Dans un cas de discussion entre le Roi du Bracknas ou un de ses sujets
avec un traitant, la traite sera suspendue pour le traitant, et les
intérêts des deux parties seront discutés tant par le Roi des Bracknas
ou des envoyés que par la majorité des traitants présents à l'escale.
Dans le cas où l'avis de la majorité des traitants serait en faveur
du particulier qui aurait souffert de la suspension de la traite, ce
particulier indemnisé, soit par le Roi des Bracknas, soit par celui
de ses sujets qui aurait occasionné le différend; et l'indemnité sera
fixée conjointement entre les traitants et le Roi des Bracknas. Dans
le cas, au contraire, où la majorité des traitants serait d'un avis
favorable au Roi ou à ses sujets, le traitant condamné par cet avis
sera tenu d'un dédommagement fixé aussi par les traitants et le Roi des
Bracknas ou ses envoyés.