GERMAN LOVE

When Tacitus penned his famous certificate of good moral character for

the Germans of his time, he little suspected how many thousand times it

would be quoted by the grateful and proud descendants of those early

Teutons, and pinned to the lapels of their coats as a sort of prize

medal in the competition for ancestral virtue. The more candid

historians, however, admit that the Roman historian somewhat overdrew

his picture in order to teach his own profligate countrymen a sort of

Sunday school lesson, by the vivid contrast presented by these

inhabitants of the northern virgin forests.

There is no question that women were held in considerable honour among

these early Germans. Many of them served as priestesses, and adultery

was punished with death. Polygamy existed only among the chiefs, and

even among them it was not common. Yet the men did not treat the women

as their equals. “They had more duties than privileges,” says

Schweiger-Lerchenfeld. Their husbands were addicted to excessive

drinking or gambling when not engaged in war or the chase, leaving the

hard domestic and field labour to the women: and all this cannot have

tended to refine the women.

“Marriage in the old Germanic times,” says Ploss, “was mostly an affair

of expediency.... In the choice of a wife beauty was of less moment than

property and good social antecedents. Love _before_ the betrothal rarely

occurs.”

Gustav Freytag, in his _Pictures of German Life_, during the fifteenth,

sixteenth, and seventeenth centuries, remarks: “Marriage was considered

by our ancestors less as a union of two lovers than as an institution

replete with duties and rights, not only of married people towards one

another, but also towards their relatives, as a bond uniting two

corporate bodies.... Therefore in the olden time the choice of husband

and wife was always an affair of importance to the relatives on both

sides, so that a German wooing from the oldest times, _even until the

last century_, had the appearance of a business transaction, which was

carried out with great regard to suitability.”

And a business transaction it is, unfortunately, to the present day, in

the vast majority of cases. A certain amount of dower or property on the

bride’s part is the first and most essential requisite. Second in

importance is the desirability of not descending even a step in the

social ladder, though an extra lump of gold commonly suffices to pull

down social Pride to a lower level. Health, temper, Personal Beauty, and

mutual suitability—these are the trifles which, other things being

equal, come in as a third consideration. And thus is the order of Sexual

Selection, as ordained by Love, commonly reversed.

What would an English or American youth of twenty-two say to his father

if the latter should undertake to write to all his relatives, asking

them to look about for an eligible partner for his son, and capping the

climax by starting himself on a trip in search of a bride for his son?

Would he accept without a murmur the girl thus found, and would an

English or American girl thus allow herself to be given away like a cat

in a bag, not knowing whither she was going? I have seen several such

cases with my own eyes. One of them was most pathetic. For when the

blooming bride, a sweet and refined girl, was introduced to the

bridegroom selected for her by her parents—a repulsive-looking brute,

twice her age—she conceived a perfect loathing for him, and almost wept

out her eyes before the wedding-day. But the man was rich, and that

settled the matter.

What aggravated this outrage was the fact that the bride’s father also

was rich. And herein, in fact, lies the canker of the German system.

Money is such a comfortable thing to have that it is useless to preach

against it. There are money-marriages enough in England and America. But

in these countries it is generally considered sufficient if one party

has the money. Not so in Germany. It is not so much the comfort ensured

by a certain amount of money that is aimed at as the superior social

influence ensured by a large amount of wealth. Hence the rich marry the

rich, regardless of other consequences, and poor Cupid is left shivering

in the cold. So that, after all, the silly pride of social position is a

greater enemy of Romantic Love than money.

And the consequences of such a matrimonial system? They have been most

eloquently set forth by the blind old philosopher, Dr. Dühring:—

“The amalgamation of fortunes, and the resulting enervating luxury of

living, are the ruling matrimonial motives; and the want of mutual

adaptation of the individuals becomes the cause of the degenerate

appearance of the offspring. The loathsome products of such marriages

then walk about as ugly embodiments and witnesses of such a degraded

system of legalised prostitution (_Kuppelwirthschaft_). They bear the

stamp of incongruity on body and mind; for their appearance shows them

to be the offspring of disharmonious parents, blindly associated, or

even, in many cases, of parents who themselves are already products of

this new matrimonial method. This degeneracy necessarily continues from

one generation to another, and in this manner maltreated Nature avenges

herself by leading to personal decrepitude and the formation of a new

sort of idiocy.”

