Many and various as are the natives of the countries we meet with here

from all parts of the Ottoman empire, their own country is and ever will

be the favourite theme of all. We feel this also, and our old Rhine

songs make us now gay, now sad. For some days I had been sick of fever.

Omar Kaschef sent me some lemonade with orange juice in it; I fancied I

was drinking our favourite May-drink, and that I was in Konigswinter on

the Rhine, and, in spite of the fever’s violence, I was happy.

Unfortunately we have had latterly to give up the chase, as from behind

almost every bush peep out hostile lances, and horrible murders daily

occur. I lie all day on my angareb, constantly smoking, and, like a

dreamer, keep my eyes fixed on the dusty partition of our hut, scarce

hearing the dull words of the ignorant Turks, and allowing the time to

pass on in idle listlessness. Thus do men alter; I am vexed with myself,

but the unendurable heat soon changes my anger against myself, into

curses at this broiling, monotonous life, the camp, and all in it. But I

cannot venture outside the seriba without running the risk of being

massacred, and the life and doings inside the fence are all too familiar

to me. On all sides are heard nothing but grumblings about want of

money, food, and everything else; then, each abuses the other, the

Pascha comes in for his full share, and all round are complaints of the

present, and praises of past times under Churschid Pascha. Only a small

German country town could show dulness similar, and there other things

would be better. The few books I carry with me I have read over a dozen

times, and all that remains for me is thought, though my mind is so

dulled and worn, that I almost at once fall into dreamy fancies and

castle-buildings;—gigantic plans! immense fortune,—careless, luxurious

old age,—purchase of landed estates in some happy, fair land,

improvement of them,—family happiness, &c. These coloured and handsome

women are not calculated, even for a short time, to afford amusement to

an educated man; one can indeed only look on them as dumb conductors, as

no one spark of feeling seems to be ever drawn from them. They

themselves are unconscious of their unhappy lot, to be thus throughout

all these lands condemned to slavery. All feelings here die away and

become blunted, save only the remembrances of earlier life in one’s

native country, and especially the joys of one’s student years and

intercourse with youthful friends. Then come the thoughts of wine, beer,

and clear cold water, and the food of home, not delicacies, but the

plainest fare. How often do we talk over the sauer-kraut, potatoes,

hams, sausages, and pork and broad beans! These may all be trifles, but

if a man wants them for many years, and is exposed to all the annoyances

of such a climate, he will soon feel how dear such things will become. I

have now been more than half a year from Chartum, and constantly in the

field, and not once have I enjoyed the great luxury of reposing

undressed between clean-washed linen sheets, but have invariably slept,

full dressed, on the ground, or on the angareb. Our best linen soon

vanishes, as the constant perspiration spoils its purity, the chalky

dust burns into it, and the servants know nothing of washing; near their

black skin all seems to them white; and, alas! for three months we have

had no soap. In the midst of such a lazy, idle life, creeping on like a

slow fever, all at once one hears the cry of “Jalla!” and one hangs for

four or five days, eighty or a hundred leagues on a camel’s back, shaken

and rubbed till sore in body and bones, with a glowing sun, or sudden

cold, and constant thirst and hunger as embellishments. But a man can

bear much; I have held out through what I never would have believed. In

violent fever, mounted on a dromedary, in midday sunbeams, more dead

than living, held on by others,—and yet I recovered. To remain behind

was certain death from the hand of the enemy, or the teeth of wild

beasts. I have experienced what necessity will force a man to bear. In

this monotonous state of existence and uniform manner of life, I

compared myself to the camels picketed outside our tent, under the

burning sun, now perfectly quiet, now lazily stretching themselves,

undisturbed, though crows and ravens walk about on their backs, ever

chewing the cud, or, as a change, seizing a blade of grass, and never

showing the slightest sign of joy or curiosity.

* * * * *

CHAP. XIV.

Advance against the Enemy. — Retreat. — Omar Kaschef. — Great Cavern of

the Kassela-el-Lus. — Baobab Trees. — Hunting. — Birds.—Beasts. —

Pascha’s Plans. — Quit the Camp for Chartum. — Conclusion.

