CHAPTER II.

[April-June: 1842.]

The Halt at Jellalabad—Positions of Pollock and Nott—Lord

Ellenborough—Opening Measures of his Administration—Departure for

Allahabad—His Indecision—The Withdrawal Orders—Their Effects—The

“Missing Letter”—Negotiations for the Release of the Prisoners.

Pollock and Nott were now eager to advance. On both sides of

Afghanistan a junction had been effected which enabled the two generals

to maintain a bold front in the face of the enemy, to over-awe the

surrounding country, and to inspire with new hopes and new courage the

hearts of those whom the failures of Wild and England had filled with

despondency and alarm. The English in India never doubted that the

conduct of operations in Afghanistan was now in the hands of men equal

to the duty which had been entrusted to them. They had full confidence

in Pollock and Nott. There were now two fine forces of all arms,

European and Native, in good health and good spirits, eager to advance

on Caubul, and sure to carry victory before them. It seemed that the

tide had now begun to turn in our favour. As the hot weather came on,

the spirits of the Anglo-Indian community rose with the mercury in the

thermometer; everybody said that we had seen the worst; and everybody

looked for the speedy lustration of the national honour, which had been

so hideously defiled.

But as the confidence of the public in the generals and their armies

rose, the confidence of the public in the man upon whom had now

devolved the great duty of shaping the counsels of the generals, and

directing the movements of the armies, began rapidly to decline. On the

28th of February, Lord Ellenborough had landed at Calcutta and taken

the oaths of office. The guns on the saluting battery of Fort William

roared forth their welcome to the new Governor-General, and drowned

the voices of those who were assembling in the Town-Hall to do honour

to the departing ruler. The first intelligence of the disasters that

had overtaken our arms in the countries beyond the Indus, had been

telegraphed to him from Fort St. George, when, standing on the deck of

the _Cambrian_ in the Madras Roads, he looked out upon the white surf,

the low beach, and the dazzling houses of the southern presidency. He

arrived, therefore, at the seat of the Supreme Government with little

to learn beyond the measures which his predecessor had sanctioned for

the extrication of the emperiled affairs of the British-Indian Empire

from the thicket of difficulty that surrounded them.

What those measures were it is unnecessary to repeat. In the last

letter written by Lord Auckland’s administration to the Secret

Committee—it bears date February 19, 1842—the Governor-General in

Council said: “Since we have heard of the misfortunes in the Khybur

Pass, and have been convinced that from the difficulties at present

opposed to us, and in the actual state of our preparations, we could

not expect, at least in this year, to maintain a position in the

Jellalabad districts for any effective purpose, we have made our

directions in regard to withdrawal from Jellalabad clear and positive,

and we shall rejoice to learn that Major-General Pollock will have

anticipated these more express orders by confining his efforts to the

same objects.” And on the 24th of the same month—in one of the last

public documents of any importance written under the instruction

of Lord Auckland—in a letter to General Pollock, that officer is

distinctly informed that “the great present object of your proceedings

at Peshawur is, beyond the safe withdrawal of the force at Jellalabad,

that of watching events, of keeping up such communications as may

be admissible with the several parties who may acquire power in the

northern portion of Afghanistan, of committing yourself permanently

with none of these parties, but also of declaring positively against

none of them, while you are collecting the most accurate information

of their relative strength and purposes for report to the government,

and pursuing the measures which you may find in your power for

procuring the safe return of our troops and people detained beyond

the Khybur Pass.”[162] These were the parting instructions of the old

Governor-General. Lord Ellenborough found matters in this state when he

assumed the reins of office; and every one was now eager to ascertain

what measures the new ruler would adopt.

The first public document of any importance to which he attached his

name was a letter to the Commander-in-Chief. It was a letter from

the Governor-General in Council, dated the 15th of March. It was a

calm and able review of all the circumstances attending our position

beyond the Indus, and was as free from feebleness and indecision on

the one side, as it was from haste and intemperance on the other.