“It is true,” he adds, “that love is not an infallible sign of mutual

suitability; but when it is absent, or even replaced by aversion, it is

certain that it is useless to expect a specially harmonious composition

of the offspring.”

Is this one of the reasons why Personal Beauty is so rare,

comparatively, in Germany?

But Individual Preference is not the only element of Love which thus

suffers in Germany through false Pride and parental tyranny. Gallantry

is another factor which needs mending. German women are sweet and

amiable. In fact, they are _too_ sweet and good-natured. They have

spoiled the men, who in consequence are excessively selfish in their

relations to women—the most selfish men in the world, outside of Turkey

or China. True, the German officer in a ballroom seems to be the very

essence of officious Gallantry. But his motives are too transparently

Ovidian: it is not true Anglo-American politeness of the heart that

inspires his conduct. He is either after forbidden sweets or parading

his uniform and his vanity. Take the same man and watch him at home. His

wife has to get him his chair, move it up to the fire, bring him his

slippers, put the coffee in his hand, and do errands for him. When he

goes out she puts on his overcoat and buttons it up carefully for him as

if he were a helpless big baby. This would be all very well—for why

should not women be gallant too?—if he would only retaliate. But he

never dreams of it. Even if it comes to a task which calls for masculine

muscular power—the carrying of bundles, etc.—he makes the wife do it. He

is, in fact, matrimonially considered, not only a big baby but also a

big brute, the very incarnation of masculine selfishness.

In former centuries it was customary in Germany, as it is now with us,

for women to bow first to men. The modern German has reversed this.

Woman has no right to bow until her lord and superior has invited her to

do so by doffing his hat.

The German girl, says the Countess von Bothmer in _German Home Life_,

“is taught that to be womanly she must be helpless, to be feminine she

must be feeble, to endear herself she must be dependent, to charm she

must cling.” “To keep carefully to the sheep-walk, to applaud in concert

and condemn in chorus, is the only behaviour that can be tolerated.”

“They have one bugbear and one object of idolatry, these monotonous

ladies,—a fetish which they worship under the name of Mode; a monster

between public opinion and Mrs. Grundy. To say a thing is not ‘Mode’

here, is to condemn it as if by all the laws of Media and Persia. It is

not her centre [_sic_], but the system of her social education, that

renders the German woman so hopelessly provincial.”

Of course it is the men who are responsible for this social education

and this feminine ideal of absolute dependence. It suits their selfish

pleasure to be worshipped and obeyed by the women without any efforts at

gallant retaliation on their part.

A native writer tells us that “a true German philosophises occasionally

while he embraces his sweetheart; while kissing even, theories will

sprout in his mind.”

No wonder, therefore, that one of the German metaphysicians, Fichte,

should have made a sophistic attempt to reduce masculine selfishness to

a system. He proves to his own satisfaction that it is woman’s duty to

sacrifice herself in man’s behalf; while man, on his part, has no such

obligations. His reasoning is too elaborate to quote in full; but is too

amusingly naïve to be omitted, so I will translate the summary of it

given by Kuno Fischer in his _History of Philosophy_:—

“What woman’s natural instincts demand is self-abandonment to a man; she

desires this abandonment not for her own sake, but for the man’s sake;

she gives herself to him, for him. Now abandoning oneself for another is

self-sacrifice, and self-sacrifice from an instinctive impulse is LOVE.

Therefore love is a kind of instinctive impulse which the sexual

instinct in woman necessarily and involuntarily assumes. She feels the

necessity of loving.... This impulse is peculiar to woman alone; woman

alone loves [!!!]; only through woman does love appear among mankind....

The woman’s life should disappear in the man’s without a remnant, and it

is this relation that is so beautifully and correctly indicated in the

fact that the wife no longer uses her own name, but that of her husband

[!].”

