CHAPTER I.

ROUND CAPE HORN.

VOYAGE

OF THE

PASSENGER-SHIP JAMES W. PAIGE,

FROM MAINE TO CALIFORNIA IN THE YEAR 1852.

BY J. LAMSON.

[Illustration]

BANGOR:

PRESS OF O. F. & W. H. KNOWLES.

1878.

Entered according to Act of Congress, in the year 1878, by

J. LAMSON,

In the Office of the Librarian of Congress, in Washington.

TO

My Fellow-Passengers,

AS A REMINDER OF MANY PLEASANT SCENES ENJOYED,

AND MANY ANNOYANCES ENDURED DURING OUR

VOYAGE, THIS VOLUME IS RESPECTFULLY INSCRIBED.

PREFACE.

A voyage round Cape Horn in a passenger-ship is an event of the past.

The necessity for performing this perilous voyage has been obviated by

the introduction of railroads and steamships. Emigrants and travelers

are no longer obliged to risk their lives and waste their time in

passing round the Stormy Cape in order to arrive at a point, which may

be reached in a week by a pleasant ride across the continent on the

railroad; and Cape Horn is destined to become a terra incognita to all

but the readers of ancient voyages.

I am not aware that a narrative of a voyage of this description has

ever been published; and the hope that a truthful account of the

perils, discomforts, and annoyances, as well as the pleasures and

enjoyments attending it, may prove entertaining to the reader, has

prompted me to send forth this little work to meet the fate or fortune

which an enlightened public may award it.

The scenes and anecdotes recorded at the end of the voyage, are given

in the hope that they may possess some slight value as conveying

an idea--a vague and indistinct one, perhaps--of some of the

characteristics and habits of a portion of the people of California in

early times.

CONTENTS.

CHAPTER I.

Description of the Bark--She sets Sail--Uncomfortable

Situation--Specimen of our Discomforts--A Squall--Escape from

a Waterspout--Approach to the Cape Verde Islands--Religious

Services--A School of Porpoises--A Dutch Vessel--A

Flying-fish--Annoyances--Bad Cooking--A Practical Joke--Tropic of

Cancer 13

CHAPTER II.

Consultations about Cape Verde Islands--Flying-fish--English

Steamer--Tropical Showers--Disappointment--Capture of a

Porpoise--May-Day at Sea--An English Bark--Letters for

Home--Another Bark--Nautical Ceremonies--An Aquatic Bird--Crossing

the Equator--Squalls--A Portuguese Brig--Captain J. engages

to stop at Rio Janeiro--Land Seen--Cape Frio--Approach to Rio

Janeiro--Beautiful Scenery--Disappointment 21

CHAPTER III.

A Mistake Discovered and Corrected--Ill Health--Scenery of the Coast

and Harbor of Rio Janeiro--We cast Anchor--Going Ashore--Rambles

in the City--Fountains--Markets--Parrots--Hammer-headed

Sharks--Monkeys--Slaves--Tropical Trees--Visit to a Hotel--English

Gentlemen--Public Gardens 29

CHAPTER IV.

Visit to the Botanical Garden--Description of the Garden--Dinner

at the Hotel--Third Visit to the City--Impudence of the First

Mate--Village of San Domingo--A Walk in the Country--Attacked by

Dogs--Beautiful Plantations--Civility of a Planter--Elegant Mansion

and Grounds--A Retreat--A Fine Road--Return to the Ship--Supply of

Fruit--The North America--Mr. Kent, our Consul 36

CHAPTER V.

Weigh Anchor--Civility of the People of Rio--Temperance--An

Altercation--Cold Weather--Cape Pigeons--Large Bird--Our Kitchen

Establishment--Stewards and Cooks--Scouse--Inspection of Cooks'

Galley--A Joke--A Squall--An Altercation--Captain J. and Mrs.

L----t--Cape Pigeons--Oranges 46

CHAPTER VI.

A Disagreeable Scene--Scarcity of Oil--Lamps and Slush--An

Albatross--Ill Manners of the Mate--Cold Weather--The Whiffletree

Watch--Disagreeable Scene--Magellan Clouds and Southern Cross--An

Act of Kindness--Turnovers and Sport--Tierra del Fuego and Staten

Land--A Perilous Passage--Ducks and Cape Pigeons--A Squall--A Black

Albatross--Cape Horn--Stormy Weather--A Gale--Accident at the

Breakfast Table 54

CHAPTER VII.