Lord Ellenborough at once decided that the conduct of Shah Soojah

was, at least, suspicious,[163] and that the British Government was

no longer compelled “to peril its armies, and with its armies the

Indian Empire,” in support of the tripartite treaty. Therefore, he

said, “Whatever course we may hereafter take must rest solely upon

military considerations, and hence, in the first instance, regard to

the safety of the detached bodies of our troops at Jellalabad, at

Ghuznee, at Khelat-i-Ghilzye and Candahar; to the security of our

troops, now in the field, from all unnecessary risk; and finally, to

the re-establishment of our military reputation by the infliction of

some signal and decisive blow upon the Afghans, which may make it

appear to them, and to our own subjects and to our allies, that we have

the power of inflicting punishment upon those who commit atrocities and

violate their faith, and that we withdraw ultimately from Afghanistan,

not from any deficiency of means to maintain our position, but because

we are satisfied that the King we have set up has not, as we were

erroneously led to imagine, the support of the nation over which he

has been placed.” Here, in a few sentences, was mapped out the policy

recommended by such men as Mr. Robertson and Mr. Clerk, the policy

which Pollock and Nott were eager to reduce to action, and which, with

few exceptions, the entire community of British India were clamorously

expressing their desire to see brought into vigorous effect.

This letter to the Commander-in-Chief was written in Calcutta; and it

bears the signatures of the different members of the Supreme Council

of India—of Mr. Wilberforce Bird, of General Casement, and of Mr. H.

T. Prinsep. Nothing like it was ever written afterwards. On the 6th

of April Lord Ellenborough left Calcutta. It seemed desirable that he

should be nearer to the frontier—nearer to the Commander-in-Chief.

The movement, at all events, indicated an intention to act with

promptitude and energy. Already had the new Governor-General startled

the sober, slow-going functionaries of Calcutta by his restless,

and, as they thought, obtrusive activity. He seemed resolved to

see everything for himself—to do everything for himself. Almost

everything had been done wrongly by others; and now he was going to

do it rightly himself. All this created a great convulsion in the

government offices; but out of doors, and especially in military

circles, men said that the new Governor-General was a statesman of

the right stamp—bold, vigorous, decided, thoroughly in earnest, no

fearer of responsibility—quick to conceive, prompt to execute—just

the man to meet with bold comprehensive measures such a crisis as

had now arisen. A few sober-minded men of the old school shook their

heads, and faltered out expressions of alarm lest the vigour of the new

Governor-General should swell into extravagance, and energy get the

better of discretion. But no one ever doubted that the leading ideas

in the Governor-General’s mind were the chastisement of the offending

Afghans and the lustration of our national honour.

After a day or two spent at Barrackpore, Lord Ellenborough put himself

into a palanquin, and proceeded to Allahabad. Halting at Benares, he

addressed the Secret Committee on the 21st of April. Much stirring

intelligence had met him as he advanced. Good and evil were blended

together in the tidings that reached him between Calcutta and Benares.

Pollock had entered the Khybur Pass and forced his way to Ali-Musjid.

Sale had defeated Akbar Khan in a general action on the plains of

Jellalabad. But England had been beaten back at Hykulzye, and withdrawn

his brigade to Quettah. All these things the Governor-General now

reported to the Secret Committee, in a despatch which can by no means

be regarded as a model of historical truth. Writing again on the

following day to the home authorities, he stated that he had “by no

means altered his deliberate opinion that it is expedient to withdraw

the troops under Major-General Pollock and those under Major-General

Nott, at the earliest practicable period, into positions wherein they

may have certain and easy communication with India.” He had already

written to General Nott, instructing him to take immediate measures to

withdraw the garrison of Khelat-i-Ghilzye and evacuate Candahar. “You

will evacuate,” wrote the Chief Secretary, “the city of Candahar....

You will proceed to take up a position at Quettah, until the season

may enable you to retire upon Sukkur. The object of the above-directed

measure is to withdraw all our forces to Sukkur at the earliest

period at which the season and other circumstances may permit you

to take up a new position there. The manner of effecting this now

necessary object is, however, left to your discretion.”[164] And so

the Governor-General, who in Calcutta had determined to “re-establish

our military reputation by the infliction of some signal and decisive

blow upon the Afghans,” could now hardly write a sentence suggestive of

anything else but withdrawal and evacuation.

How it happened that, within the space of little more than a month,

so great a change had come over the counsels of the Governor-General,

it would be difficult to determine, if he himself had not furnished

the necessary explanation. “The severe check,” he wrote to the

Commander-in-Chief, “experienced by Brigadier England’s small corps

on the 28th ultimo—an event disastrous as it was unexpected—and of

which we have not yet information to enable us to calculate all the

results—has a tendency so to cripple the before limited means of

movement and of action which were possessed by General Nott, as to

render it expedient to take immediate measures for the ultimate safety

of that officer’s corps, by withdrawing it, at the earliest practicable

period, from its advanced position into nearer communication with

India.”

