"It's no lie at all, manikin," said the painter, as he unwrapped the

picture; "it is as genuine a Salvator Rosa as I ever painted. Thou hast

never seen me at work upon it, and therefore canst not know who the

author is. Thou hast no dexterity, my little simpleton; I ought not to

have trusted thee with the business."

"I will be a man of honour!" cried Edward, striking the table with his

fist; "I will become a steady man, and be once more respected by others

and myself. I will become quite another creature, I will enter on a new

course of life!"

"Why put thyself out of temper?" said the old man, renewing his

draught. "I will not hinder thee; I shall rejoice to see the day. I

have always, thou knowest, warned thee and lectured thee; I tried too

to accustom thee to work; I wanted to initiate thee in the process of

restoration, to teach thee to prepare varnishes, to grind colours, in

short, I have left no stone unturned for thy benefit."

"Dog of a fellow!" cried Edward, "was I to become thy journeyman, thy

colour-grinder? But in truth I sunk to-day deeper still, when I let

myself be used as a knave's knave!"

"What derogatory expressions the lad makes use of!" said the painter,

sniggering in his glass. "Were I to take such things to heart, here had

we forthwith tilting or bitter feud. But he means well for all his

warmth; the youngster has something noble in his character; only as a

picture-dealer, to be sure, he is good for nothing."

Edward laid his head on the table, from which the painter hastily wiped

a slop of wine away, that the youth might not dip his sleeve in it.

"The dear good Salvator," he then said thoughtfully, "is supposed

himself not to have led the best of lives; they even charge him with

having been a bandit. When Rembrandt gave himself out for dead in his

life-time, in order to raise the price of his works, he did not quite

adhere to truth neither, though he died in reality some years

afterwards, and so had only miscalculated a little. Suppose then, I, in

all love and humility, paint a little piece like this, and gently and

gradually identify myself in fancy with the old master, and all his

delightful peculiarities, so that I feel as if the spirit of the dear

departed guided my hand and pencil, and the thing is then finished, and

affectionately winks to me its gratitude, for having executed another

piece of the old virtuoso, who after all could not do every thing

himself, nor live for ever, and I now, especially after a glass of

wine, inspecting it with more profound attention, convince myself in

right earnest that it actually is a production of the old master, and

so hand it over to another lover of his, and desire only a fair

recompense for my pains, in having let my hand be guided and my own

genius suppressed for the time, to the detriment of my own reputation

as an artist:--Is this then an offence, my darling, that cries to

Heaven, to sacrifice myself in this child-like simplicity?"

He raised the recumbent head, but changed his grin of good-humour into

a gravity equally distorted, on seeing the cheeks of the youth full of

tears, which were gushing out of his eyes in a hot incessant stream.

"Oh, my lost youth!" sobbed Edward; "oh, ye golden days, ye weeks, and

years! how sinfully have I squandered you away, as though there lay not

in your hours the germ of virtue, of honour, and of happiness; as

though this precious treasure of time were ever to be redeemed. Like a

glass of stale water have I poured forth my life and the essence of my

heart. Oh! what a state of being might have opened on me, what

happiness for myself and others, had not an evil genius blinded my

eyes! Trees of blessing were growing and spreading a shade around me

and over me, in which a friend, a wife, and the afflicted, might have

found help, comfort, home, and peace; and I, in giddy wantonness, have

laid the axe to this grove, and must now endure frost, storm, and

heat!"

Eulenböck did not know what sort of face to make, still less what to

say; for in this mood, with such sentiments, he had never seen his

young friend before. At last he was glad to escape observation, and to

be able snugly to empty his bottle.

"Thou art bent then on becoming virtuous, my son?" he began at last;

"Good again. Verily few men are so inclined to virtue as myself, for it

requires a keen eye to know even what virtue is. To act the niggard,

and force people to lie in the face of God and man, is certainly none.

But whoever has the true talent that way is sure to find it. If I help

a sensible man to a good Salvator or Julio Romano of my own hand, and

he is pleased with it, I have at all events done a better action than

if I were to sell a blockhead a genuine Raphael, of which the dolt does

not know the value, and at the bottom of his heart would take more

delight in a tricksy Vanderwerft. My great Julio Romano I must sell in

person, since thou hast neither the gift nor the luck for this kind of

adventure."