The Haddenda continue shooting our camels, although these are sent out

to feed under military escort. We, ourselves, have during this campaign

lost in all five and twenty camels and six dromedaries by such

robberies,—a loss that falls on our own purse, as we could not bring

ourselves to ask the Pascha for any share of the plundered camels taken

by our troops. Quite close to the camp the Haddenda, or, as is likely,

the Hallenga, have with their broad lance heads pierced through and

through three Mograbins, who defended themselves and their camels

against them. My brother, who, at the first glance, gave up the wounded

as hopeless cases, now says, it is a wondrous chance that these three

men have ever recovered so far as they have; they are now out of danger.

Sobi Aga, a leader of the Mograbins, had presented us for these cures,

or rather that we might speak well of him before the Pascha, a truly

handsome dromedary. For the latter reason also another chief officer,

Soliman Aga, left behind him, on visiting us, 400 piastres, which we

sent back to him by a servant, to whom, however, he maintained that the

money was none of his. On our telling this to the Pascha, he rejoiced at

our prize, and, laughing heartily, advised us to keep our consciences

quiet, as in this land a man must take all he could get.

At last it was resolved to advance against the Haddenda in their Chaàba

with the whole army: which caused a precious confusion in the camp. The

camels, laden with the ammunition, set out, but ran away, and threw it

off when but a short way from the camp: the latter was fired at all

corners, that the enemy might not throw themselves into it. The march

was continued in a north-westerly direction, on the before-mentioned

village of Dabab, till late in the night. Next day, about noon, we found

ourselves on the Gohr-el-Gash, and had to undergo an awful scorching. On

the following morning the camp was pitched an hour’s journey beyond

Dabab, where the deep, grassy soil and heavy dews caused much illness,

and many of the sick died. The poor Schaigies had day and night to

gallop round the camp, and for three days had not been off horseback.

After a rest of two days the march further into the Chaàba was made for

some two miles, and, as usual, without any order, as every one had to

find his way as he best could over the yet undried morass. The Black

Sheiks are in their suits of armour, and have their helmets hanging at

the saddle-bow. So also have Mohammed Ehle and Achmed Scheriff, though

they are much in terror of being shot by our soldiery (Askari), but

must, such being the Pascha’s express orders, accompany us, that so we

may have in our power hostages for the Hallenga’s good behaviour. The

Pascha had a great square formed, as the Arabs began to show on all

sides. The few Hallenga who are with us have stuck pieces of white paper

in their hair, not to be taken by our soldiery for the enemy (Haddenda).

The Arabs, by fearful howlings, challenged us to commence the battle;

these were replied to by a perfectly useless fire from our soldiers,

without aim and at too great a distance. The Pascha galloped about like

a madman, but would not move his force. The cannons were moved about

from side to side and fired off, so as to astound the foe by their

thunders and grape-shot, and make them keep a respectable distance from

us. At last the cavalry took a breathing and charged; but, from the

trees and some huts that had been fired, effected little. One of the

Schaigies and four Koschafs (sing. Kaschef) fell, horses and men. After

this the enemy became again quiet, and made no more attacks. The Pascha

took particular pleasure in riding here and there against a single foe,

and in shooting them down, as these, after having thrown all their

lances, remained fixed as Achu-el-Bannat, to show their scorn for death.