On this same 19th of April, the Governor-General addressed another

letter to the Commander-in-Chief, relating to the position of General

Pollock. “The only question,” wrote the Chief Secretary, “will be, in

which position will Major-General Pollock’s force remain during the

hot months, with most security to itself, and with the least pressure

upon the health of the troops? its ultimate retirement within the

Indus being a point determined upon, because the reasons for our first

crossing the Indus have ceased to exist.” The Commander-in-Chief was

then directed to issue his own instructions to General Pollock; and

another letter was immediately afterwards addressed to him (the third

despatched to Sir Jasper Nicolls on this prolific 19th of April), in

which, after speaking of the withdrawal orders addressed to Pollock

and Nott, the Governor-General goes on to say: “It will, however,

likewise be for consideration whether our troops, having been redeemed

from the state of peril in which they have been placed in Afghanistan,

and it may be still hoped not without the infliction of some severe

blow upon the Afghan army, it would be justifiable again to push

them forward for no other object than that of revenging our losses,

and of re-establishing, in all its original brilliancy, our military

character.”

It was Lord Ellenborough’s often-declared opinion that “India was won

by the sword, and must be maintained by the sword.” In his despatch of

the 15th of March he had written: “In war, reputation is strength.”

And yet we now find him questioning the expediency of undertaking

operations beyond the Indus with “no other object than that of

re-establishing our military character.” If we hold India by the sword,

and reputation is strength, a statesman need hardly look for any object

beyond the establishment of that reputation, which is the strength by

which alone our empire in India is maintained.

But England’s miscarriage at Hykulzye had not only driven all the

forward feeling out of Lord Ellenborough, but had blunted his logical

acumen and deadened all his feelings of compassion. He seems to have

forgotten that at this time there was a party of English prisoners in

the hands of the Afghans—that the generals who had commanded our army

at Caubul—the widow of the murdered Envoy—the brave-hearted wife of

the commander of the illustrious garrison of Jellalabad—the man who

had rescued Herat from the grasp of the Persian, and done the only

thing that had yet been done to roll back from the gates of India the

tide of Western invasion—with many more brave officers and tender

women, were captives in the rude fortresses of the Afghan Sirdars. The

Governor-General seems to have forgotten that there were prisoners to

be rescued; and he doubted the expediency of undertaking operations

merely for the re-establishment of our military reputation—although

upon that reputation, in his own opinion, our tenure of India depended.

The request conveyed to Sir Jasper Nicolls in the government letter

of the 19th of April met with prompt compliance; and on the 29th, the

Commander-in-Chief, who was then at Simlah, instructed General Pollock

to withdraw every British soldier from Jellalabad to Peshawur. “The

only circumstances,” he added, “which can authorise delay in obeying

this order, are: 1st. That you have brought a negotiation for the

release of the prisoners lately confined at Budeeabad to such a point

that you might risk its happy accomplishment by withdrawing. 2ndly.

That you may have attached a lightly equipped force to rescue them.

3rdly. That the enemy at Caubul may be moving a force to attack you.

In this improbable case, should any respectable number of troops

have descended into the plain below Jugdulluck with that intent, it

would be most advisable to inflict such a blow upon them as to make

them long remember your parting effort.” Of these instructions the

Governor-General “entirely approved;” and on the 6th of May the Chief

Secretary wrote to General Pollock, saying: “They are in accordance

with the general principles laid down by his Lordship for your

guidance, and you will execute them to the best of your ability, having

regard always to the health of your troops and to the efficiency of

your army.”

In the interval, however, between the 19th of April and the 6th of May,

the Governor-General having somewhat shaken off the uneasy sensation

which the disaster at Hykulzye seems to have engendered in his mind,

and having arrived at the conclusion that the phantoms which had so

intimidated him had not struck terror into the brave heart of General

Pollock, had written to the General, anticipating the possibility of

his having advanced upon Caubul.

