CHAP. XIX.

_The king of Sweden leaves Saxony, marches into Lithuania, meets with an

instance of Russian brutality, drives the czar out of Grodno, and

pursues him to the Borysthenes. Horatio, with others, is taken prisoner

by the Russians, and carried to Petersburg, where they suffer the

extremest miseries_.

The word at length being given, the tents were struck, the trumpets

sounded, and the whole army was immediately in motion. Never was a more

gay and glorious fight; the splendor of their arms, and the richness of

their habits blazed against the sun; but what was yet more pleasing, and

spread greater terror among their enemies, was the chearfulness that sat

on every face, and shewed they followed with the utmost alacrity their

beloved and victorious monarch.

It was in the latter end of September, a season extremely cold in those

parts, that they began their march but hardships were natural to the

king of Sweden's troops; and as they perceived they were going into

Lithuania, a place where their valour had been so well proved against

the invading Muscovites, their cheeks glowed with a fresher red on the

remembrance of their former victories. They passed near Dresden, the

capital of the electorate of Saxony, and made Augustus tremble in his

palace, tho' the word of the king, which ever was inviolable, had been

given that he should enjoy those dominions in peace.

During the course of this, the czar had fallen upon the frontiers of

Poland above twenty times, not like a general, desiring to come to a

decisive battle, but like a robber, plundering, ravaging, and destroying

the defenceless country people, and immediately flying on the approach

of any troops either of Charles XII or king Stanislaus. The Swedes in

their march met several parties sent on these expeditions, but who

retired on sight of the army into woods, and were most of them either

killed or taken prisoners by detachments sent in pursuit of them by the

king of Sweden.

In their march towards Grodno they found the remains of an encampment,

several pieces of cannon and ammunition of all forts, but not one

creature to guard it, the troops to whom it belonged having all

dispersed and hid themselves. On examining the tents, they were

surprized with the sight of a very beautiful woman, who was lying on the

ground in one of them, with three others, who seemed endeavouring to

comfort her, and, by the respect they paid her, that they were her

dependents; but had all of them their garments torn and bloody, their

hair hanging in strange disorder about their ears, their flesh

discoloured with bruises and other marks of violence, and, as well as

their disconsolate superior, were spectacles of the utmost distress.

The king of Sweden himself, followed by general Hoorn, Poniatolky,

Horatio, and several others, who hardly ever lost sight of him, came

into this tent, and, being touched with so moving a scene, demanded the

Occasion; on which the prostrate lady being told who it was that spoke,

started suddenly up, and throwing herself at his feet:--Oh king! cried

she in the German language, as famous for justice as for being

invincible in war, revenge the cause of helpless innocence and

virtue!--Oh let the murderous brutal Russians find heaven's vindictive

arm in you its great vicegerent.--She was able to utter no more: the

inward agonies she sustained, on being about to relate the story of her

wrongs, became too violent for speech, and she sunk motionless on the

earth. Two of the women, assisted by some Swedes, carried her out of the

tent, as thinking the open air most proper to revive her; and she who

remained, satisfied the king's curiosity in these words:

May it please your majesty, said she, my mistress, that afflicted lady

who just now implored your royal pity, is of the noble family of the

Casselburgh, in Saxony, only daughter to the present count: her person,

before these heavy misfortunes fell upon her, was deservedly reputed one

of the most beautiful that graced the court of Dresden: her birth, her

youth, her charms, and the great fortune it was expected she would be

mistress of, attracted a great number of persons who addressed her for

marriage: her own inclinations, as well as the count her father's

commands, disposed of her to Emmermusky, a Polish nobleman; and she had

been scarce one month a bride, before they unhappily took this journey to

visit my lord's mother who lives at Travenstadt.--In our way we met a

party of straggling Muscovites, who, notwithstanding the strict league

between our elector and the czar, and the knowledge they had by our

passports that we were Saxons, stripped us of every thing, killed all

our men-servants and having given my lord several wounds, left him for

dead upon the place, then dragged us miserable women to the camp.--My

lady, in the midst of faintings, and when she was incapable even of

flying to death for refuse, was brutally ravished, and we her wretched

attendants suffered the same abuse.--Shame will not let me, continued

she, blushing and weeping, acquaint your majesty with the shocking and

repeated violations we were compelled to bear!--the wretches casting

lots who first should gratify his monstrous desires!--We were all bound

to trees, and without any means of opposition but our shrieks and cries

to unrelenting heaven!--My lord having a little recovered himself, had

crawled, as well as his wounds would give him leave, after us, and

arrived even while the horrid scene was acting: rage giving him new

strength and spirits; he snatched a sword that lay upon the earth, and

sent to perdition the villain who was about to add to the dishonour

which had been, alas! but too much completed by others. The death of

their companion incensing the accursed Muscovites, they turned upon him,

and in a moment laid him dead just at the feet of his ruined and almost

expiring wife! After having satiated their wicked will, they left us,

bound as we were, where we continued the remainder of the day and whole

night, and had doubtless perished thro' hunger and extreme cold, if a

second party had not passed that way, who having been out on a maroding,

were then returning to the camp.--Being actuated by somewhat more

compassion than the former, one of the officers made us be untied, and

having heard our story, blamed the cruelty with which we had been

treated, and brought us to his tent, the same we now are in, and ordered

something should be given for our refreshment; but my lady has continued

obstinate to dye, and to that end has refused all subsistence. This, oh

invincible monarch! is the sad history of our misfortunes:--misfortunes,

which, alas! can never be retrieved, nor admit any consolation but in

the hope of vengeance!

Here a torrent of tears closed the sad narration; and the king cried

out, turning as he spoke to us that followed him,--It is the cause of

heaven and earth, my friends, said he, to punish these barbarians, and

shew them that there is a God; for sure at present they are ignorant

of it!

The generous monarch after this gave orders that these afflicted and

abused woman should be escorted to a place of safety, and for that

purpose halted for the space of two days, then proceeded towards Grodno

with such expedition, that after-ages will look upon it as incredible

that so large an army, and also encumbered with a great quantity of

baggage, could have marched in the time they did.

But the king of Sweden was on fire to encounter in person the czar of

Muscovy, who, with about 2000 men, was then in that city: so great was

his impatience, that he galloped before his troops, not above 600 of

those best mounted being able to keep pace with him, till he came in

sight of the south gate, which gave him entrance without any opposition,

while the czar and his forces made their escape out at the north gate,

not doubting but the king of Sweden's whole army were come up with him.

He was afterward so much vexed and ashamed to think he had quitted the

town to no more than 600 of the enemy, that, to retrieve a mistake which

he feared might be looked upon as cowardice, being informed the body, of

the army was near five leagues off, he sent a party of 1500 horse in

order to surprize the king and his few guards. The Muscovites entered by

night; but the alarm being given, the fortune which still had waited on

the Swedish armies, immediately put them all to the rout; and the army

soon after arriving, the conqueror lost no time, but pursued those that

remained alive into the forest of Mensky, on the other side of which the

czar had then entrenched himself, and had made the general rendezvous of

the Russian army, which was continually divided into parties; and

sometimes falling on the Swedes in the rear, and sometimes in the flank,

very much annoyed them in their march: these brave men had also other

difficulties to encounter with; the forest was so extremely thick, that

the infantry were obliged to fell down trees every moment, during the

whole time of their passage, to make way for the baggage and troops.

Their industry and vigour surmounting all these obstacles, they once

more found themselves in an open country, but on the banks of a river,

on the opposite side of which were 20,000 Muscovites placed to oppose

their crossing. The king made no delay, but quitting his horse, threw

himself into the river, and was instantly followed by all the foot,

while the troops under the command of general Renchild and Hoorn,

galloped round thro' the morrass in which that river ended, and both

together charged the enemy, who, after some faint shew of resistance,

fled with the utmost precipitation. The whole army being now joined

marched on toward the Boristhenes, but with fatigues which are

impossible to be described: Horatio kept still close to the king, and

whether he fought or marched, was on foot or on horsback, was always in

his fight ready to bear his commands to the generals, or assist him in

the time of danger. More than once had the conqueror been indebted to

this young warrior, for turning the point of the destructive sword from

giving him the same death he was dealing about to others; yet in all the

dangers he had been in never had he received one wound, and this often

made the king say, who was a firm believer in predestination, that

heaven designed him for a soldier: his fortune, his valour, his

activity, added to his obliging and modest behaviour, indeed rendered

him so dear to his royal master, that there were very few, if any, to

whom he gave greater marks of his favour. And had Dorilaus, or even

Charlotta herself, all tender as she was, and trembling for the hazards

she knew he had been exposed to, seen him thus caressed and honoured by

the most glorious prince and greatest hero in the world, they could

scarce have wished him to quit the post he was in, much less persuaded

him to do it.

He hitherto indeed had experienced only the happiness of a martial life,

for the fatigues, hardships, and dangers of it he as little regarded as

the intrepid and indefatigable prince he served; but now arrived the

time which was to inflict on him the worst miseries of it, and make him

almost curse a vocation he had been in his soul so much attached to.

