LUCIFER: Lue! (Ojentaa kirjeen hänelle.)

SALME: En ymmärrä. Se on salakirjoitusta.

LUCIFER: Ah! se on totta! — _Me_ käytämme sitä keskenämme.

SALME: Ketkä me?

LUCIFER: Me punaiset. — (Repäisee lehden muistikirjastaan ja ojentaa sen

sanansaattajalle.) Vie!

PUNAINEN MIES: Minne?

LUCIFER: Sille, jolta sait kirjeen. — Hyvästi. (Punainen mies poistuu

syvään kumartaen.)

SALME: Kuka hän oli?

LUCIFER: Minun käskyläisiäni.

SALME: Mitä seisoi kirjeessä?

LUCIFER (lukee): "Me olemme ilmiannetut. Sotaväkeä marssii tänne. Mitä

on tehtävä?"

SALME: Ja sinä vastasit? — (Ylenkatseellisesti.) Sinä vastasit tietysti,

että kaikki on toistaiseksi jätettävä?

LUCIFER (viekkaasti): Ja sinä? Miten olisit _sinä_ menetellyt minun

sijassani?

SALME: Minä olisin antanut kapinan leimahtaa! Minä olisin vastannut,

että sotaväki marssikoon! Minä olisin...

LUCIFER: No niin: minä olen vastannut valtiattareni mielen mukaan.

(Laskee kätensä ivallisella kohteliaisuudella sydämelleen.)

SALME (vilpittömällä ihailulla): Minun herrani ja mestarini!

LUCIFER: Oletko nyt tyytyväinen minuun?

SALME: Suuri sinä olet, suuri pahassa, tarkoitan.

LUCIFER: Mikä on hyvä ja mikä on paha? Eikö ole parempi asettua niiden

kummankin ulkopuolelle?

SALME: Alapuolelle, tarkoitat sinä? — (Nojaa raukeasti häneen.) Voit

olla oikeassa. Jos ei kerran voi nousta niiden yläpuolelle...

LUCIFER: Vain jumalilla on voimaa siihen.

SALME (kuin unessa): ... silloin on paras painua pohjavesiin.

LUCIFER: Niin. Ei kukaan tahdo jäädä ijäkseen aaltojen ajeltavaksi.

SALME: Ei. — (Aukaisee äkkiä silmänsä, irtautuu hänestä ja katsoo

terävästi häneen.) _Nyt menen minä ja ilmiannan sinut_.

LUCIFER: Kenelle? Mistä?

SALME: Työväelle: siitä, että olet pettänyt heidät. Sitten sotaväelle,

jonka sinä myös olet pettänyt.

LUCIFER (nyökäyytäen olkapäitään): Sinä olet hullu!

SALME: En, vaan viisaampi kuin luuletkaan. (Tuijottaa eteensä. Kuin

itsekseen.) He ovat hulluja. Niin, nyt näen päivänselvästi sen... Nehän

kaksi kuuluvat yhteen.

LUCIFER: Ketkä kaksi?

SALME: Työväki ja sotaväki. Sinä yksin erotat heidät. Sinä yksin estät

heitä yhtymästä.

LUCIFER (välinpitämättömästi): Paras, että he toisensa tuhoavat.

SALME: Miksi tekevät he sen? — (Kääntää hitaasti silmänsä Luciferiin.)

Siksi, että _sinä_ yllytät heitä!

LUCIFER: He itse tahtovat niin.

SALME: Mutta sehän _on_ mielipuolisuutta. — Miksi he tahtovat? Miksi he

eivät tee liittoa keskenään ja nouse sinua vastaan?

LUCIFER (hymyillen): Juuri siksi on paras pitää heidät erillään.

SALME: Mutta _jos_ he yhtyisivät? Mitä silloin tapahtuisi?

LUCIFER: Silloin alkaisi maan päällä tuhatvuotinen valtakunta.