The latest (and it is to be hoped the last) of the German

metaphysicians, the pessimist Hartmann, goes even a step beyond

Fichte in arrogating for man special privileges in Love. If Fichte

makes Love synonymous with Self-Sacrifice—feminine, mind you, not

masculine—Hartmann tries to prove that man may love as often as he

pleases, but woman only once. And what aggravates the offence, he

does it in such a poetic manner. “Though it may be doubtful,” he

says, “whether a man can truly love two women at the same time, it

is beyond all doubt that he can love several in succession with all

the depth of his heart; and the assertion that there is only one

true love is an unwarranted generalisation to all mankind of a maxim

which is true of woman alone.... Woman can learn but once by

experience what love is, and it is painful for the lover not to be

the one who teaches her first. True it is that a tree nipped by a

spring frost brings forth a second crown of leaves, but so rich and

luxuriant as the first it will not be; thus does a maiden-heart

produce a second bloom, if the first had to wither before maturity,

but its full and complete floral glory is unfolded only where love,

aroused for the first time, passes in full vigour through all its

phases.”

Yet it is not ungallant selfishness alone that prompts German men to

bring up their women so that they shall be mere playthings at first and

drudges after marriage, never real soul-mates. They have the same old

stupid continental fear that culture of the intellect weakens the

feelings. This fear is based on slovenly reasoning—on the inference that

because a few blue-stockings have at all ages made themselves ridiculous

by assuming masculine attributes and parading their lack of tenderness

and feminine delicacy, therefore intellectual training must be fatal to

feminine charms. As if there were not plenty of masculine

blue-stockings, or pedants, without disproving the fact that the men of

the greatest intellectual power—men of genius—are also the most

emotional and refined of all men; or the fact proved by this whole

monograph, that Love and general emotional refinement grow with the

general intellectual culture of women.

A typical illustration of German feeling on the subject of female

education is to be found in Schweiger-Lerchenfeld’s _Frauenleben der

Erde_, p. 530. Referring to the attempts now being made in France to

give young girls a rational education, he quotes the opinion of a French

legislator that a girl thus brought up would not love less deeply than

heretofore, while she would love more intelligently; and then comments

as follows: “How far this anticipation may be realised cannot be decided

now or in the near future. At any rate we must leave to the French

themselves the task of getting along with this classical female

generation of the future. Certain it is that their experiment will

hardly be imitated, and that the old Romans and Greeks may eventually

become more dangerous to masculine supremacy (Autorität) than the

pilgrimage stories of Lourdes.”

It is time for German woman to rise in revolt against this mediæval

masculine selfishness. Not in active revolt, for a warlike woman is an

abomination. But in passive revolt. Let them cease to spoil the men, and

these bears will become more gallant. Germany is later in almost every

phase of literary and social culture than England. It was not an

accident that Shakspere came before Heine, the English before the German

poet of Love; for Love is much less advanced in Germany than in England.

It has not even passed the stage where a harsh sort of Coyness is still

in place. German women want to learn the cunning to be strange, They are

too deferential to the men, too easily won. They want to learn to

indulge in harmless flirtation, and they want the education which will

give them wit enough to flirt cleverly and make the men mellow.

It must be admitted, however, notwithstanding all these strictures, that

there is much genuine Romantic Love in Germany, often differing in no

wise from Anglo-American Love. At first sight it seems, indeed, as if

chaperonage were as strict as in France; and no doubt many German girls

are brought up on the spring-chicken-coyness system which regards every

man as a hawk, and a signal for hiding away in a corner. But in general

German girls have much more freedom than French girls. They may walk

alone in the street in the daytime, go alone to the conservatory to

attend a music-lesson. They meet the young men freely at evening

parties, dances, musical entertainments, etc.; and the chaperons are not

nearly so obtrusive and offensive as in France. The mothers appear to

have taken to heart Jean Paul’s saying that “in the mother’s presence it

is impossible to carry on an edifying conversation with the daughter.”

So that there is plenty of opportunity for falling in love; and were it

not for parental dictation, Love-matches would perhaps be as common as

in England. But the girls lack independence of spirit to defy parental

tyranny, which it is their _moral duty_ to defy where money or rank are

pitted against Love. For the health and happiness of the next generation

are at stake.