The king of Sweden, with his usual success having passed the

Boristhenes, encountered a party of 10,000 Muscovites and 6000 Calmuck

Tartars; but they gave way on the first onset and fled into a wood,

where the king, following the dictates of his great courage more than

prudence, pursuing them, fell into an ambuscade, which, throwing

themselves between him and three regiments of horse that were with him,

hem'd him in, and now began a very unequal fight.--Many of the gallant

Swedes were cut to pieces, and the Muscovites made quite up to his

majesty:--two aid-de-camps were killed within his presence, his own

horse was shot under him, and as an equerry was presenting him with

another, both horse and man was struck dead in the same moment.--Horatio

immediately alighted in order to mount the king, who now on foot behaved

with incredible valour, in that action was surrounded and taken

prisoner, as were several others that had fought near his person. He had

the satisfaction, however, while they were disarming and tying his

hands, to see colonel Dardoff with his regiment force thro' the

Calmucks, and arrive timely enough to disengage the king, after which

the army recovering its rank, and pouring in upon the enemy, he was not

without hopes of regaining his liberty; but he was sat upon a horse and

bound fast to the saddle, and compelled, with the others that were taken

with him, to accompany the Muscovites in their flight, so was ignorant

in what manner this re-encounter ended. Soon after repairing to the

czar's quarters, these unfortunate officers of the king of Sweden were,

with some others who had before become their prize, sent under a strong

guard to Petersburgh, and thrown altogether into a miserable dungeon.

It would be impossible to describe the horrors of this place:--light

there was, but it was only so much as just served to shew to each of

these unhappy sufferers the common calamity of them all.--The roof was

arched indeed, but so low, that the shortest among them could scarce

stand upright:--no kind of furniture, not even straw to cover the damp

earthen floor, which served them for a seat by day and bed at night.

Inured as they had been to hardships, the noisomeness of this dreadful

vault killed many of them, and among the rest a young Swedish officer

named Gullinstern, one with whom Horatio had contracted a very intimate

friendship, and who, for his many excellent qualities, had been so dear

to the king, that seeing him one day greatly wounded, and in danger of

being taker, prisoner, that generous prince obliged him to mount on his

own horse, and fought on foot himself till another could be brought.

The light of this gentleman expiring in his arms, filled Horatio with so

poignant an anguish, that he wanted but little of following him; and,

indeed, had it not been for the sanguine hopes that the king would in a

short time complete the ruin of the czar, and not only restore them

liberty, but also add vengeance to it for the ill treatment they had

found in his dominions, few, if any of them, had been able to support

the miseries inflicted on them by these inhuman wretches, who, not

content with burying them in a manner alive, for the dungeon they were

in was deep underground, and allowing them no other food than bread and

water once in four and twenty hours, made savage sport at their

condition, ridiculed the conquests of their king, and spoke in the most

opprobrious terms of his royal person, which, when some of them were

unable to restrain themselves from answering in a manner befitting their

duty and love of justice, they were silenced by the most cruel stripes.

Thus were the officers of the king of Sweden, the meanest of whom were

fit to be generals in any other army, subjected to the servile taunts,

and insolent behaviour of wretches undeserving to be ranked among the

human species.

A very little time had doubtless made them all find graves among these

barbarians; scarce a day passed over without their company decreasing by

two or three, who were no sooner dead than dragged out by the heels, and

thrown like dogs into a pit without the least funeral rites. But

providence at length thought fit to send them a relief by means they

least expected.

In one of the incursions made by the Muscovites into Poland, a very

beautiful lady, whose father had been killed in asserting the cause of

Stanislaus, was made prisoner: prince Menzikoff, who commanded these

batallions, saw her, and became enamoured of her charms: she was

destitute of all friends, and in the conqueror's power, so thought it

best to yield what otherwise she found him determined to seize: in fine,

she was his mistress; and her ready compliance with his desires,

together with the love she either had or feigned to have for him,

afterward gained her an absolute ascendant over him. Every one knows the

interest he had with the czar; and he so far exerted it, as to get this

fair favourite lodged in the palace, where she was served with the same

state and respect as if she had been his wife.

This lady, whose name was Edella, happened to be walking with some of

her attendants near where these unfortunate gentlemen were buried, at a

time when three of them were dragged to their wretched sepulchre, was

touched with compassion to see any thing that had a human shape thus

coarsely treated, tho' after death, and had the curiosity to order one

of her people to enquire who those persons were, and what they had done,

which hindered them from being allowed a christian burial.