"These wretched sophistries," said Edward, "can operate on _me_ no

longer; that time is gone by, and thou hast only to take care they do

not detect _thee_; for with the uninitiated indeed the attempt may

succeed, but not with judges such as old Walther."

"Let me alone, my little darling," said the old painter; "the _judges_

are precisely the best to cheat, and with a raw novice I should not

even wish to try the experiment. Oh! that good old dear Walther, that

sharp little man! Didst thou not see that fine Höllenbreughel that

hangs on the third pillar between the sketch of Rubens and the portrait

by Vandyke? That is mine. I went to the little man with the picture.

Have you a mind to buy a fine piece? 'What!' cried he, 'such mad

freaks, such fooleries? That is not in my line; however, let us see.

Well, in general I do not take in such absurdities; but as in this

picture there is rather more grace and design than one commonly meets

with in these vagaries, I will for once in a way make an exception.' In

short he kept it, and shows it to people to display his comprehensive

taste."

"But wilt thou," said Edward, "never turn honest man? It is surely high

time."

"My young doctor," cried the old man, "I have been one long. Thou dost

not understand the thing, nor art thou with all the warmth of thy

outset yet at the goal. When thou hast reached the mark, and happily

passed all rocks, bars, and beacons, then boldly beckon to me, and I

perhaps may shape my course after thee. Till then let me alone."

"So then our career of life is parted!" said Edward, viewing him again

with a look of kindness; "I have let slip much, but yet not all; I have

still a part of my property, my house, remaining. Here I shall quarter

myself plainly, and endeavour to procure a place as secretary or

librarian to the prince who is expected here shortly, perhaps I may

travel with him; perhaps elsewhere a fortunate chance--or if not, I

confine myself to this spot, and seek employment in my native town."

"And when dost launch into this life of virtue?" asked the old man with

a grin.

"Immediately," said the youth; "to-morrow, to-day, this hour."

"Nonsense!" said the painter, shaking his grey head; "for all good

things a man must allow himself time, must make preparation, take his

vantage run, close the old period with a solemn rite, and in like

manner begin the new one. It was an admirable custom of our ancestors,

in some districts, to celebrate the exequies of the carnival with a fit

of pure genuine extravagance, to let their spirits once more run wild

at the end of the holidays, and surfeit themselves with mirth, that

they might afterwards indulge their devotion uninterruptedly, and

without the slightest scruple of conscience. Let us observe that

worshipful custom; I have a yearning, dost see, towards thee, my little

pet; give us and thy mad humours once more a right choice carouse, a

solemn farewell dithyrambic, that thou mayst live in our memories,

especially in mine; let us be joyous over the best wine till late in

the night; then thou turnest off to the right to virtue and discretion,

and the rest of us stay on the left where we are."

"Guzzler!" said Edward smiling, "so long as thou findest but a pretext

for getting drunk, all is well with thee. Let it be then on Twelfth

Night."

"That is still four days off," sighed the old man, draining the last

drop, and then silently retired.

* * * * *

"We shall have a little party to dinner today," said counsellor Walther

to his daughter.

"Indeed!" said Sophia. "And will young Edward come too?"

"No," answered her father. "How comes he into your head?"

"I was only thinking," said Sophia, "that you might perhaps wish to

make him some amends, by an invitation, for the disagreeable scene

which he was forced to go through against your will in your house."

"To-day," replied the old gentleman, "would of all days be the least

suitable, for the very man by whom the youth was affronted is to dine

with us."

"Ay! he?" said the maid, with a lengthened tone.

"It looks as if you had a dislike to this stranger."

"An exceeding one," cried Sophia; "for in the first place, I cannot

bear any body when one does not know exactly who he is; this incognito

is a dear pleasure in a strange place, to make a man pass for something

extraordinary when he has precisely nothing at all to conceal; and such

is no doubt the case with this Unknown, who has all the appearance of a

chamberlain or secretary out of place, and gave himself yesterday in

your gallery the airs of a superintendent-general of all the missionary

institutions."

