2. Preliminaries

As there was but one printer in the Province of New York who printed a

public newspaper, I[2] was in hopes that if I undertook to publish

another I might make it worth my while. I soon found my hopes were not

groundless. My first paper was printed on November 5, 1733; and I

continued printing and publishing them, I thought to the satisfaction of

everybody, till the January following, when the Chief Justice was

pleased to animadvert upon the doctrine of libels in a long “charge”

given in that term to the grand jury. Afterwards, on the third Tuesday

of October, 1734, he was again pleased to charge the grand jury in the

following words:

“Gentlemen, I shall conclude with reading a paragraph or two out of the

same book concerning libels. They are arrived to that height that they

call loudly for your animadversion. It is high time to put a stop to

them. For at the rate things are now carried on, when all order and

government is endeavored to be trampled on, and reflections are cast

upon persons of all degrees, must not these things end in sedition, if

not timely prevented? Lenity you have seen will not avail. It becomes

you then to inquire after the offenders, that we may in a due course of

law be enabled to punish them. If you, gentlemen, do not interpose,

consider whether the ill consequences that may arise from any

disturbances of the public peace may not in part lie at your door?

“Hawkins,[1] in his chapter on libels, considers, first what shall be

said to be a libel, and secondly who are liable to be punished for it.

Under the first he says:

Nor can there be any doubt but that a writing which defames a private

person only is as much a libel as that which defames persons intrusted

in a public capacity, inasmuch as it manifestly tends to create ill

blood, and to cause a disturbance of the public peace. However, it is

certain that it is a very high aggravation of a libel that it tends to

scandalize the government, by reflecting on those who are intrusted

with the administration of public affairs; which does not only

endanger the public peace, as all other libels do, by stirring up the

parties immediately concerned in it to acts of revenge, but also has a

direct tendency to breed in the people a dislike of their governors,

and incline them to faction and sedition.

“As to the second point, he says:

It is certain that not only he who composes or procures another to

compose it but also that he who publishes, or procures another to

publish it, are in danger of being punished for it. And it is not

material whether he who dispersed a libel knew anything of the

contents or effects of it or not; for nothing could be more easy than

to publish the most virulent papers with the greatest security if

concealing the purport of them from an illiterate publisher would make

him safe in dispersing them.

“These, gentlemen, are some of the offenses which are to make part of

your inquiries. If any other should arise in the course of your

proceedings, in which you are at a loss or conceive any doubts, upon

your application here we will assist and direct you.”

The grand jury not indicting me as was expected, the gentlemen of the

Council proceeded to take my _Journals_ into consideration, and sent the

following message to the Assembly:

[_The message asked the Assembly to appoint a committee to act with

one from the Council. The committees met and decided that the wishes

of the Council should be reduced to writing, which was done in these

terms_]:

“Gentlemen, the matters we request your concurrence in are that Zenger’s

papers, Nos. 7, 47, 48, 49—which were read, and which we now deliver—be

burned by the hands of the common hangman, as containing in them many

things derogatory of the dignity of His Majesty’s government, reflecting

upon the legislature and upon the most considerable persons in the most

distinguished stations in the Province, and tending to raise seditions

and tumults among the people thereof.

“That you concur with us in addressing the Governor to issue his

proclamation with a promise of reward for the discovery of the authors

or writers of these seditious libels.

“That you concur with us in an order for prosecuting the printer

thereof.

“That you concur with us in an order to the magistrates to exert

themselves in the execution of their offices in order to preserve the

public peace of the Province.”

[_The Assembly flatly refused its concurrence, and the letter from the

Council was returned to it along with the copies of the_ Journal _that

were marked for burning_.]

On Tuesday, November 5, 1734, the Quarter Sessions for the City of New

York began, when the sheriff delivered to the Court an order which was

read in these words:

“_Whereas_ by an order of this Council some of John Peter Zenger’s

journals, entitled _The New York Weekly Journal_, Nos. 7, 47, 48, 49,

were ordered to be burned by the hands of the common hangman or whipper

near the pillory in this city on Wednesday the 6th between the hours of

11 and 12 in the forenoon, as containing in them many things tending to

sedition and faction, to bring His Majesty’s government into contempt,

and to disturb the peace thereof, and containing in them likewise not

only reflections upon His Excellency the Governor in particular, and the

legislature in general, but also upon the most considerable persons in

the most distinguished stations in this Province;

“_It is therefore ordered_ that the mayor and magistrates of this city

do attend at the burning of the several papers or journals aforesaid,

numbered as above mentioned.”

