FIG. 2.--Boehm Cylinder Flute. Rockstro Model.]

Musical instruments, such as flutes, in which a column of air is set

in vibration by regular pulsations derived from a current of air

directed by the lips of the executant against the side of the orifice

serving as embouchure, appear to be of very ancient origin. The

Hindus, Chinese and Japanese claim to have used these modes of blowing

from time immemorial. The ancient Egyptians had a long pipe held

obliquely and blown across the end of the pipe itself at its upper

extremity; it was known as _Saib-it_[12] and was frequently figured on

the monuments. The same instrument, called "nay," is still used in

Mahommedan countries. The oblique aulos of the Greeks,

plagiaulos,[13] was of Egyptian origin and was perhaps at first blown

from the end as described above,[14] since we know that the Greeks

were familiar with that method of blowing in the syrinx or pan-pipe.

The instruments preserved at the British Museum[15] having lateral

embouchures show, however, that they were also acquainted--probably

through the Hindus--with the transverse flute, although in the case of

these specimens a reed must have been inserted into the mouth-hole or

no sound would have been obtained.

[Illustration: FIG. 3.--Transverse Flute. 1st or 2nd century A.D. From

the Tope at Amarabati, British Museum.]

The high antiquity of a lateral embouchure in Europe is generally

admitted; the flute evidently penetrated from the East at some period

not yet determined. A transverse flute is seen on Indian sculptures of

the Gandhara school showing Greek influence, and dating from the

beginning of our era (fig. 3). But although the transverse flute was

evidently known to the Greeks and Romans, it did not find the same

favour as the reed instruments known as auloi. We have no evidence of

the survival of the transverse flute after the fall of the Roman

empire until it filtered through from Byzantine sources during the

early middle ages. Instances of the flute occur on a group of

caskets[16] of Italo-Byzantine work of the 9th or 10th century, while

of purely Byzantine origin we find examples of flutes in Greek

MSS.[17] preserved in Paris, at the British Museum and elsewhere.

There is moreover in the cathedral of St Sophia at Kiev[18] an

orchestra depicted on frescoes said to date from the 11th century;

among the musicians is a flautist.

The first essentially western European trace of the transverse flute

occurs in a German MS. of the 12th century, the celebrated _Hortus

deliciarum_ of the abbess Herrad von Landsperg.[19] Fol. 221 shows a

syren playing upon the transverse flute, which Herrad explains in a

legend as _tibia_; in the vocabulary the latter is translated swegel.

In the 13th century it occurs among the miniatures of the fifty-one

musicians in the beautiful MS. _Las Cantigas de Santa Maria_ in the

Escorial, Madrid.[20] Eustache Deschamps, a French poet of the 14th

century, in one of his ballads, makes mention of the "flute

traversaine," and we are justified in supposing that he refers to the

transverse flute. It had certainly acquired some vogue in the 15th

century, being figured in an engraving in Sebastian Virdung's

celebrated work,[21] where it is called "Zwerchpfeiff," and, with the

drums, it already constituted the principal element of the military

music. Agricola (op. cit.) alludes to it as the "Querchpfeiff" or

"Schweizerpfeiff," the latter designation dating, it is said, from the

battle of Marignan (1515), when the Swiss troops used it for the first

time in war.

From Agricola onwards transverse flutes formed a complete family, said

to comprise the discant, the alto and tenor, and the bass--[notes] or

[notes] respectively. Praetorius[22] designates the transverse flute

as "Flauta traversa' Querpfeiff" and "Querflot," and gives the pitch

of the bass in [notes] the tenor and alto in [notes] and the discant

in [notes] as varieties then in use. A flute concert at that time

included two discants, four altos or tenors, and two basses. The same

author distinguishes between the "Traversa" and the "Schweizerpfeiff"

or fife (which he also calls "Feldpfeiff," i.e. military flute),

although the construction was the same. There were two kinds of

"Feldpfeiff," in [notes] and [notes] respectively; they were employed

exclusively with the military drum.

Mersenne's[23] account of the transverse flute, then designated "flute

d'Allemagne" or "flute allemande" in France, and an "Air de Cour" for

four flutes in his work lead us to believe that there were then in use

in France the soprano flute in [notes] the tenor or alto flute in

[notes] and the bass flute descending to [notes]. The museum of the

Conservatoire Royal of Brussels possesses specimens of all these

varieties except the last. All of them are laterally pierced with six

finger-holes; they have a cylindrical bore, and are fashioned out of a

single piece of wood. Their compass consists of two octaves and a

fifth. Mersenne's tablature for fingering the flute differs but little

from those of Hotteterre-le-Romain[24] and Eisel[25] for the diatonic

scale; he does not give the chromatic semitones and the flute had as

yet no keys.

The largest bass flute in the Brussels museum is in [notes] at the

French normal pitch A 435 double vibrations per second. It measures

0.95 m. from the centre of the blow orifice to the lower extremity of

the tube. The disposition of the lateral holes is such that it is

impossible to cover them with the fingers if the flute is held in the

ordinary way. The instrument must be placed against the mouth in an

almost vertical direction, inclining the extremity of the tube either

to the right or the left. This inconvenient position makes it

necessary that the instrument should be divided into two parts,

enabling the player to turn the head joint that the embouchure may be

most commodiously approached by the lips, which is not at all easy.

The first and fourth of the six lateral holes are double in order to

accommodate both right- and left-handed players, the holes not in use

being stopped up with wax. The bass flute shown in fig. 4 is the

facsimile of an instrument in the Museo Civico of Verona. The

original, unfortunately no longer fit for use, is nevertheless

sufficiently well preserved to allow of all its proportionate

measurements being given. The lowest note, E[flat], is obtained with a

remarkable amplitude of sound, thus upsetting a very prevalent opinion

that it is impossible to produce by lateral insufflation sounds which

go a little lower than the ordinary limit downwards of the modern

orchestral flute.[26]

[Illustration:

FIG. 4.--Bass Flute. From Museo Civico, Verona (facsimile).

Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Fleury, Claude" to "Foraker" Volume 10, Slice 5 · 第 28 / 36 题