CHAPTER XXVI

_Economic Conditions of Immigrants. Cost of Passage.

Course of the Journey. Duration

of the Journey._

In discussing the causes of emigration, we have found that economic

factors entered extensively into operation. It was the desire for

material betterment that prompted a very large proportion of Norwegian

emigrants to leave the land of their fathers. The first five decades

of Norwegian emigration was a period in which the battle for existence

among the Norwegian peasant and the common man was none too easy.

Unfavorable economic conditions, the oppressive methods of the

larger land owners, frequent crop failure, often reduced the lesser

farmers into a condition of impoverishment. Even wealthy families

found themselves burdened by debts from which the future seemed to

offer little hope of relief. By the law of primogeniture the oldest

son inherited the estate. The sons of men of means, therefore, were

financially often no better situated than the cotter's son, and were

often forced to seek their fortune beyond the native village or

district. These considerations will make clear first that the great

majority of Norwegian emigrants to the United States were at the time

of emigration of small means; they were often very poor indeed. Their

wealth lay in the ability and the will to carve their way in a land

of greater promise. Their wealth lay also in their thrift, in their

ideals, and the moral fiber of their race. Many of those who have

succeeded best in their adopted country came here well-nigh penniless.

To them poverty was no longer a curse when the path of opportunity lay

before them. But the above considerations will also have indicated

that Norwegian immigrants of that early period were not always of the

poor classes even though they came here with little or nothing. Later

Norwegian immigration has, it is true, generally been from among the

impecunious. But in that early period, especially 1835 to 1865, a very

large number of the immigrants came from families which general or

special conditions had suddenly so reduced to conditions which became

to them intolerable. And it was the hope which America held out which

inspired them with the will to seek there the independence now no

longer theirs. We have already met with the evidence of this in such

families as Hovland (1835), Nattestad (1837), Aadland (1837), Aasland

(1838), Gravdal (1839), Stabæk (1839), Gitle Danielson (1839), Luraas

(1839), Unde (1839), Heg (1840), Gaarder (1843-49), Nils Haugen (1846),

and many others. We shall in the following pages meet with families

of considerable means from Numedal, Telemarken, Voss, Ringsaker and

elsewhere, of whom the same is true; and among the pioneers who came

from Sogn in 1844, 1845, and later there were many old families of

property and prominence in their native community. I stress this fact

because some who have formerly written about Norwegian settlements in

this country have never yet fully recognized the full significance

of this; but I speak of it here especially because I have myself

also failed to fully appreciate this fact when last I wrote upon

the subject. What has been said here applies to the founders of the

settlements of Northern Illinois, of Racine, Rock, Dane and other

counties in Southern Wisconsin, and many of those who some years later

established the settlements in Northern Iowa and Southern Minnesota.

On the other hand also some of those who later became most substantial

members of these settlements were men whose transportation to America

was paid for by others that they might come and get a start in life.

These men emigrated prompted by the desire of material betterment and

in that aim they have succeeded, and they have succeeded honestly,

often accumulating great wealth.[207]

[207] It is only "financial prosperity" which we are here speaking

of, of course. The question of "success" is entirely a

different one.

The second topic in the title of this chapter is the cost of passage. I

shall discuss this item briefly, using concrete illustrations from our

sources. In that early period the voyage was made by sail-ships. These

continued to be used for a long time after steam had come into use,

clear down into the seventies. The ticket was then generally somewhat

cheaper by sailing vessels than by steamship. Passengers furnished

their own board and beading, and they were required to bring a supply

sufficient for ten to twelve weeks.[208] The price of passage ranged

between 33 and 50 _speciedaler_, that is between $25.00 and $38.00.

Children under fourteen travelled for half price; those under one went

free. The Luraas party (page 158 above) paid forty-two _speciedaler_

from Gothenburg to Boston, while the Nattestad party paid fifty dollars

from Gothenburg to New York in 1837. In 1839 the party that came with

Ansten Nattestad secured passage for thirty-three dollars per person.