Upon reading of which order, the Court forbade the entering thereof in

their books at that time, and many of them declared that if it should be

entered they would have their protest entered against it.

On Wednesday, November 6, the sheriff of New York moved the Court of

Quarter Sessions to comply with the said order, upon which one of the

aldermen offered a protest which was read by the clerk and approved by

all the aldermen, either expressly or by not objecting to it, and is as

follows:

“_Whereas_ an order has been served on this Court;

“And _whereas_ this Court conceives that they are only to be commanded

by the king’s mandatory writs, authorized by law, to which they conceive

that they have the right of showing cause why they do not obey them if

they believe them improper to be obeyed; or by orders which have some

known laws to authorize them;

“And _whereas_ this Court conceives this order to be no mandatory writ

warranted by law, nor knows of no law that authorizes making the order

aforesaid, so they think themselves under no obligation to obey it.

Which obedience they think would be in them the opening of a door for

arbitrary commands, which, when once opened, they know not what

dangerous consequences may attend it;

“_Therefore_ this Court conceives itself bound in duty (for the

preservation of the rights of this Corporation, and, as much as they

can, of the liberty of the press and of the people of the Province,

since the Assembly of the Province and several grand juries have refused

to meddle with the papers when applied to by the Council) to protest

against the order aforesaid, and to forbid all the members of this

Corporation to pay any obedience to it until it be shown to this Court

that the same is authorized by some known law, which they neither know

nor believe that it is.”

Upon the reading of which it was required of the honorable Francis

Harison, recorder of this Corporation and one of the members of the

Council (who was present at the making of the said order), to show by

what law or authority the said order was made. Upon which he spoke in

support of it, and cited the case of Doctor Sacheverell’s sermon,[2]

which was by the House of Lords ordered to be burned by the hands of the

hangman, and that the mayor and aldermen of London should attend the

doing of it.

To which one of the aldermen answered to this purpose, that he conceived

the case was no ways parallel because Doctor Sacheverell and his sermon

were impeached by the House of Commons of England, which is the grand

jury of the nation and representative of the whole people of England.

That this, their impeachment, they prosecuted before the House of Lords,

the greatest court of justice of Britain, and which beyond the memory of

man has had cognizance of things of that nature. That Sacheverell had a

fair hearing in defense of himself and his sermon. And after that fair

hearing he and his sermon were justly, fairly, and legally condemned.

That he had read the case of Doctor Sacheverell, and thought he could

charge his memory that the judgment of the House of Lords in that case

was that only the mayor and sheriffs of London and Middlesex should

attend the burning of the sermon, and not the aldermen; and further he

remembered that the order upon that judgment was only directed to the

sheriffs of London, and not even to the mayor, who did not attend the

doing of it. And farther said that would Mr. Recorder show that the

Governor and Council had such authority as the House of Lords, and that

the papers ordered to be burned were in like manner legally prosecuted

and condemned, there the case of Doctor Sacheverell might be to the

purpose. But without showing that, it rather proved that a censure ought

not to be pronounced till a fair trial by a competent and legal

authority were first had.

Mr. Recorder was desired to produce the books from whence he cited his

authorities, that the court might judge of them themselves; and was told

that if he could produce sufficient authorities to warrant this order

they would readily obey it, but not otherwise. Upon which he said that

he did not carry his books around with him. To which it was answered

that he might send for them, or order a constable to fetch them. Upon

which he arose, and at the lower end of the table he mentioned that

Bishop Burnet’s pastoral letter was ordered by the House of Lords to be

burned by the high bailiff of Westminster.[3] Upon which he abruptly

went away without waiting for an answer or promising to bring his books,

and did not return.

After Mr. Recorder’s departure it was moved that the protest should be

entered. To which it was answered that the protest could not be entered

without entering also the order, and that it was not fit to take any

notice of it; and therefore it was proposed that no notice should be

taken in their books of either, which was unanimously agreed to by the

court.

The sheriff then moved that the court would direct their whipper to

perform the said order. To which it was answered that as he was an

official of the Corporation they would give no such order. Soon after

the court adjourned, and did not attend the burning of the papers.

Afterwards, about noon, the sheriff, after reading the numbers of the

several papers which were ordered to be burned, delivered them into the

hands of his own Negro and ordered him to put them into the fire, which

he did. Mr. Recorder and several of the officers of the garrison

attended.