Severe Cold--Furious Storm--Diego Ramirez Islands--Land

Ahead--Cape Horn Weather--Two Vessels--Length of Days and

Nights--Disagreeable Brawl--Heading North--Patagonia--The

Andes--Another Storm--Anxiety of Captain J.--A Lunar

Rainbow--Another Gale--Bill of Fare--Filthy Cooks and

Impure Water 63

CHAPTER VIII.

Captain Jackson--A Drifting Spar--Approaching

Talcahuana--Washing-day--Landscapes--Harbor of

Talcahuana--Pelicans--A Visit from Officials--Description of the

Town--American Houses--Tremont House--A Dinner 72

CHAPTER IX.

Character of the Inhabitants--Agricultural Implements--Lassoing

Cattle--Poncho--A Covered Wagon--Wild Doves--An Earthquake--An

Excursion--Dogs, Women, Children, and Shells--A Scotchman and his

Wine--An Adventure and the Calaboose--A Chilian Musket Fished

Up--An Affecting Incident--Fruit Market--Leave Talcahuana--An

Explanation--Theft in the Cooks' Galley--Disinterested

Advice--Uneasiness of Mrs. L----t and Captain J. 80

CHAPTER X.

Religious Services--A Beautiful Bird--Departure of Cape Pigeons

and Albatrosses--Stormy Petrels--Amusements--Harmony among

the Passengers--Mrs. L----t and her Child--Violence of Captain

J.--Our Chaplain turns Poet--Captain J.'s rest disturbed by the

Passengers--He threatens to blow them through--Sugar--Petty

Annoyances--A Rag Baby--Our Chaplain and his Revolver--

Change of Weather--Uncomfortable Condition of the Main

Cabin--Theft of Raisins--Ship's Stores--Gross Negligence--Great

Waste of Scouse 90

CHAPTER XI.

An Arbitrary Prohibition--Card Playing and Checker

Playing--Dancing--Treachery of Mr. Johnson--Some Passengers--A

Comical Character, and a Pugnacious Character--A Beautiful

Bird--Closing the Hatches--A Question of Jurisdiction--The Hatches

Re-opened--A Sudden Transformation--Neglected Duties of the

Chaplain--His Influence with the Captain 99

CHAPTER XII.

Head Winds--The Dusky Albatross--Tacking Ship--Fishing for

Birds--Amusement of the Mate and Passengers--A Poet--Fair Winds--A

Porpoise--A Fight in the Main Cabin--My Journal--Opinions of Mr.

Johnson--Meeting in the Main Cabin--Schools of Porpoises--Narrow

Escape from Shipwreck--An Act of Charity 107

CHAPTER XIII.

Whales--Sunshine--The Pacific Ocean and Tom Moore--Wormy Bread and

Impure Water--A Pilot--Arrival in the Harbor of San Francisco--The

City--Dismantled Ships--My last Visit to the Bark--Statement and

Counter Statement--Angry Remonstrance--Mr. Spring and his two

Journals--Final Adieu to the James W. Paige 114

CALIFORNIA SCENES.

Scenes in Sacramento. 121

Cattle Stealing in Contra Costa. 123

Felling Trees in the Redwoods. 127

Solitude. 129

A Collector of Natural Curiosities. 130

A Pair of Rattlesnakes. 133

A Queer Fellow. 135

A Sandwich Island Woman and her Yankee Husband. 137

A Party. 139

Indians and Their Costumes. 145

The Yosemite Falls. 148

The Domes. 149

Farewell to the Yosemite. 151

The California Vulture. 152

My Skill at Rifle Shooting. 154

Incident at a Camp-meeting. 155

[Illustration]

OFFICERS, PASSENGERS AND CREW

OF THE

BARK JAMES W. PAIGE.

Joseph Jackson, _Master_; Horace Atwood, _First Mate_; Dudley P.

Gardner, _Second Mate_; E. S. Blake, E. P. Holden, Stephen Walker, W.