She was no sooner informed that they were Swedish prisoners, than her

soul shuddered at the thoughts of the Russian barbarity; and not

doubting but their usage during life had been of a piece with that after

their death, she resolved, if possible, to procure some abatement of the

miseries of those who yet survived.

To this end she made it her business to examine what number of prisoners

had been brought, of what condition they were, and where lodged; and

being well acquainted with all she wanted to know, went to the governor

of Petersburg, and so well represented how dishonourable it was to the

czar, and how opposite to the law of nations, to treat prisoners of war

in a worse manner than they would do condemned felons, that he knowing

the power of prince Menzikoff, and fearing to disoblige one so dear to

him by a refusal, consented they should be removed into an upper part of

the prison where they would have more air, and also that they should

have an allowance of meat every day.

As the governor was a true Muscovite in his nature and had an implacable

hatred to the king of Sweden and all that belonged to him, this was

gaining a great deal; but it was not enough to satisfy the charitable

disposition of Edella; after their removal, she went in person to visit

those of them whom she heard were gentlemen, and finding them covered

only with rags, which some of the soldiers had put on them after having

stripped them of their own rich habits, she ordered others lined with

furs to be made for them, to defend them from the coldness of the

season; and not content to retrench a great part of her own table, sold

several fine jewels, and other trinkets the prince had bestowed on her,

to supply them with wine, and whatever necessaries she supposed them to

be accustomed to. That she might be certain those entrusted by her did

not abuse her good intentions, she went often to the prison herself to

see how they were served, and would sometimes enter into discourse with

them concerning the battles they had been in, the settlement of

Stanislaus, and many other things relating to the Polish affairs. The

gallant and courtly manner in which Horatio expressed himself on every

occasion, made her take a particular pleasure in hearing him speak: that

rough blunt behaviour to which she had been accustomed since her being

brought a captive into Muscovy, gave double charms to the politeness

with which she found herself entertained by our young warrior; his

blooming years, and the gracefulness of his person, contributed not a

little also towards rendering every thing he said more agreeable. Her

liking of him grew by degrees into a friendship, no less tender than

that one feels for very near relations, and who have never done any

thing to disoblige us, are more endeared by being under undeserved

calamity: but as the inclination she had for him was perfectly innocent,

and no ways prejudicial to the prince who was in possession of her

person, she made no secret of it either to himself or those she

conversed with, and was always talking of the wit, delicacy, and

handsomeness of one of those prisoners, whom it was well known were

pensioners to her bounty. But how dangerous is it to be too open before

persons who, void of all true generosity, or the lead principle of

honour themselves, never fail to put the worst construction on the

actions of others. Edella was very near being undone by her sincerity in

acknowledging the distinction she paid to merit, or the compassion she

felt for misfortunes, in a country where humanity to enemies is looked

upon as a crime, friendship to those of the same party altogether

unknown, and even common civility never practised but for the

gratification of self-interest, or some favourite passion.

This beautiful Polander however being treated by the Muscovites, on

account of the influence she had over the prince Menzikoff, with as much

complaisance as it was in their power to shew, imagined their

disposition less savage than it was in reality; and when she testified

the pity she had for those unhappy gentlemen, it was with design to

excite it in others, and engage them to join with her in petitioning the

czar, at his return, for their enlargement, there being no cartel or

exchange of prisoners subsisting between him and the king of Sweden.

Among the number she hoped to gain to her party was Mattakesa, the

relique of a general who had been in great favour with his prince. This

lady, who could speak French, having learned it of a recusant that took

shelter in Russia, consented to go with her one day to the prison, and

no sooner saw Horatio, than, unfortunately for him, Edella, and herself,

she became charmed with him: as she was of the number of those who think

nothing a crime that suits their own inclination, she took not the least

pains to subdue the growing passion, but rather indulged it, in order to

receive the highest degree of pleasure in the gratification. She doubted

not but Edella was her rival, and that it was for his sake alone she had

been so beneficent to his fellow-sufferers: to supplant her, therefore,

was the first step she had to take, and she resolved to omit nothing for

that purpose.

The Fortunate Foundlings Being the Genuine History of Colonel M——Rs, and His Sister, Madam Du P——Y, the Issue of the Hon. Ch——Es M——Rs, Son of the Late Duke of R—— L——D. Containing Many Wonderful Accidents That Befel Them in Their Travels, and Interspersed with the Characters and Adventures of Several Persons of Condition, In the Most Polite Courts of Europe. the Whole Calculated for the Entertainment and Improvement of the Youth of Both Sexes. · 第 78 / 92 题