On the Lord’s Day, November 17, 1734, I was taken and imprisoned by

virtue of a warrant in these words:

“At a Council held at Fort George in New York, November 2, 1734.

Present: His Excellency William Cosby, Captain General and Governor in

Chief, Mr. Clarke, Mr. Harison, Mr. Livingston, Mr. Kennedy, the Chief

Justice, Mr. Cortlandt, Mr. Lane, Mr. Horsmanden.

“It is ordered that the sheriff for the City of New York do forthwith

take and apprehend John Peter Zenger for printing and publishing several

seditious libels dispersed throughout his journals or newspapers,

entitled _The New York Weekly Journal_; as having in them many things

tending to raise factions and tumults among the people of this Province,

inflaming their minds with contempt of His Majesty’s government, and

greatly disturbing the peace thereof. And upon his taking the said John

Peter Zenger, to commit him to the prison or common jail of the said

city and county.”

And being by virtue of that warrant so imprisoned in the jail, I was for

several days denied the use of pen, ink and paper, and the liberty of

speech with any persons.

[_Zenger’s lawyers, James Alexander and William Smith, got a habeas

corpus, and then argued before the court that their client had a right

to reasonable bail. In support of their case they appealed to English

law and precedent._]

Sundry other authorities and arguments were produced and insisted on by

my counsel to prove my right to be admitted to moderate bail, and to

such bail as was in my power to give. Sundry parts of history they

produced to show how much the requiring of excessive bail had been

resented by Parliament. And in order to enable the court to judge what

surety was in my power to give, I made affidavit that (my debts paid) I

was not worth forty pounds (the tools of my trade and wearing apparel

excepted).

Some warm expressions (to say no worse of them) were dropped on this

occasion, sufficiently known and resented by the listeners, which for my

part I desire may be buried in oblivion. In the end it was ordered that

I might be admitted to bail, myself in 400 pounds with two sureties,

each in 200 pounds, and that I should be remanded till I gave it.

As this was ten times more than was in my power to countersecure any

person in giving bail for me, I conceived that I could not ask any to

become my bail on these terms; and therefore I returned to the jail,

where I lay until Tuesday, January 28, 1735, the last day of the court

term. Then, the grand jury having found nothing against me, I expected

to be discharged from my imprisonment. But my hopes proved vain, for the

attorney general then charged me by “information” for printing and

publishing parts of my _Journals_ Nos. 13 and 23 as being “false,

scandalous, malicious and seditious.”

[_When the Court reconvened, Alexander and Smith impugned the right of

the Chief Justice, James Delancey, and his colleague, Frederick

Philipse, to preside over the case. The lawyers took the position that

the commissions of Delancey and Philipse were defective because, among

other things, Governor Cosby had appointed the two judges without the

consent of his Council, and “at pleasure” instead of “during good

behavior.”_]

Mr. Alexander offered the above “exceptions” to the Court and prayed

that they might be filed. Upon this the Chief Justice said to Mr.

Alexander and Mr. Smith that they ought well to consider the

consequences of what they offered. To which both answered that they had

well considered what they offered, and all the consequences. Mr. Smith

added that he was so well satisfied of the right of the subject to take

an exception to the commission of a judge, if he thought such commission

illegal, that he durst venture his life upon that point. As to the

validity of the exceptions then offered, he said he took that to be a

second point, but was ready to argue them both, if Their Honors were

pleased to hear him. To which the Chief Justice replied that he would

consider the exceptions in the morning, and ordered the clerk to bring

them to him.

On Wednesday, April 16, 1735, the Chief Justice delivered one of the

exceptions to the clerk, and to Justice Philipse the other, upon which

Mr. Smith arose and asked the judges whether Their Honors would hear

him.

To which the Chief Justice said that they would neither hear nor allow

the exceptions. “For,” said he, “you thought to have gained a great deal

of applause and popularity by opposing this Court; but you have brought

it to that point that either we must go from the bench or you from the

bar. Therefore we exclude you and Mr. Alexander from the bar.” He

delivered a paper to the clerk and ordered it to be entered, which the

clerk entered accordingly, and returned the paper to the Chief Justice.

After which the Chief Justice ordered the clerk to read publicly what he

had written, an attested copy whereof follows:

“James Alexander and William Smith, attorneys of this Court, having

presumed (notwithstanding they were forewarned by the Court of their

displeasure if they should do it) to sign, and having actually signed

and put into Court, exceptions in the name of John Peter Zenger, thereby

denying the legality of the judges’ commissions (though in the usual

form) and the being of this Supreme Court;

“_It is therefore ordered_ that, for the said contempt, the said James

Alexander and William Smith be excluded from any farther practice in

this Court, and that their names be struck out of the roll of attorneys

of this Court.”

