Les parties contractantes, de part et d'autre, promettent d'exécuter
finalement et de bonne foi tous les articles contenus et établis dans
le présent traité, sans faire ni souffrir qu'il y soit fait aucune
contravention directe ni indirecte, se garantissant généralement et
réciproquement toutes les stipulations y consenties.
Fait quintuple le 20 mai de l'an 1819 à bord du brick de S. M.
l'_Isère_ mouillé à l'escale du Coq, le tout arrêté et convenu en
présence de M. M. N. G. Courtois, chef de B{on} du génie et M.
Armand, enseigne des vaisseaux du Roi, l'un et l'autre choisis par le
Commandant pour le Roi; et des sieurs C. Potin et F. Pellegrin désignés
par Ahmedou, Roi des Bracknas; lesquels ont signé comme témoins avec
les parties.
_Signé_: COURTOIS et ARMAND.
_Signé_: J{n} SCHMALTZ.
[Illustration: texte arabe.]