The Schaigies made a fearful howling as they attacked, and as the foe

approached them, the blacks of Mohammed Defallah danced about on one leg

and beat on their shields with their swords, now crouching low down, now

springing up into the air. The village of Dabab was burnt down, although

it is in the Hallenga country, and the powder was moved on close by, and

passed not ten paces from the burning houses. At midday the triumphant

Achmet Pascha, to whom I certainly had ascribed higher leader’s talent,

retreated to his camp, which had in the meantime been left in charge of

Abdin Bey. Here there was now no end of all kinds of boastings. Each

proclaimed his great deeds, and according to all, an immense number of

Arabs must have been slain. Friday arrived, and we should have again

marched out, but the great Kadi Salani of Chartum, who had been for some

time in camp, and to whom the Pascha had presented a beautiful female

slave, although he brought two wives with him, advanced out of his tent

and spoke with some of the upper officers. This did not continue long,

till the Pascha came from his tent, and we soon observed what had been

the tenor of the sly priest’s words. All the soldiers rushed one after

the other to the Pascha’s feet, praying that this day no blood might be

shed, as it was Chumna, a holy day or festival. This great Kadi is a

hypocritical but intelligent Mograbin, drinks stoutly his wine in

private, especially when he gets it for nothing, and, as I afterwards

learnt from my brother, during Ramazan, when even the poor half-starved

soldiers fasted, openly set them the fine example of eating and drinking

before his tent, nor allowed himself to be annoyed by the displeasure of

the other holy Sheiks, who during that period abstained from all food or

indulgences. The Sheik of the Bischari, Wod-Naga, who, as well as the

other Sheiks, have no wish to see the complete subjection of the

Haddenda, has disappeared with his people from the camp to arrange with

them a secret treaty, to which the Pascha has in private given his

consent. The latter, who did not, nor dared not, trust to this, has

during the negotiation caused the great Sheik Mohammed Din, his nephew,

and the Sheik of Mitkenab, to be placed on camels, loaded as they were

with the chains they all along had worn, and conveyed back to Chartum

under a strong escort. In spite of the negotiations going on for a

peace, many expeditions were made from the camp, but without any

success, as the herds that were here and there seized on, at the fearful

howls of the Arabs were scattered in all directions, upsetting infantry

and cavalry, and rushing back into the forest to their fellows. The

Haddenda declared themselves defeated by a deputation of a Sheik and

three of themselves, but they would pay no tulba, unless the Pascha

retired to the Kassela. The retreat to Kassela was made in a single day.

Thirty men perished from fatigue, and 370 asses, and many horses and

camels. Among the wounded was Omar Kaschef, to whom the Pascha paid

every attention, and specially recommended him to my brother’s care. His

horse had been killed under him by a lance-thrust, and he had received

six deep wounds in the neck from the Handschar. The poor man had the

night before lost an amulet, and all, even the free-thinking Sali

Effendi, are firmly convinced that some evil spirit had during the night

stolen it, so to effect his death. My brother who, after the Pascha had

marched off with the great part of the troops, had been left behind with

the sick, has completely cured the Kaschef. From this and the cure of

the three Mograbins, Joseph’s fame rose so high, that men believed he

could revive the dead, but would not, as he dared not contend with the

will of God.

The camp was now close to the village of Kadmin, behind which in a

ravine started up a beautiful rock-spring, the only one of its kind we

saw in Africa; and near this we were again fenced and pallisaded. No

sooner did the Pascha again find himself in security here, than at the

instigation of Mohammed Ehle he openly exposed for sale in the camp the

three sons of the Sheik Auet, the true head of the Hallenga, who will

not surrender, and this he did on purpose to insult the father. The

price asked for these youths was so high that no one would buy them.

Mohammed Ehle alone bid for them with looks bent on the ground, as his

countrymen round loured with furious eyes on him, it being against all

custom, and contrary to the Koran, to buy a true Believer.

From the village being so near us we had much better opportunity of

coming into communication with the natives, among whom my brother made

various medical observations. The women, especially the female slaves,

have beautifully turned strong arms, a full upper body, and this

principally from working at the murhaka; the under part of the body and

limbs are not so fully developed. All are rather slender than stout;

whereas most of the blacks, the Dinka excepted, exhibit a good deal of

such beauty as the Cape Venuses boast of. The body is free in all its

movements, and the ankles and wrists are fine and the feet small. The

hair is thick, bushy, and stiff.

Here the people, on the death of a Faki, or rich man, beat the nagara,

and sing to it a monotonous song of a very few words. After burials the

howlings are continued in the houses of the dead for from seven to

fourteen days, and longer by the women. In the graveyard stands a kind

of catafalque, a low scaffold, overhung by coloured mats; at the head is

erected a post ornamented with shells and ostrich feathers, round which

the women stand, stretching up their arms in the air, singing, and

dancing. Here, too, are Faki, to whom on the night of Thursday and

Friday the Nebi come. Ere a Faki can become famous he must be very aged,

or have distinguished himself by much fasting and self-denial, but

chiefly by much dissimulation and hypocrisy.