“The aspect of affairs in Upper Afghanistan,” wrote the Chief

Secretary, on the 28th of April, “appears to be such, according to

the last advices received by the Governor-General, that his Lordship

cannot but contemplate the possibility of your having been led, by the

absence of serious opposition on the part of any army in the field,

by the divisions amongst the Afghan chiefs, and by the natural desire

you must, in common with every true soldier, have of displaying again

the British flag in triumph upon the scene of our late disasters,

to advance upon and occupy the city of Caubul. If that event should

have occurred, you will understand that it will in no respect vary

the view which the Governor-General previously took of the policy

now to be pursued. The Governor-General will adhere to the opinion

that the only safe course is that of withdrawing the army under your

command, at the earliest practicable period, into positions within

the Khybur Pass, where it may possess easy and certain communications

with India.” Why Lord Ellenborough should have entertained a belief

even of the possibility of Pollock advancing upon Caubul, in the face

of positive instructions to the contrary and a known deficiency of

carriage, it is not easy to conjecture. Probably Lord Ellenborough

himself could not have explained the source of this extraordinary

buoyancy of expectation, for six days afterwards he declared that he

had been led to expect “that you (Pollock) will have already decided

upon withdrawing your troops within the Khybur Pass, into a position

wherein you may have easy and certain communication with India, if

considerations, having regard to the health of the army, should not

have induced you to defer that movement.” The idea of the advance upon

Caubul seems only to have been a temporary apprehension arising out

of a not erroneous estimate of the military aspirations of General

Pollock; and it very soon passed away. But it had one important result.

It called forth from the General the following soldierly letter:

TO T. H. MADDOCK, ESQ., SECRETARY TO GOVERNMENT, ETC.

Jellalabad, May 13, 1842.

SIR.

I had the honour to forward with my letter No. 32, dated

12th instant, a copy of a letter from his Excellency the

Commander-in-Chief. I have now the honour to acknowledge the receipt

of your letter, dated 28th ultimo, which adverts to the present

aspect of affairs in Afghanistan, and the probability of my having

advanced towards Caubul; stating also, that in such an event, the

views of the Governor-General as to the withdrawal of the troops

will not be altered; and further, that whatever measures I may

adopt I must have especial regard to the health of the troops. I

trust that I am not wrong in considering this letter as leaving to

me discretionary powers, and, coming as it does from the supreme

power in India, I venture to delay, for some days, acting up to the

instructions communicated in his Excellency the Commander-in-Chief’s

letter, dated 29th ult.

I regret much that a want of carriage-cattle has detained me here; if

it had not been so, I should now be several marches in advance, and I

am quite certain that such a move would have been highly beneficial.

Affairs at Caubul are, at the present moment, in a very unsettled

state; but a few days must decide in favour of one of the parties.

Mahomed Akbar is at Caubul, exerting all his influence to overpower

the Prince. He is without means; and if he cannot, within a very

short period obtain the ascendancy, he must give up the contest, in

which case I have no doubt I shall hear from him again. With regard

to our withdrawal at the present moment, I fear that it would have

the very worst effect—it would be construed into a defeat, and our

character as a powerful nation would be entirely lost in this part of

the world.

It is true that the garrison of Jellalabad has been saved, which it

would not have been, had a force not been sent to its relief. But

the relief of that garrison is only one object; there still remain

others which we cannot disregard—I allude to the release of the

prisoners. I expect about nineteen Europeans from Budeeabad in a

few days. The letters which have passed about other prisoners have

already been forwarded for the information of his Lordship. If, while

these communications were in progress, I were to retire, it would

be supposed that a panic had seized us. I therefore think that our

remaining in this vicinity (or perhaps a few marches in advance) is

essential to uphold the character of the British nation; and in like

manner General Nott might hold his post; at all events till a more

favourable season.

I have no reason, yet, to complain that the troops are more unhealthy

than they were at Agra. If I am to march to Peshawur, the climate is

certainly not preferable; and here I can in one or two marches find a

better climate, and I should be able to dictate better terms than I

could at Peshawur.

I cannot imagine any force being sent from Caubul which I could not

successfully oppose. But the advance on Caubul would require that

General Nott should act in concert and advance also. I therefore

cannot help regretting that he should be directed to retire, which,

without some demonstration of our power, he will find some difficulty

in doing. I have less hesitation in thus expressing my opinion,

because I could not under any circumstances, move in less than

eighteen or twenty days; and your reply might reach me by express in

about twenty-two days. The difference in point of time is not very

material, but the importance of the subject is sufficient to justify

the delay of a few days. In the mean time, I shall endeavour to

procure carriage-cattle as fast as I can, to move either forward or

backward, as I may be directed; or, if left to my discretion, as I

may think judicious. Under any circumstances, I should not advocate

the delay of the troops either at Candahar or on this side beyond the

month of November; and in this arrangement advertence must be had to

the safety of the Khybur, which I consider the Sikhs would gladly

hold if they were allowed to take possession of Jellalabad.