German girls also enjoy an advantage over the French in having a

literature which is pure and wholesome; and by reading about Romantic

Love they train and deepen their feelings. It is often said that Heine’s

influence has been chiefly negative. The truth is, _Heine is the

greatest emotional educator Germany has ever had_. More young men and

girls have wept over his pathetic lyrics than over any other poetry. His

_Buch der Lieder_ has done more to foster the growth of Romantic Love in

Germany than all other collections of verse combined; not only by their

own unadorned beauty, but through the soulful music wedded to these

poems by Schubert, Schumann, and other magicians of the heart. The fact

that the copyright on Heine’s works was soon to expire, and the country

to be flooded with cheap editions, has long caused Master Cupid to rub

his hands in gleeful anticipation of brisk business; and he has just

given orders in his arsenal for one hundred thousand new golden arrows.

Heine indeed fathomed the secrets of Love much more deeply than Goethe.

Whereas Heine sang of Love in every major and minor key, Goethe appears

to have emphasised chiefly its transitoriness. “Love, as Goethe knows

it,” says Professor Seeley, “is very tender, and has a lyric note as

fresh as that of a song-bird. In his _Autobiography_ one love-passage

succeeds another, but each comes speedily to an end. How far in each

case he was to blame is a matter of controversy. But he seems to betray

a way of thinking about women such as might be natural to an Oriental

sultan. ‘I was in that agreeable phase,’ he writes, ‘when a new passion

had begun to spring up in me before the old one had quite disappeared.’

About Frederika he blames himself without reserve, and uses strong

expressions of contrition; but he forgets the matter strangely soon. In

his distress of mind he says he found riding, and especially skating,

bring much relief. This reminds us of the famous letter to the Frau von

Stein about coffee. He is always ready in a moment to shake off the

deepest impressions and receive new ones; and he never looks back....

Goethe was a man of the old _régime_.... Had he entered into the

reforming movement of his age, he might have striven to elevate

women.... He certainly felt at times that all was not right in the

status of women (‘woman’s fate is pitiable’), and how narrowly confined

was their happiness (wie enggebunden ist des Weibes Glück) ... but he

was not a reformer of institutions.”

A reformer of institutions, however, has apparently just arisen in

Berlin. For we read that at a private female seminary the girls received

the following subject for an essay: “There is from the Ideas of Plato,

the atoms of Democritus, the Substance of Spinoza, the monads of

Leibnitz, and from the subjective mental forms of Kant, the proof to

bring, that the philosophy it never neglected has the to-be-calculated

results of their hypotheses with their into-perception-falling effects

to compare.”

Such subjects, so elegantly expressed, are no doubt eminently calculated

to bring out the latent possibilities of feminine feeling and culture.

To close this chapter with a sweet, soothing concord—major triad, horns

and ’cellos, _smorzando_—it must be admitted that the Germans have one

ingredient of Romantic Love which all other nations must envy them. They

have one more thrill in the drama of Love, in the ascending scale of

familiarities, than we have, namely, the word _Du_, which is something

very different from the stilted _Thou_, because still a part of everyday

language. The second person singular is used in Germany towards pet

animals and children, between students, intimate friends, relatives, and

lovers. French “lovers” do not say _tu_ to each other till after

marriage, and even then they do not use it in public. But the German

lover has the privilege, as soon as he is engaged, of exchanging the

formal _Sie_ for the affectionate _Du_; and the first _Du_ that comes

from her lips can hardly be less sweet than the first kiss.

There is a game of cards, popular among young folks in Germany, during

which you have to address every one with _Du_ whom you otherwise would

have to call _Sie_, and _vice versâ_; cards have to be called spoons,

white black, etc. If there is a young man in the company secretly in

love with a young lady, you can always “spot” him by the eagerness he

shows to speak to her, and the fact that he always gets the _Du_ right

and everything else wrong; while she, strange to say, appears to have

never heard of such a thing at all as a personal pronoun.

Romantic Love and Personal Beauty Their development, causal relations, historic and national peculiarities · 第 184 / 296 题