After the order of the Court was read, Mr. Alexander asked whether it

was the order of Mr. Justice Philipse as well as of the Chief Justice?

To which both answered that it was their order.

Mr. Alexander added that it was proper to ask the question that they

might know how to have their relief. He further observed to the Court,

upon reading of the order, that they were mistaken in their wording of

it because the exceptions were only to their commissions, and not to the

being of the Court, as is therein alleged; and prayed that the order

might be altered accordingly. The Chief Justice said they conceived the

exceptions were against the being of the Court. Both Mr. Alexander and

Mr. Smith denied that they were, and prayed the Chief Justice to point

to the place that contained such exception. They further added that the

Court might well exist although the commissions of all the judges were

void; which the Chief Justice confessed to be true. Therefore they

prayed again that the order in that point might be altered. But it was

denied.

[_At a meeting of the Court two days later Alexander and Smith asked

for a ruling on the extent to which they were affected by the Court

order._]

They both also mentioned that it was a doubt whether by the words of the

order they were debarred of their practice as counsel as well as

attorneys, whereas they practiced in both capacities. To which the Chief

Justice answered that the order was plain: That James Alexander and

William Smith were debarred and excluded from their whole practice at

this bar, and that the order was intended to bar their acting both as

counsel and as attorneys, and that it could not be construed otherwise.

It being asked Mr. Philipse whether he understood the order so, he

answered that he did.

Upon this exclusion of my counsel I petitioned the Court to order

counsel for my defense, who thereon appointed John Chambers; who pleaded

“Not guilty” for me. But as to the point whether my exceptions should be

part of the record as was moved by my former counsel, Mr. Chambers

thought not proper to speak to it. Mr. Chambers also moved that a

certain day in the next term might be appointed for my trial, and for a

struck jury. Whereupon my trial was ordered to be on Monday, August 4,

and the Court would consider till the first day of next term whether I

should have a struck jury or not, and ordered that the sheriff should in

the meantime, at my charge, return the Freeholders book.

On Tuesday, July 29, 1735, the Court opened. On the motion of Mr.

Chambers for a struck jury, pursuant to the rule of the preceding term,

the Court were of the opinion that I was entitled to have a struck jury.

That evening at five o’clock some of my friends attended the clerk for

striking the jury; when to their surprise the clerk, instead of

producing the Freeholders book, to strike the jury from it in their

presence as usual, produced a list of 48 persons whom he said he had

taken out of the Freeholders book.

My friends told him that a great number of these persons were not

freeholders; that others were persons holding commissions and offices at

the Governor’s pleasure; that others were of the late displaced

magistrates of this city, who must be supposed to have resentment

against me for what I had printed concerning them; that others were the

Governor’s baker, tailor, shoemaker, candlemaker, joiner, etc.; that as

to the few indifferent men that were upon that list, they had reason to

believe (as they had heard) that Mr. Attorney had a list of them, to

strike them out. And therefore they requested that he would either bring

the Freeholders book, and choose out of it 48 unexceptional men in their

presence as usual, or else that he would hear their objections

particularly to the list he offered, and that he would put impartial men

in the place of those against whom they could show just objections.

Notwithstanding this, the clerk refused to strike the jury out of the

Freeholders book, and refused to hear any objections to the persons on

the list; but told my friends that if they had any objections to any

persons, they might strike those persons out. To which they answered

that there would not remain a jury if they struck out all the

exceptional men, and according to the custom they had a right to strike

out only twelve.

Finding no arguments could prevail with the clerk to hear their

objections to his list, nor to strike the jury as usual, Mr. Chambers

told him that he must apply to the Court; which the next morning he did.

And the Court upon his motion ordered that the 48 should be struck out

of the Freeholders book as usual, in the presence of the parties, and

that the clerk should hear objections to persons proposed to be of the

48, and allow of such exceptions as were just. In pursuance of that

order a jury was that evening struck to the satisfaction of both

parties. My friends and counsel insisted on no objections but want of

freehold, although they did not insist that Mr. Attorney General should

show any particular cause against any persons he disliked, but

acquiesced that any person he disliked should be left out of the 48.

The Trial of Peter Zenger · 第 23 / 44 题