"You said, in the first place; now then in the second place?" asked the

father smiling.

"In the second place," said she laughing, "he is a horrid creature; and

in the third place, he is intolerable; and in the fourth place, I hate

him heartily."

"That is indeed first and last with you women," said the old man.

"There will be besides my friend Erich, and the young painter Dietrich,

and that strange creature Eulenböck."

"There we have all ages together," cried Sophia, "all kinds of taste

and modes of thinking! Does not young Von Eisenschlicht come too, to

spoil completely the comfort of my life?"

The father raised his forefinger threateningly; however she would not

be put out, but went on volubly and pettishly: "It is true, I have no

enjoyment of my life in their company; there is such chattering and

ogling, such gallantry and false compliments, each making the other

more intolerable, that I should like a three days' fast better than

such meals. These innamoratos set my teeth on edge like unripe

currants; every word they say leaves a tart taste in my mouth for a

week, and spoils my palate for all better fruit. I like the old

crook-nosed copper-faced sinner the best of them all, for he at least

has no thoughts of transferring me like a piece of furniture into his

study."

"This humour of yours," said the father, "is a defect in yourself that

annoys me, indeed really concerns me; for, considering the stubbornness

of your temper, I can see no chance of an alteration in you. You know

my sentiments on the subject of marriage and love as it is called, how

happy you would make me if you would subdue your will--"

"I must see to the kitchen," cried she suddenly: "I must do you honour

to-day; only do not you forget your good wines, that Eulenböck may not

give your cellar a bad name." So saying she ran out, without waiting

for an answer.

The old gentleman went to look after his affairs while his daughter

superintended the preparations for the table. She had broken off the

conversation so suddenly, because it was her father's wish, with which

she was but too well acquainted, to marry her to his friend Erich, who,

though no longer a young man, was not so far advanced in years as to

render the scheme ridiculous. Erich had acquired a considerable fortune

in his business; he was at this moment in possession of a collection of

first-rate pictures of the Italian schools, and Walther proposed that,

if his daughter could be brought to consent to the match, Erich should

then retire from business, and incorporate these first-rate pictures

into his gallery, that his son-in-law might possess and preserve it,

distinguished as it would thus become, after his death: for he dreaded

the thought of this excellent collection being some time or other again

dispersed, perhaps even sold at an under-price, and thrown away on men

in whose hands, from want of judgment, the pictures might go to ruin.

His passion for painting was so great, that he would at all events have

bought his friend's pictures at a very high price, had not the purchase

of a considerable estate and a large garden, which he wished to leave

to his daughter, prevented him, and rendered any outlay, but especially

to such an amount, impracticable. As he was writing his letters these

thoughts were continually diverting his attention. He then bethought

himself of the young painter Dietrich, a handsome light-haired youth;

and though his style of practising his art was as little to his taste

as that of his dress, he would still have been glad to embrace him as

his son-in-law, because he was convinced that the young man would

cherish the highest reverence for his intended bequest. Old Eulenböck

could not enter into his thoughts with a view to his plans; but since

the day before he had viewed the stranger connoisseur with an eye of

paternal affection, and hence the petulant answer in which his daughter

had expressed herself about him gave him so much dissatisfaction. He

would not own it to himself, but his thoughts, when he looked into

futurity, were bent much more towards the preservation of his gallery

than the happiness of his child. Even young Von Eisenschlicht, the son

of an usurer, would have been acceptable to him as a son-in-law, for

the young man's taste had been tolerably cultivated in his travels; and

as he possessed at the same time his father's propensities, there was

good ground to expect that he would, from every consideration, treat so

valuable a collection with respect.

Thus passed the forenoon, and the guests dropped in one after the

other. First of all the youngest, Dietrich, in what is called the old

German costume, his flaxen hair flowing down his shoulders, and with a

short light beard which did not disfigure his ruddy transparent face.

