En reconnaissance de la conduite juste et irréprochable, tenue
constamment, envers les habitants de Saint-Louis par Ahmedou, Roi des
Bracknas, et en retour des dispositions ci-dessus, de la neutralité
à laquelle il s'est obligé par le présent traité, ainsi que du désir
qu'il a témoigné de concourir aux vues du Gouvernement français et
des engagements qu'il a pris à cet égard; le Commandant pour le Roi,
s'engage et promet de traiter ledit Ahmedou, comme un ami distingué,
tant qu'il persistera dans sa conduite et ses intentions actuelles; de
lui rendre et lui payer les coutumes d'honneur ci-devant accordées à
Sidy Ély, son père, pour avoir contribué à la paix conclue avec le pays
de Fouta, le 4 juin 1806; laquelle sera exigible le 1er août prochain
et tous les ans désormais à pareille époque.