Sidi-ould-Mohamed-el-Habib, roi des Trarza, représenté par
Chems-Mohamedoun-Fal et Ahmed-ould-Braïk, et Sidi Ely, roi des
Brakna, représenté par Djidna et Rachid, désirant mettre un terme aux
hostilités qui les divisent, sont convenus de ce qui suit:
ARTICLE PREMIER.--Sidi Ely s'engage à donner au roi des Trarza 250
pièces de guinée ou leur valeur en bœufs, chevaux ou tous autres
objets.
ART. 2.--A cette condition, le roi des Trarza accorde la paix à Sidi
Ely, le reconnaît comme seul roi des Brakna, et s'engage à respecter et
à faire respecter par ses tribus les sujets et le territoire de ce chef.
ART. 3.--Sidi Ely, reconnaissant que le bon vouloir du roi des Trarza
lui est nécessaire pour protéger le commerce des gommes qui se fait à
l'escale de Podor, consent à ce qu'un quart des droits perçus à son
profit, sur ce point, soit payé au roi des Trarza.
ART. 4.--Le roi des Trarza, de son côté, s'engage à laisser les
caravanes se diriger librement, soit sur Podor, soit sur Dagana, et à
assurer la sécurité des routes depuis Raz-el-Kara jusqu'aux limites de
son territoire dans l'Ouest.
Il accepte également dans ces limites, c'est-à-dire jusqu'à Podor,
à l'égard du Gouvernement français, la responsabilité de tous les
pillages qui seraient commis sur la rive gauche, soit par des Trarza,
soit par des Brakna.
Suivent les signatures des fondés de pouvoirs;
CHEMS-MOHAMEDOUN-FAL et AHMED-OULD-BRAÏK, pour le roi des Trarza;
DJIDNA et RACHID, pour le roi des Brakna.
Le Gouverneur du Sénégal consent à la cession faite aux conditions
ci-dessus, par le roi des Brakna au roi des Trarza, du quart du droit
perçu sur les gommes à Podor. Cette partie du droit sera livrée
directement par le commandant de Dagana au roi des Trarza ou à son
fondé de pouvoirs.