I have the honour to be, &c.,

GEORGE POLLOCK, Major-Gen.[165]

Unwilling to return to the provinces without striking a signal blow at

the Afghans, and doing something great to re-establish the military

reputation of Great Britain in the countries beyond the Indus, Pollock

grasped eagerly at the faintest indication of willingness on the

part of the Governor-General to place any discretionary power in his

hands; and expressed his eagerness to traverse, with a victorious

army, the scene of our recent humiliation. If he had had carriage he

would have advanced at once; but the want of cattle paralysed the

movements of the force, and kept Pollock inactive in the neighbourhood

of Jellalabad. In one respect this want was a gain and an advantage.

Mindful both of the honour of his country, and of the safety of his

captive countrymen and countrywomen, Pollock adroitly turned the

scarcity of carriage to good account, by declaring that he had not the

means of retiring to Peshawur. Thus gaining time for something to be

written down in the chapter of accidents, he continued to maintain his

advanced position, and exerted himself to secure by negotiation the

release of the prisoners from the hands of Akbar Khan.[166]

In the mean while, the announcement of the Governor-General’s

determination to withdraw the troops from their advanced positions

had reached Candahar. Nott had always consistently declared that he

would not yield an inch of ground without the instructions of the

Supreme Government, but that, fortified by such instructions, he was

prepared to move either in one direction or the other—to abandon

all the posts in Western Afghanistan, or to march victoriously on

the capital. He had his own opinions on the subject of withdrawal;

but the obedience of the soldier was paramount over all his words

and actions; and when he received the instructions of which mention

has been made, he wrote to the Chief Secretary on the 17th of May:

“These measures shall be carried into effect, and the directions of

his Lordship accomplished in the best manner circumstances will admit

of.” And again he wrote on the 21st to the same functionary: “I shall

not lose a moment in making all necessary arrangements for carrying

into effect the orders I have received, without turning to the right

or to the left, by the idle propositions and wild speculations daily

and hourly heaped upon me from all parts of Afghanistan and Sindh,

by persons who are, or fancy themselves to be, representatives of

government West of the Indus. I know that it is my duty and their duty

implicitly and zealously to carry into effect every order received,

without inquiring into the reasons for the measures adopted, whatever

our own opinions or wishes may be, and without troubling government

with unnecessary references.”[167] But it was plain that he read the

orders of the Supreme Government not without acute mortification. He

yielded in effect a prompt assent; but in spirit it was a grudging

one. The orders for the evacuation of Candahar took Nott and Rawlinson

by surprise, and filled them with as much pain as astonishment. What

was really felt by the Candahar authorities is not to be learnt from

the published papers; but in the following letter written by Rawlinson

to Outram on the 18th of May, not only are the real feelings of the

military and political chiefs clearly revealed, but the probable

effects of the evacuation of Candahar sketched out, with a free hand

by the latter:

The peremptory order to retire has come upon us like a thunder-clap.

No one at Candahar is aware of such an order having been received,

except the General and myself, and we must preserve a profound

secrecy as long as possible. The withdrawal of the garrison from

Kelat-i-Ghilzye and the destruction of the fortifications at that

place must, I fancy, however, expose our policy, and our situation

will then be one of considerable embarrassment.

General Nott intends, I believe, to order all the carriage at Quettah

to be sent on to Candahar. A regiment is to escort the camels laden

with grain to Killah Abdoolah, where the troops will remain in charge

of the depôt, and from whence a regiment or two regiments detached

from this will bring on the camels empty to Candahar. It must be our

object to collect carriage, on the pretext of an advance on Caubul;

but how long the secret can be kept, it is impossible to say. When our

intended retirement is once known, we must expect to have the whole

country up in arms, and to obtain no cattle except such as we can

violently lay hands on.

If the worst comes to the worst, we must abandon all baggage and

stores, and be content to march with sufficient food to convey us to

Quettah, for which I believe the carriage now available will suffice.

It will be quite impossible to destroy the works of Candahar, as

directed in the government letter: the worst that can be done is to

blow up the gateways. I have hardly yet had time to reflect fully

upon the effects, immediate and prospective, of our abrupt departure.