He immediately made anxious inquiry after the daughter, and she

appeared, in a dress of green silk, which gave a surprising relief to

the brilliance of the face and neck. The young man, with a manner at

once embarrassed and pressing, immediately began a conversation with

Sophia, which grew the more dry, the more transcendent he endeavoured

to make it. They were interrupted, to the comfort of both, by the

appearance of old Eulenböck, whose brown-red visage peered oddly out of

a pea-green waistcoat and whitish frock, he being, as is often the case

with decidedly ugly men, fond of dressing in glaring colours. The young

folks could hardly stifle a laugh at seeing him wheel awkwardly in, pay

his respects with a grimace, and stumble in an unsuccessful attempt at

politeness, while his gestures rendered his wry face, little sharp

eyes, and twisted nose, the more conspicuous in their oddity. The

stranger made the company wait for him a long while, and Sophia again

rallied his presumption in playing the man of consequence, till at last

he appeared, plainly dressed, and enabled the party to proceed to the

dining-room, where they found Erich, who had been hanging a picture

there which the stranger and the painters were to inspect. Sophia sat

between Erich and the stranger, though Dietrich had made an unavailing

attempt to wedge himself in by her side. Eulenböck, who observed every

thing, and was never so well pleased as when he could wrap his malice

in the disguise of good-nature, squeezed the young man's hand, and

thanked him with seeming emotion for having cruised about so long

merely to sit by the side of an old man who, it was true, also loved

and practised the art, but still with his declining powers could no

longer emulate the flight of the new school, though its enthusiasm

rekindled his old fire, and warmed his chilled spirits. Dietrich, who

was yet young enough to take all this in earnest, did not know how to

express gratitude enough, nor to put forth modesty sufficient to

counterbalance this humility. The old rogue was delighted with

the success of his irony, and continued to open the heart of the

good-natured youth, who already fancied he saw a scholar of his own in

this old tyro, and thereupon began secretly to calculate how he should

employ his practical knowledge for higher ends, without letting the

veteran perceive that his new teacher was at the same time his scholar.

While these two were thus trying to deceive each other, the

conversation of the stranger and his host had fallen, accidentally on

the one side, and by judicious management on the other, on the topic of

matrimony; for old Walther seldom let slip an opportunity of delivering

his sentiments on that subject. "I have never," said he, "been able to

coincide with the views which for now nearly half a century have become

a general fashion. I call them a fashion, because, though I too have

been young in my time, I could never convince myself that they were

founded in nature. Is it possible to deny that some men are liable at

times to passionate moods and excesses? We have but too frequently been

forced to perceive the evil consequences of anger, drunkenness,

jealousy, and rage. So it cannot be denied that a variety of mischief

and strange catastrophes have sprung from those exaggerated feelings to

which we give the name of love. The only question is as to the

absurdity of which men are guilty when they avoid all other

distractions, and seek to wean themselves from their subjection to

sudden impulses of passion, while nevertheless for some time past it

has become a common boast, and has been considered even as necessary to

life, to have experienced love, and its wild moods and passionate

distractions."

The stranger looked at his host seriously and nodded assent, thereupon

the old gentleman proceeded with a raised voice:

"Should one after all be disposed to make some degree of concession,

and admit that there is something natural in the moods of these lovers,

in which, as they tell us, the whole world appears to them in a more

beautiful light, and they are conscious of their powers being

heightened and multiplied (though in general during that waking dream

they are sluggish and incapable of labour), what, I ask, avails all

this, supposing it even to take the happiest turn, towards concluding a

rational good marriage? I would never give my consent were I to have

the misfortune to observe this sort of infatuation in my daughter."

Sophia smiled; young Dietrich looked at her with a blush, and Eulenböck

kept drinking with great satisfaction, while the stranger gravely

listened to the old man, who, sure of his point, went on with so much

the more zeal: "No; happy the man who, a total stranger to this

preposterous passion, conceives the rational resolution of entering

into the wedded state; and blest the maid who decorously finds a

husband without having ever acted with him those scenes of frenzy; for

then results that content, that quiet, and blessedness, which was not

unknown to our forefathers, but which the modern world thinks beneath

its notice. In those marriages, which were contracted after rational

deliberation in humility and quiet resignation, the men of former days

experienced, in growing confidence, in increasing tenderness, and

reciprocal indulgence for each other's infirmities, a happiness which

appears too trivial to the present arrogant generation, and it

therefore rears in the garden of life no fruits but wretchedness and

want, discontent and misunderstanding, discord and contempt. Early

habituated to the intoxication of passion, they seek the same in

wedlock, and despise the necessary duties of ordinary life, renew their

love-tricks at every turn in reiterated variations which have

constantly less and less of novelty, and so are lost in worthlessness

and self-delusion."