B. Webber, Cyrus E. Gould, Michael Cashman, John Tobin, Hiram Draper,

Michael Feeney, M. V. Wall, W. Grant, Philip Keen, George Reynolds,

Tim Scannell, Ithiel Gordon, Willard Heath, Elisha Osgood, G. A.

Brown, J. S. Brown, Geo. L. Pierce, Leonard Stinson, S. H. Bachelder,

J. F. Dolliff, Joel D. Thompson, Eben Toothaker, J. S. Russell, H.

Whitney, Geo. A. Emery, Stephen Pierce, A. F. Johnson, William Shaw,

Stover Clark, J. Wentworth, G. French, W. Marshall, L. Sherman, Alfred

Fletcher, G. E. Morton, E. F. Starr, S. H. Sanger, James Carlow, W.

Spring, M. Sawtelle, D. Worster, Ivory Matthews, Rev. John Johnson,

S. P. Lawrence, ---- Hodsdon, William Lamson, Horace McKoy, Charles

Hollom, Samuel Murray, J. Lamson, Jonathan Tyler, Thomas Ladd, Noah

Andrews, L. Wakeman, J. Colborn, Wm. Smith, O. E. Smith, John Day,

Thos. Foster, John Magrath, W. Footman, J. Jackson, James Concord, T.

W. Dolliff, David Tinney, J. T. Bickford, B. D. Morrill, J. Montgomery,

Stillman Sawyer, J. C. Pullen, S. Kelley, Mrs. Draper, Mrs. Grant, Miss

J. Spaulding, Mrs. H. G. Brown, Mrs. S. J. Brown and Daughter, Miss M.

L. Brown, Mrs. J. P. Lawrence, Mrs. L----t and Daughter.

ROUND CAPE HORN.

CHAPTER I.

Description of the Bark--She sets Sail--Uncomfortable

Situation--Specimen of our Discomforts--A Squall--Escape from

a Waterspout--Approach to the Cape Verde Islands--Religious

Services--A School of Porpoises--A Dutch Vessel--A

Flying-fish--Annoyances--Bad Cooking--A Practical Joke--Tropic of

Cancer.

The Bark James W. Paige of 240 tons burthen, was fitted up for a

passenger ship in the latter part of the winter of 1852, by James

Dunning and Joseph Nickerson of Bangor, Maine. A portion of the hold

was made into a cabin with fourteen double berths on each side.

Fifty-two passengers occupied this room. A small house with berths

for fourteen passengers and a state-room for the captain was built

over the cabin, and enclosed the companion-way or stairs leading down

to the cabin. This cabin was called the after cabin, to distinguish

it from the room in the hold, which was named the forward or main

cabin; and the house was called the after house. Another house was

constructed over the main cabin, in which lodged the mate and four

or five passengers. The after cabin was appropriated to the ladies,

though singularly enough, the Rev. Mr. Johnson, who, we were told,

had been employed to officiate as our chaplain, was assigned a berth

in this cabin, much to the annoyance of a portion of the ladies. The

sailors occupied the forecastle. The cook's galley, a very important

part of the ship's appointments, was placed between the two houses.

These houses did not occupy the whole width of the deck, but a narrow

space was left for a walk round them. There was also a small open space

between the cook's galley and the after house, and at the ends of the

houses.

Our bark, though owned in Bangor, lay at Frankfort, twelve miles below

the city, where she was fitted up, in consequence of the river being

closed by the ice at that season of the year, down to the latter town.

Many delays occurred before all our preparations were made, but at last

all was ready, and we dropped down the river to Prospect, where we took

on board our last passenger, and on the third day of April, 1852, we

bade adieu to the ice and snow of Maine, and with a heavy gale of wind

were soon driven out to sea.

We were fortunate in the beginning of our voyage in having strong

and fair gales of wind, which drove us rapidly on our course; but we

had at the same time much wet, drizzling weather, which soon enabled

us to discover that our ship was an old and leaky thing, and that

our houses, though new, had been so carelessly constructed, that the

water came in freely upon us, wetting our berths, and rendering our

situation exceedingly uncomfortable. Add to this the fact that our

ship, being in ballast, rolled so badly that we could not stand for a

moment without clinging with both hands to our berths or some other

fixture for support, and that nearly all of us were suffering severely

with seasickness, and I think it will not be difficult to convince the

reader that our condition was far from agreeable.