There is no man at present on whom I can cast my eyes in all Candahar

as likely to succeed to power. Sufder Jung will be a mere puppet

of course, and will be liable to deposition at any moment. Should

the Barukzyes triumph at Caubul, and should we no longer oppose the

return of Kohundil, he will be the most likely chief to succeed;

but the natural consequence of his return, and of our determined

non-interference with the affairs in this quarter, will be of course

to render Persian influence paramount at Herat and Candahar; and, with

the prospect of a Russian fleet at Astrabad and a Persian army at

Merve, it is by no means impossible that the designs which threatened

us in 1838 may at last be directly accomplished. Strong measures

of intimidation, both against Russia and Persia, will be our best

protection.[168]

But, however great may have been the mortification which Nott and

Rawlinson were now condemned to experience, the orders of the Supreme

Government were so explicit, that the General believed it to be his

duty at once to begin to carry them into effect. A brigade had already

been equipped for the relief of Khelat-i-Ghilzye and the rescue of

the Ghuznee prisoners. It was now despatched, on the 19th of May, to

bring off the garrison, and to destroy the works of the former place.

Colonel Wymer commanded the force. It consisted of those three noble

Sepoy regiments with which he had before done such good service;[169]

her Majesty’s 40th Regiment, Leslie’s troop of Horse Artillery, four

guns of Blood’s battery, the Bombay cavalry details, and the Shah’s 1st

Regiment of Horse. Some troopers of Haldane’s cavalry, some details of

Bengal artillery, and of the Madras sappers, completed the components

of the force.

Thus, in the later weeks of May, Pollock was holding his post at

Jellalabad, eager to receive authority to march upon Caubul, and

rejoicing in the pretext of a scarcity of carriage for delaying the

withdrawal of his force; Nott, eager, too, for a forward movement,

but unable to perceive in the instructions of government the least

indication of an intention to place any discretionary power in his

hands, was taking measures to secure, with all promptitude, the

accomplishment of their wishes; and the Governor-General, from

Allahabad, was writing strong letters to the Generals, impressing upon

them the necessity of maintaining a discreet silence regarding the

intentions of government and the future movements of the troops.

There was nothing, in truth, more desirable than this. The intentions

of the Governor-General were of such a character as to render these

revelations, in the existing state of things, dangerous, if not fatal,

to the interests of Great Britain in the countries beyond the Indus.

But official secrets are not easily kept in a country where so many

copies of every public letter are forwarded to different authorities,

in distant parts of the country; where so many clerks are employed

to copy, and so many staff-officers allowed to read them. Before the

end of May it was known, not only in General Pollock’s camp, but in

all the cantonments of India, that the armies were to be withdrawn.

The secret had welled out from the bureau of the Commander-in-Chief;

and bets were made at the mess-tables of Jellalabad regarding the

probable date of the withdrawal of the troops. No man knew better

than Pollock the danger of such revelations,[170] and he did his

best to counteract the evil tendency of the reports which were now

the common gossip of his camp, and were soon likely to be current

in all the Afghan bazaars. “I have taken steps,” he wrote to the

Commander-in-Chief, “to prevent any great mischief resulting, by

ordering the deputy-quarter-master-general a few miles in advance, to

mark out a new encamping ground; and I shall have such inquiries made

among the natives about bringing supplies there, that will make them

believe that I shall move forward.”

And Pollock still hoped that something might arise to wring from the

Governor-General an order to march upon the Afghan capital. But the

letters he received from Lord Ellenborough and Sir Jasper Nicolls were

calculated not only to discourage but to embarrass him. There was no

possibility of misunderstanding the wishes of the Commander-in-Chief;

but the Governor-General, whilst imperatively directing the speediest

possible withdrawal of Pollock’s army, was every now and then throwing

out a hint that a forward movement for the chastisement of the Afghans

would not be ungrateful to him. And whilst the Governor-General was

obviously intending to place some discretionary power in the General’s

hands, the Commander-in-Chief was writing to assure him that the

orders of the Supreme Government all tended towards an immediate and

unconditional withdrawal.

The letter of the 13th of May elicited no answer; but a letter written

a week afterwards,[171] in which Pollock pointed out the evils and

difficulties of an immediate withdrawal to Peshawur, found the

Governor-General in one of his more forward and chivalrous moods.