"Very bitter, but true," said the Unknown, with a thoughtful air.

"It is with this as with all bitters," whispered Sophia, "they fall too

heavy on the palate; one cannot rightly distinguish whether it is a

taste, or whether it only deadens all taste; such things are of course

true for one who likes them."

Eulenböck, who had also heard this remark, laughed, and the father, who

had only half caught what had passed, addressed himself gaily to his

unknown guest: "We are agreed then that none but marriages of

convenience, as they are called, can be prosperous; and I shall never

hesitate to give my only daughter, who will not be portionless or poor,

to a man, whatever be his rank, whose character I esteem, and whose

acquirements, particularly on the subject of the arts, I have reason to

respect, that my grandchildren may still reap the fruits of my

industry, and that the treasures which have been collected in this

mansion by love for the arts, self-denial, study, and indefatigable

diligence, be not scattered to the four winds, and over the houses of

the ignorant."

He looked at the stranger with a complacent smile; but the latter, who

till now had graciously met his advances, put on something like a

scowl, and said after a short pause: "The collections of private

persons can never subsist long; a lover of the arts, if he has made a

collection, should sell his treasures at a fair price to some prince,

or embody them by his will in some great gallery. For this reason I

cannot approve of your plan with regard to your daughter, though I

agree with you in your views of matrimony. And in any case marriage is

an affair full of risk. If I were not engaged, and compelled by a

thousand urgent motives not to break my word, my inclination would lead

me never to marry."

The old gentleman coloured and hung his head, and soon after began a

conversation with his neighbour on another topic. "The late auction of

engravings," said the picture-dealer, "has not turned out so productive

by a great deal as the owner anticipated." "That is frequently the case

with auctions," said the daughter, briskly throwing in her word; "no

man therefore ought to meddle with them who is not driven to it by

extreme necessity."

Dietrich was yet too inexperienced to perceive the connexion of this

dialogue; he declaimed sincerely and warmly on the barbarism of

auctions, in which the most precious rarities are often overlooked,

many works damaged by the gapers and understrappers, and the reputation

of great masters, as well as the feelings of their genuine admirers,

receive painful shocks. By this he won the good opinion of the father,

who brightened up and gave him a gracious assent. Sophia, afraid

perhaps that a new proposal was to be brought forward under cover of

enthusiasm for the arts, hastily asked the young painter whether he

should soon have finished his picture of the Virgin, or whether he

meant first to complete his Descent from the Cross.

"You too then paint subjects of this pathetic kind?" asked the

stranger, casting across at the young man a somewhat oblique glance

from beneath half-closed eyelids. "I can never overcome my surprise

that men in their best and most cheerful years can waste their time and

imagination on such subjects. We have I should think Holy Families

enough in our galleries, it is a field in which there is no room for a

new invention; and those corpses and distortions of agony are so wholly

repugnant to all grace and enjoyment of sense, that I can never help

turning my eyes away from them. It is the business of the arts to

heighten and cheer our existence, to make all its wants and all the

wretchedness of the world vanish at their approach, and not to vex and

rack our fancy with their productions. The sensible world ought to play

in a fresh cheerful light, and with its gentle attraction soothe, and

in that way elevate us. Beauty is joy, life, vigour. The man who seeks

night and gloomy feelings has acquired yet small knowledge of himself.

But you perhaps are one of those who, at the sight of pictures of this

sort, force their religious faith into raptures, and require a species

of devotion to be kindled in us, that we may understand the subject and

appreciate it with christian feelings?"

The Pictures; The Betrothing: Novels · 第 2 / 12 段