The following may serve as a specimen of our discomforts: I lay in my

berth in the after house--on the second night of our voyage,--suffering

from intolerable nausea and equally intolerable thirst. The vessel

rolled violently; the rain was dropping from the leaky roof into my

face and on my bedclothes. The passengers were running to and fro in

much confusion, and the voice of the captain was loudly heard in giving

orders to the sailors, who were sent aloft to take in sail, for a

squall had struck us. The trunks in our cabin were dashing from side

to side, breaking chairs and stools and whatever else came in their

way. The earthern ware in the lockers was slipping about and crashing

up in a style that threatened its speedy demolition. All was noise and

confusion. The winds whistled, howled and screamed, the sails flapped,

the waves dashed against the sides of the vessel and over the decks,

keeping a stream of water running back and forth as we rolled and

pitched, and tossed over the seas. An unlucky wave, higher than the

rest, stove a boat that hung at the davits, and added greatly to the

confusion and apprehension which pervaded the ship. The storm, though

with frequent lulls, continued for several days. During one night the

trunks and chests in the main cabin were tumbled about so furiously,

that they beat down the stairs. A barrel of pork was upset, and the

brine, dashing across the floor, so frightened a poor fellow, who

thought the vessel had sprung a leak, that he scrambled up into our

house, and sat up all night.

A day or two after this I heard, as I lay in my berth, an unusual

commotion on deck, and the captain was giving orders in a loud voice

and a quick and hurried manner. In a few moments I learned that we

had but just barely escaped a waterspout, which had passed within

less than the ship's length to the leeward of us. Sick as I was, I

deeply regretted that I was not up to see it. I may never have another

opportunity to witness such a phenomenon.

_Sunday, 18th April._ Latitude 29°, 25' N. Longitude 29° 71' W. from

Greenwich. We have reached a warmer and more comfortable climate. We

have exchanged the cold stormy blasts, the wintry winds of Maine, for

mild and gentle breezes and a warm sun, and we feel a sense of comfort

in the change that is exceedingly exhilarating. I have nearly recovered

from seasickness, from which I believe no other passenger has suffered

so severely, but it leaves me much enfeebled. We are approaching the

Cape Verde Islands, which we hope to see in the course of three or four

days.

We have had religious services on deck to-day. Our chaplain gave us

a sensible written discourse, which was listened to with attention.

We had good singing, and the services were conducted with a degree of

propriety that would have afforded an excellent example for imitation

by some of the congregations I have seen in our churches.

Soon after the close of the services our company was enlivened by the

sight of a school of porpoises; and Sherman, one of the passengers

who had made several voyages, made an attempt to capture one of them.

Taking a harpoon to which a long line was attached, he dropped into the

chains under the bowsprit, and watched for the porpoises as they came

plunging swiftly through the water beneath him. It required no small

degree of skill and dexterity to strike them. There he stood looking

intently into the water with his harpoon raised, when suddenly a group

of the animals came within striking distance. In an instant he thrust

his weapon into one of them, and the line was pulled in by men who were

stationed on deck for the purpose. The fish was brought to the surface,

but in his struggles he broke away from the harpoon and escaped, and

in a few moments the whole school, as if warned of their danger, had

disappeared. We have not a great variety of amusements on board our

vessel, and such a circumstance as this serves to infuse a good deal

of life into us. A school of porpoises, a few stray sea birds, and a

distant sail constitute nearly all we have to relieve the monotony of

our voyage. Up to this time we have spoken but one vessel. I lay in

my berth one night dreaming pleasantly of friends at home, when I was

awakened by the hoarse voice of our captain hailing a bark that was at

that moment passing. She was a Dutch vessel homeward bound. The Dutch

captain had some difficulty in understanding ours, and asked three

times where we were bound, though answered each time very distinctly

"Cal-i-for-ny."

_April 19._ This morning the mate found a flying-fish. It had flown in

during the night, probably in attempting to escape the dolphin, which

is its greatest enemy. It was about ten inches in length, with fins

five or six inches, which serve as wings in the short flights it makes

over the water. Some of our men saw a large turtle floating by us. It

had a voyage of several hundred miles to make before it could reach

land.

