness of the achievement of Paul.

They do indeed indicate the need and longing of the ancient world

for redemption; but that is only part of the preparation for the

coming of the gospel which has always been celebrated by devout

Christians as part of the divine economy, as one indication that

"the fullness of the time" was come. But the wide prevalence of the

need does not at all detract from the achievement of satisfying the

need. Paul's way of satisfying the need, as it is hoped the later

chapters will show, was unique; but what should now be noticed is

that the way of Paul, because of its exclusiveness, was at least far

more difficult than that of any of his rivals or successors. His

achievement was therefore immeasurably greater than theirs.

But if the successes of the oriental religions do not detract from

the achievement of Paul, what shall be said of the successes of

pre-Christian Judaism? It must always be remembered that Judaism,

in the first century, was an active missionary religion. Even

Palestinian Judaism was imbued with the missionary spirit; Jesus

said to the Pharisees that they compassed sea and land to make one

proselyte. The Judaism of the Dispersion was no doubt even more

zealous for winning adherents. The numberless synagogues scattered

throughout the cities of the Greco-Roman world were not attended,

as Jewish synagogues are attended to-day, only by Jews, but were

also filled with hosts of Gentiles, some of whom had accepted

circumcision and become full Jews, but others of whom, forming the

class called in the Book of Acts "God-fearers" or "God-worshipers,"

had accepted the monotheism of the Jews and the lofty morality of

the Old Testament without definitely uniting themselves with the

people of Israel. In addition to this propaganda in the synagogues,

an elaborate literary propaganda, of which important remnants have

been preserved, helped to carry on the missionary work. The question

therefore arises whether the preaching of Paul was anything more

than a continuation, though in any case a noteworthy continuation,

of this pre-Christian Jewish mission.

Here again, as in the case of the longing for redemption which is

attested by the successes of the oriental religions, an important

element in the preparation for the gospel must certainly be

detected. It is hard to exaggerate the service which was rendered

to the Pauline mission by the Jewish synagogue. One of the most

important problems for every missionary is the problem of gaining a

hearing. The problem may be solved in various ways. Sometimes the

missionary may hire a place of meeting and advertise; sometimes

he may talk on the street corners to passers-by. But for Paul

the problem was solved. All that he needed to do was to enter

the synagogue and exercise the privilege of speaking, which was

accorded with remarkable liberality to visiting teachers. In the

synagogue, moreover, Paul found an audience not only of Jews but

also of Gentiles; everywhere the "God-fearers" were to be found.

These Gentile attendants upon the synagogues formed not only an

audience but a picked audience; they were just the class of persons

who were most likely to be won by the gospel preaching. In their

case much of the preliminary work had been accomplished; they were

already acquainted with the doctrine of the one true God; they had

already, through the lofty ethical teaching of the Old Testament,

come to connect religion with morality in a way which is to us

matter-of-course but was very exceptional in the ancient world.

Where, as in the market-place at Athens, Paul had to begin at the

very beginning, without presupposing this previous instruction on

the part of his hearers, his task was rendered far more difficult.

Undoubtedly, in the case of many of his converts he did have to

begin in that way; the First Epistle to the Thessalonians, for

example, presupposes, perhaps, converts who turned directly from

idols to serve the living and true God. But even in such cases the

God-fearers formed a nucleus; their manifold social relationships

provided points of contact with the rest of the Gentile population.

The debt which the Christian Church owes to the Jewish synagogue is

simply measureless.

This acknowledgment, however, does not mean that the Pauline mission

was only a continuation of the pre-Christian missionary activity

of the Jews. On the contrary, the very earnestness of the effort

made by the Jews to convert their Gentile neighbors serves to

demonstrate all the more clearly the hopelessness of their task.