This may be regarded as normal; it was the price paid, e. g., by

Anders Tömmerstigen and family from Christiania via Havre, France,

to New York in 1846. Those who came in June from Sogn in 1844 paid

twenty-five dollars a person from Bergen to New York. The extremes are

illustrated by two groups for the year 1839 and 1845: The little group

of immigrants who came from Stavanger via Gothenburg to Boston with

Gitle Danielson in 1839 paid, it seems, sixty dollars apiece,[209]

while Peder Aasmundson Tanger and others, ninety in all, who came in

1845 from Kragerö, paid only eighteen dollars apiece to New York.

[208] The regulations varying with different ships, _Juno_, which

brought the first party from Inner Sogn in 1844, did not

accept any passenger who had not provided himself with food

supply for twelve weeks.

[209] i. e. $47. R. B. Anderson's _First Chapter_, page 313.

The inland journey, generally in the early days made by canal boat,

varied greatly in cost, often amounting to as much as fourteen dollars

to Milwaukee or Chicago. But the additional toll inland frequently

made the inland journey much more expensive than was the ocean voyage.

One pioneer, writing of this later, says that his whole journey cost

him ninety dollars.[210] In the fifties the inland journey was made by

railroad; the railroad ticket from Quebec to Chicago or Milwaukee was

eight dollars.

[210] In American money, of which less than half for the ocean voyage.

The course of the journey has been incidentally indicated above.

During the first years it was usually by way of Gothenburg, sometimes

via Hamburg, not infrequently by way of Havre. The starting point was

Stavanger, Bergen, Skien, Drammen, Porsgrund and Christiania, later

other ports. New York was most often the place of landing, but not

infrequently Boston, in isolated instances, Fall River, Philadelphia

and New Orleans. After 1850 sail-ships plied extensively between

Scandinavian ports and Quebec.[211] The inland journey from New York

went by steamboat to Albany, thence by canal boat to Buffalo, a

distance of three hundred and fifty miles, which usually took twelve

days but often over two weeks.[212] From Buffalo the journey went

by steamboat over the Great Lakes to Milwaukee and Chicago, after

1842 usually to Milwaukee. Those who took the Quebec route after 1850

were then brought to St. Levi by the railroad company's steamboats,

whence they went by rail to Chicago or Milwaukee,[213] a journey which

generally took four or five days,[214] over a distance of 1020 miles.

Milwaukee-bound passengers were often shipped from Port Huron by way

of Lakes Huron and Michigan or were taken by rail from Detroit across

Michigan to Grand Haven, thence by steamboat across Lake Michigan to

Milwaukee.[215] The latter was of course the shorter and the favored

route for immigrants whose destination was Wisconsin, Northern Iowa, or

Minnesota. Immigrants who landed in Boston usually went by steamboat

thence to New York and from the regular inland route as given above.

[211] Of the trials and the hardships of the ocean voyage in

the thirties, forties and fifties, we can to-day have no

conception. It would, however, fall outside the scope

of this work to discuss that here. I may refer the

reader to a well-written article by H. Cock Jensen in

_Nordmandsforbundet_, December, 1907, pages 53-66. See also

Holand's article, pages 56-60.

[212] A good account of the character of this journey is given by

Holand, pages 65-74.

[213] Via Montreal, Toronto, Port Huron and Detroit.

[214] _Billed-Magazin_ I, 123-124, article "Om Udvandringen," by J.

A. Johnson Skipsnes.

[215] To Port Huron 189 miles, thence to Milwaukee 85 miles.

The duration of the journey was always a matter of great uncertainty.

Intending emigrants who came from the interior of Norway often had to

wait as long as two weeks at Bergen or Skien, as the case might be,

before the ships on which they were to go sailed. The overhauling and

putting in repair of the storm-battered ships often took weeks.[216]

The duration of the voyage across the Atlantic depended of course

largely upon the state of the weather. With this favorable a sail-boat

would usually cross the ocean in six or seven weeks,[217] but in a

voyage of such a distance it was practically certain that there would

be stormy weather sometime before the other side was reached. In his

answer to this question in _Billed-Magazin_ I, page 123, John A.