SALME (päätään nyykähyttäen): Ja siksi petät sinä heitä molempia. —

(Jälleen itseensä vajoten.) _Sen_ minä ymmärrän. Mutta että he antavat

pettää itsensä...

LUCIFER: Jätä jo tuo!

SALME: Sinä ajattelet: Jos kapina onnistuu, asetun minä työväen

puolelle. Jos se taas epäonnistuu...

LUCIFER (viekkaasti): Tämä kapina ainakin oli jo ennen syntymäänsä

epäonnistunut.

SALME: ... silloin olet sinä jälleen esivallan uskollisin alammainen. —

(Kääntää katseensa hitaasti häneen.) Tiedän, kuka olet. Olet molempien

palveluksessa, kuulut kumpaankin järjestöön.

LUCIFER: Kenen palveluksessa? Mihin järjestöön? — Sinä hourit.

SALME (katsoo kiinteästi häneen): Sekä heihin, jotka toimeenpanevat

salaliittoja, että heihin, joiden asia on tukahduttaa ja ilmiantaa

niitä.

LUCIFER: Pah! Ponnistat suotta aivojasi. (Tekee torjuvan liikkeen

kädellään.)

SALME: Tunnusta, että puhun totta. Tunnusta...

LUCIFER: Ei ole aikaa enää. — (Katsoo kelloaan.) Sekunnit rientävät,

meidän on nyt merkki annettava.

SALME (hitaasti): Voin antaa merkin, jos sanot ensin täyden totuuden

minulle. — Sinä ilmiannoit heidät?

LUCIFER: Esivalta on koko ajan tiennyt heidän hankkeistaan.

SALME: Sinun kauttasi?

LUCIFER (hymyillen): Kuulun vallankumouksellisten pääkomiteaan.

SALME: Mutta sinä olet myös valtiollisen salapoliisin palveluksessa?

LUCIFER: Teen palveluksia jokaiselle, joka vaan pyytää apuani.

SALME (päätään nyykähyttäen): Sen ymmärrän. — Mitä nyt aiot?

LUCIFER: Odotan asioiden kehittymistä.

SALME: Siellä vuotaa verta tänä yönä?

LUCIFER: Mikään ei ole sen uskottavampaa.

SALME: Itse et aio ottaa osaa taisteluun?

LUCIFER (hymyillen): En. Täytyy olla myös syrjästä-katsojia.

SALME: Vaikka olet asian alkuunpanija?

LUCIFER: Sota ei yhtä kaipaa. Ja sodassa kuulun minä aina

pääesikuntaan.

SALME (päätään nyykähyttäen): Senkin ymmärrän. — Olet sangen avomielinen

minua kohtaan.

LUCIFER: Koska vaadit sitä. — (Katsoo kelloaan.) Mutta nyt on sinun

merkki annettava.

SALME: Teen sen, koska en voi jättää sitä tekemättä. (Menee verannan

ovelle. Kello seinällä lyö kaksitoista. Salme piirtää koneellisesti

kolme ympyrää ilmassa kynttilällä. _Joukko outoja miehiä_, mustat

naamarit silmillään, on ilmestynyt eteisen ovelle. Lucifer menee,

vaihtaa pari sanaa kuiskaten heidän kanssaan ja osoittaa Salmea.)

LUCIFER: _Siinä rikollinen!_ (Mustat miehet nyykäyttävät päätään

hyväksyvästi.)

SALME (käännähtäen): En! (Pudottaa kynttilän kädestään, Pakenee

oikealle etualalle, ilotulitus syttyy oikealla.)

LUCIFER: Hän on meidän!

SALME: Ei, ei!

MUSTAT MIEHET (hyväksyvästi mutisten): Meidän.

LUCIFER: Meitä tarvitaan nyt toisaalla. Tulemme ennen aamunkoittoa ja

otamme sinut.

Naamioita VI · 第 52 / 58 题