We are not without many annoyances, and one very serious one arises

from the bad cooking of our food, and often from want of a sufficient

quantity of it. Our cooks are excessively filthy, and it requires a

strong stomach to enable one to swallow the messes they set before us.

Many complaints have been made of this state of things to the captain,

and to-day we have presented him with a written protest signed by every

man in our room, but without effecting any improvement.

Time passes irksomely with many of our passengers, and they often

resort to odd expedients in order to wear away the weary hours. When

other sources of amusement fail, they sometimes find enjoyment in

playing practical jokes on each other. We had an instance of this sort

of recreation to-day. A ship was seen to windward in the morning,

and standing in the same direction with us. Some one of the party

pronounced her a pirate. This was found to operate on the fears of one

of the passengers, a simple, honest, credulous fellow, who believed

others to be as honest as himself, and a grand frolic was arranged to

come off at night at his expense. It was therefore reported that the

pirate, though she had fallen several miles astern, had sent a boat

to board us, and accordingly several of the men armed themselves with

their rifles and revolvers, and prepared to defend the ship. Several

barrels were thrown overboard in the dark to represent the piratical

boat, and these were fired at as they floated by the ship. Then came

a man tumbling and rolling about with terrible groans and yells,

pretending to be wounded, and a moment after a cry went through the

ship that the pirates were boarding us. The poor fellow for whose

benefit all this hubbub was gotten up, was at that moment passing by my

berth, and I heard him responding to the cry--"They _are_ boarding us,

they _are_ boarding us! where's a handspike?" and he ran and unshipped

a pump handle in an instant, and hastened to the spot where the

supposed attack was made, determined to make a desperate defence. That

he would have fought bravely had there been occasion for it, no one had

a doubt, while it was suspected that some of his persecutors would have

preferred retreating to fighting under any circumstances. The cracking

of the rifles and revolvers, and the uproar all over the ship, awoke

the captain, who got up in no very amiable mood, but he soon got into

the humor of the frolic, and laughed as heartily as any of them.

_April 21._ Our longitude to-day at noon was 23° W., latitude 23°

50' N. We were then twenty-one miles from the Tropic of Cancer. It

is now sunset. We have passed the tropic, and are now sailing in the

torrid zone. It is an epoch in my life. I have talked with several of

my fellow passengers about it, but they see nothing to interest them

in the circumstance. This _tropic_ is not a thing to be seen--there

is nothing tangible in it. And as for the torrid zone, they do not

perceive any very great difference between that and the temperate zone

we have just left. I am now sitting at the stern of the ship, enjoying

a mild soft sea breeze and a beautiful twilight. We often have richer

sunsets in Maine, and the twilight continues much longer; but there is

here, while it continues, a softness and a delicate blending of the

different tints of purple, azure and gold, which we do not always see

in our northern latitudes. Our men are lying or sitting about the decks

and upon the houses, many in groups engaged in conversation, some of

them spinning long yarns, and others listening to an interesting song

wherein is related the history of "a beautiful fair maid of high degree

with black hair and milk white cheeks, and her galliant lovyer," while

here and there may be seen one quietly communing with his own thoughts,

which the friends he has left three thousand miles distant suggest to

him.

The ladies at the beginning of the voyage were confined a large portion

of the time to their cabin by sickness. But since their recovery they

spend many hours on deck every fair day; and as they are under the

necessity of going through our room in passing to and from their cabin,

we are in a fair way of becoming acquainted with them.

_April 22._ We are now but three hundred and fifty miles distant from

the coast of Africa, and about five hundred miles north of the Cape

Verde Islands. We have sailed sharp on the wind during several days,

hoping each day to fall in with the north-east trade-winds that are

to waft us to the coast of South America. But we have not been so

fortunate as to find the trades, and this morning we have but little

wind in any direction. The sea, though rolling in long undulations, is

very smooth, and the sails are flapping idly against the masts.

[Illustration]

Round Cape Horn Voyage of the Passenger-Ship James W. Paige, from Maine to California in the Year 1852 · 第 1 / 13 章