Johnson wrote that the average length was seven weeks, but he adds that

those who crossed in that time had no reason to complain. And he speaks

of the fact that emigrant ships have in rare cases taken twelve to

thirteen weeks.

[216] The author's grandfather, Ole Torjussen Flom, and party of

about fifty-three, from Inner Sogn, were obliged to wait in

Bergen nearly three weeks before sailing.

[217] There was of course great difference in the speed of the

boats.

The Nattestad party made, in 1837, an especially short voyage of

thirty-two days from Gothenburg to Fall River. I have no record of

any other ship in those early years which sailed so well as did

_Enigheden_. _Juno_, the most rapid sailer on the Atlantic in the

forties, crossed in five weeks and three days in May-June, 1844, which

Kristi Melaas of Stoughton, Wisconsin, who was a passenger, says broke

the record for speed at that time. Ansten Nattestad and party took

nine weeks in 1839 with the ship _Emelia_ from Drammen. Nine weeks

is the number which many report as the duration of the voyage in the

forties. The party that came with the Luraas brothers from Tin and

Gitle Danielson from Stavanger also in 1839 took nine weeks and three

days from Gothenburg to Boston. And _Aegir_ took nine weeks on its

journey from Bergen to New York in 1837. The sloop _Restaurationen_ we

recall crossed in ten weeks. The so-called Brook-ship _Albion_ usually

required from eight to nine weeks for the voyage.

In stormy weather the voyage sometimes lasted as much as fourteen

weeks. The sail-ship _Tricolor_ took that long in April-July, 1845, the

route being from Porsgrund to New York. Ingebrigt Johnson Helle, from

Kragerö, who was a passenger, writes of the terrors of this journey

(see appendix 2). On a voyage made in 1848 _Tricolor_ took fourteen

weeks and four days, according to interview with Kari Gulliksdatter

Mogen (from Flesberg, Numedal), who was a passenger on the ship

(see _Billed-Magazin_ I, page 388). The little sail-ship in which

Nils Hansen Fjeld and family came in 1847 took fourteen weeks from

Christiania to New York.[218]

[218] For account of the voyage see Appendix 2.

In this connection I shall cite from an article by Dr. K. M. Teigen of

Minneapolis, Minnesota, entitled "Pionerliv" (Pioneer Life).[219] He

says:

In the days of the sail-ship a voyage across the Atlantic Ocean

was more of an undertaking than a journey around the world now.

Most of the summer might be required for it if the weather was

unfavorable. My mother's party from Flesberg and Lyngdal parishes

in Numedal, took seven weeks and four days in 1843 with the brig

_Hercules_, Captain Overvind, between Drammen and New York; my

father's company from Sogndal in Inner Sogn, three years later, lay

for fourteen weeks heaving and lunging in contrary winds between

Bergen and the promised land. And then came the journey by steamer

up the Hudson to Troy, thence through the "canal" and the sluices

at Oswego by canal boats, which were drawn with a snail's pace by

horses, lazily moving along the banks; then by way of the lakes

by steamer again westward to Milwaukee. For this journey of about

a thousand miles another month went by, without counting the walk

from Milwaukee to Koshkonong, lying seventy miles distant in the

wilderness, whither so many of the earliest Norwegian immigrants

were destined.

[219] The article forms one in a series of most interesting

articles bearing the general title "Blandt Vestens Vikinger"

('Mongst the Vikings of the West) printed in _Amerika_ in

1901 and 1902. Dr. Teigen, son of O. C. Teigen, Koshkonong

Pioneer of 1846, is a poet and story writer of the first rank

among Norwegians in America.

At the place of landing the immigrants were frequently obliged to

wait for several days before the westward journey was begun. To Rock

Prairie, Koshkonong or Norway Grove, as the case might be, required

another week, and correspondingly more for those bound for more

westerly settlements. In all the duration of the journey from Norway

to the settlement which was the immigrant's ultimate destination was

rarely made in less than nine weeks; often it consumed as much as five

months.

A History of Norwegian Immigration to the United States From the Earliest Beginning down to the Year 1848 · 第 26 / 42 章