One thing that was fundamental in the religion of the Jews was its

exclusiveness. The people of Israel, according to the Old Testament,

was the chosen people of God; the notion of a covenant between

God and His chosen people was absolutely central in all ages of

the Jewish Church. The Old Testament did indeed clearly provide a

method by which strangers could be received into the covenant; they

could be received whenever, by becoming circumcised and undertaking

the observance of the Mosaic Law, they should relinquish their

own nationality and become part of the nation of Israel. But this

method seemed hopelessly burdensome. Even before the time of Paul

it had become evident that the Gentile world as a whole would never

submit to such terms. The terms were therefore sometimes relaxed.

Covenant privileges were offered by individual Jewish teachers to

individual Gentiles without requiring what was most offensive, like

circumcision; merit was sought by some of the Gentiles by observance

of only certain parts of the Law, such as the requirements about the

Sabbath or the provisions about food. Apparently widespread also

was the attitude of those persons who seem to have accepted what

may be called the spiritual, as distinguished from the ceremonial,

aspects of Judaism. But all such compromises were affected by a

deadly weakness. The strict requirements of the Law were set forth

plainly in the Old Testament. To cast them aside, in the interests

of missionary activity, meant a sacrifice of principle to practice;

it meant a sacrifice of the zeal and the good conscience of the

missionaries and of the true satisfaction of the converts. One of

the chief attractions of Judaism to the world of that day was the

possession of an ancient and authoritative Book; the world was

eagerly searching for authority in religion. Yet if the privileges

of the Old Testament were to be secured, the authority of the Book

had to be set aside. The character of a national religion was

therefore too indelibly stamped upon the religion of Israel; the

Gentile converts could at best only be admitted into an outer circle

around the true household of God. What pre-Christian Judaism had to

offer was therefore obviously insufficient. Perhaps the tide of the

Jewish mission had already begun to ebb before the time of Paul;

perhaps the process of the withdrawal of Judaism into its age-long

seclusion had already begun. Undoubtedly that process was hastened

by the rivalry of Christianity, which offered far more than Judaism

had offered and offered it on far more acceptable terms. But the

process sooner or later would inevitably have made itself felt.

Whether or not Renan was correct in supposing that had it not been

for Christianity the world would have been Mithraic, one thing is

certain--the world apart from Christianity would never have become

Jewish.

But was not the preaching of Paul itself one manifestation of that

liberalizing tendency among the Jews to which allusion has just been

made and of which the powerlessness has just been asserted? Was not

the attitude of Paul in remitting the requirement of circumcision,

while he retained the moral and spiritual part of the Old Testament

Law--especially if, as the Book of Acts asserts, he assented upon

occasion to the imposition of certain of the less burdensome

parts even of the ceremonial Law--very similar to the action of a

teacher like that Ananias who was willing to receive king Izates of

Adiabene without requiring him to be circumcised? These questions

in recent years have occasionally been answered in the affirmative,

especially by Kirsopp Lake.[4] But despite the plausibility of

Lake's representation he has thereby introduced a root error into

his reconstruction of the apostolic age. For whatever the teaching

of Paul was, it certainly was not "liberalism." The background of

Paul is not to be sought in liberal Judaism, but in the strictest

sect of the Pharisees. And Paul's remission of the requirement of

circumcision was similar only in form, at the most, to the action of

the Ananias who has just been mentioned. In motive and in principle

it was diametrically opposite. Gentile freedom according to Paul

was not something permitted; it was something absolutely required.

And it was required just by the strictest interpretation of the

Old Testament Law. If Paul had been a liberal Jew, he would never

have been the apostle to the Gentiles; for he would never have

developed his doctrine of the Cross. Gentile freedom, in other

words, was not, according to Paul, a relaxing of strict requirements

in the interests of practical missionary work; it was a matter of

principle. For the first time the religion of Israel could go forth

(or rather was compelled to go forth) with a really good conscience

to the spiritual conquest of the world.

[4] _The Earlier Epistles of St. Paul_, 1911, pp. 16-28, especially

p. 24. Compare Lake and Jackson, _The Beginnings of Christianity_,

The Origin of Paul's Religion · 第 2 / 18 章