Pollock, in this letter of the 20th of May, had said: “I shall be glad

if any letter from government may authorise my remaining till October

or November;” and now, on the 1st of June, the Governor-General,

through the Chief Secretary, replied: “It would be desirable,

undoubtedly, that before finally quitting Afghanistan, you should have

an opportunity of striking a blow at the enemy; and since circumstances

seem to compel you to remain there till October, the Governor-General

earnestly hopes that you may be enabled to draw the enemy into a

position in which you may strike such a blow effectually.” And again,

in the same letter: “It will be for your consideration whether your

large army, one half of which would beat, in open field, everything

that could be brought against it in Afghanistan, should remain entirely

inactive during the period which must now apparently elapse before it

can finally retire. Although you may not have, or soon be able to

procure the means of moving your whole army, you may possibly be able

to move a part of it rapidly against some portion of the enemy’s force

incautiously exposed, and of giving it a severe blow.” This was, at all

events, something gained. And the gain was a sudden one. Only three

days before, the Governor-General, in a letter to Pollock, had resented

the presumption of Mr. Clerk in drawing from a former letter an

inference in favour of the continued occupation of Jellalabad, in the

event of negotiations being on foot for the release of the prisoners,

and had expressed a strong opinion that no negotiations had yet been

entered upon of a nature to impede the backward movement of the force.

The letter of the 1st of June was, therefore, doubly welcome. Pollock

had now received a constructive permission to remain at Jellalabad

until October;[172] and, as every effort was to be made in the interval

to collect carriage-cattle in the provinces of Hindostan, ostensibly

for the purpose of his withdrawal from Afghanistan, he determined

to lose no opportunity of turning those means of withdrawal to the

best possible account. If there were carriage to enable him to fall

back upon Peshawur, there would be carriage to enable him to advance

upon Caubul, for the mistake of hiring cattle, with local limitations

affixed to the engagements, was not to be perpetuated. So General

Pollock looked forward with confidence to the coming autumn, as to a

time when a vigorous and decisive blow might be struck at the nation

which had humbled the pride and defiled the honour of the conquerors

of Hindostan.

Patiently, therefore, biding his time, Pollock turned the halt at

Jellalabad to the best possible account, by endeavouring to obtain

by negotiation the ransom of the British prisoners. What those

negotiations were, and what was their result, should be stated in

this place. It was on the evening of the 25th of April that some

excitement was created in Pollock’s camp at Jellalabad, by rumours,

presently confirmed, of the arrival of Captain Colin Mackenzie, one

of the prisoners in the hands of Akbar Khan, with a letter from

Major Pottinger, and overtures from the Sirdar. Pottinger’s letter

briefly shadowed forth the terms on which Akbar Khan and his Ghilzye

confederates were prepared to release the prisoners—but the language

employed was rather that of inquiry than dictation. “The Sirdar,”

wrote Pottinger, “wishes to know, in the first place, if we will

consent to withdraw the greater part of our troops, and leave an agent

with a small body of men to act with whomever the confederates may

elect as chief, in which case they propose to be guided by the wishes

of the two factions in Caubul, and wish us to release Dost Mahomed

Khan. _Secondly_—They propose, that if the British Government have

determined on subjecting the country and continuing the war, that the

prisoners at present in Afghanistan shall be exchanged for Dost Mahomed

Khan, his family and attendants, and that the issue be dependent on the

sword. _Thirdly_—In the event of neither of these propositions being

approved of, they wish to know what terms will be granted to themselves

individually; whether we, in the event of their submission, will

confine them, send them to India, take hostages from them, reduce their

pay, or, in short, what they have to expect from our clemency.”[173]

To this General Pollock replied, that “kindness and good treatment of

our prisoners would meet with due consideration at the hands of the

British Government, and the release of them much more so; that if money

were a consideration, he was prepared to pay into the hands of any one

the Sirdar might depute to receive it the sum of two lakhs of rupees,

whenever the prisoners might be delivered into his hands;” and that

Mahomed Shah Khan and his brothers would be “suffered to enjoy the

advantages arising from their hereditary dominions.”[174]

With this letter Mackenzie left Jellalabad on the evening of the

28th of April. He had been instructed by the Sirdar to ascertain, if

possible, from General Pollock whether there was any chance of the

British Government admitting him to terms, on his own account, if he

would detach himself from the national cause, and exert his influence

to advance our interests in Afghanistan. But upon this Pollock could

express no definite opinion. “His position,” wrote the General to the

Supreme Government, “is evidently different from the others. That

he was the murderer of the Envoy there cannot be a question, and he

evidently feels his guilt to be an insuperable bar to any terms from

us; but he also feels that he has possession of the persons of our

countrymen, and that circumstance seems to hold out to him a hope that

his proffers of submission will meet with a favourable reception.”[175]

The reply of General Pollock to the overtures of Akbar Khan

disappointed the Sirdar; and Captain Mackenzie was again despatched

to Jellalabad. This time he was the bearer of a string of proposals

far more extravagant than those which had been conveyed by him on his

first mission. The requests of the Barukzye chief, as set forth in

Pottinger’s letter to the General, were—

1stly. That a written promise of amnesty be given to himself, Mohamed

Shah Khan, and the latter’s family, for all past acts up to the date

of delivery. 2ndly. That neither he nor any of the above-mentioned

family shall be sent out of the Caubul and Jellalabad districts

against their wishes. 3rdly. That they may not be obliged to pay their

respects to you in our camp till they be assured against any danger.

4thly. If we merely intend to revenge ourselves on the enemy, and then

leave the country, he trusts its government will be conferred on him.

5thly. He wants a jaghire to support his family, and he names two

lakhs as adequate. 6thly. He wants eight lakhs of rupees as a present

to start him with. (His great fear, as it is of all Afghans, is of

being removed from his country.) He also asks for his own women, who

are in his father’s _harem-serai_. They have asked for the money,

if it is paid, to be given to Sir-Bolund Khan, who will remain as

a hostage till the prisoners are delivered, or that you pay it to

Hindoos, who can empower their agents in Caubul to pay it on delivery

of the prisoners.[176]

To these proposals Pollock replied:

With regard to the first, it follows as a matter of course that,

whenever we agree to any terms, amnesty for the past will result.

The second request, about residing at Caubul and Jellalabad, is out of

place now; it must depend upon contingencies, and be discussed only

after other and more important points have been agreed upon.

With reference to the third request, the Sirdar Mahomed Akbar may

be assured that I would guarantee his personal safety whenever he

may visit my camp; but his doing so would require some preliminary

arrangement, unless he voluntarily claims our protection, in which

case I could immediately arrange for his safety, and appeal to the

government on his behalf.

The fourth request refers to matters entirely depending on future

results, and which are known to God alone. It would therefore be vain

to speculate on them at this stage of our negotiation.

With regard to the fifth and sixth requests, I have already told

you that I suppose the Sirdar rests his claim to any present on his

delivering up the prisoners, which, as I have before stated, will be

the best evidence of good faith, and a sincere wish for favourable

terms with the British Government. I have accordingly already

mentioned the sum of two lakhs of rupees. The Sirdar Mahomed Akbar

must recollect that he is desirous of obtaining the females of his own

family. The British Government will not require any money to be paid

on their account; and I hereby guarantee that, on all the prisoners

being delivered over to me, I will write to India for the women of

the Sirdar Mahomed Akbar, and I have no doubt that my request will be

complied with.

As to the payment of the money for the prisoners now with, or in the

power of Mahomet Akbar, it shall be made to any person the Sirdar may

appoint to receive it, or it shall be paid to Hindoos who can give

bills on Caubul. The good faith and honour of the British nation is

not doubted, and I therefore hereby pledge myself to pay the two lakhs

of rupees on account of government whenever the prisoners are made

over to me.[177]

Mackenzie took his departure with these replies. There was stirring

work, at this time, for Akbar Khan at Caubul; and the negotiations

had no result. But the visits of the British officer to Jellalabad had

not been without their uses. Mackenzie had been the bearer of much

information of the deepest interest, and had placed many valuable

documents in the hands of General Pollock. The General had laid before

him a string of questions relative to the causes and progress of the

insurrection at Caubul, the answers to which, in the existing state of

information even in the best-informed quarters, threw a flood of light

upon many dark points of recent history. And whilst in official places

many important revelations were made, all through the general camp

there transpired, in time, from the same source, much that was eagerly

sought, eagerly discussed when found, and eagerly transmitted to every

cantonment in India, where the fate of the captives in the hands of

Akbar Khan was a matter of the liveliest concernment, and a source of

the most painful alarm.[178]

History of the War in Afghanistan, Vol. 3 (of 3) Third Edition · 第 2 / 10 章