On the south-east side of the main ridge of the Kassela-el-Lus is to be

seen, low down between blocks of rocks, the entrance to an extremely

large cavern (Mogara, here Charr), which, according to the tales of the

older men, is exceedingly high and roomy, runs under the whole hill, and

contains water, which afterwards comes out at the north-west side of the

hill in a rock-spring. Accompanied by our friend the Faki Misaur, who

had, as before told, entertained us so splendidly with merissa, and,

betrayed by it, revealed to us the priests’ gunpowder plot, we made a

hunting excursion to that side, thus, unobserved by the inhabitants, to

reach the cave; we having always received evasive or negative answers,

when we requested to be shown the entrance to this place of retreat in

pressing dangers. The entrance is round, and only by bending low under a

mass of rock can one get in; inside all was dark. We had no torches. Our

timid guide called our attention to the fresh bones and traces of blood,

which, though they might not foretell a Polyphemus, still hinted at

unpleasant four-footed inmates. We did not push far in, but resolved to

purchase wax, make large torches, and with a larger party repeat the

visit, as it was said that high pillars, probably stalactites, were to

be found in the interior; but of such we saw as little sign at the

entrance, as of inhabitants. It is probable that there are here about

many such caves, and all connected with each other. In the hill of Abd

Chammel, which rises like a sugar loaf at the distance of some miles to

the south-south-east of Kassela, and which is to be seen from the

Gisser, there are many such caves, which, holding water, are used by men

as dwellings. If one considers this, together with the caves of the

neighbouring hills, being used as dwellings, while such in other places,

_e.g._ in Basa, serve only for places of refuge in times of danger, one

might justly hold this land to be that of the Troglodites—the race of

Troglodytica of olden geographers. It is worthy of remark, that all

these “people of nature” bear no bows or arrows, nor even “poisoned”

lances, as those on the hills behind Sennaar, Kordofan, and the White

Nile. The distant weapons are held unworthy of a man, but are not on

that account the less feared.

The present inhabitants, though otherwise good Mussulmen, as little

reject the flesh of the tortoise as of the wild hog, which they look on

as a delicacy, and the fat of which they form into sausages and roast on

a hot stone. Their other food is milk, lochma, durra bread, which is

often as fine and white as the wheaten wafer of the Host; meat,

generally stinking or that of sick cattle, always eaten without bread,

the more fat and butter the better, as they never look on any dish as

good that is not swimming in grease. Like the Schaigies, they leave on

the bones not the smallest bit of flesh, sinew, or muscle, and even with

their sharp white teeth grind down the smaller bones. Their only

relishes are salt and red pepper, which they bear about them in large

horns. In general, they are very moderate and easily satisfied; but when

they can light on anything gratis, they prove themselves real gluttons,

but never seem to suffer from their gorgings. When starting on foraging

expeditions, which they carry on far and wide into the Haddenda country,

they merely take with them a little durra, a small quantity of flesh

dried in the sun, and each a small water-skin; on such expeditions the

leader lives no better than his meanest follower. The main object of

these forays is cattle. To somewhat relieve the stench of their pomatum,

they strew highly-scented powder over the hair, and so give it a golden

red tinge. Blood revenge is here, as on the island, imperative; but

commonly 1000 piastres will be accepted as blood-money; this is also the

usual sum demanded as a prisoner’s ransom. Blood is here not avenged

solely on the person guilty of shedding it, but, as in Russia and

Greece, on his family and relatives. The women of the better orders work

at making fine cotton cloths and handsome mats, but not for sale, merely

for the use of their husbands and selves. Such mats are often cheap at

ten or twelve reals. These people are in the habit of holding snuff

mixed with ashes between their teeth and lower lip, partly as a

delicacy, partly as a preventive against scurvy in the wet season. Musk

and all such strong scents are highly admired. The large raised angareb

or marital couch stands in the background of the tokul, and is shut off

by coarse woollen cloths (schamla) and straw mats (birsch); before it

stands the usual angareb for the husband. The armlets and foot-rings

(anklets) of the women of the Djalin, who fled from the Nile on account

of Defterdar Bey’s cruelties, were made most neatly out of dollars

slightly alloyed with copper; and it was these fugitives who introduced

among these tribes some culture, and civilisation, and also cotton and

onions. Besides the Theresa dollars, one also meets here thalers of the

Emperor Francis, which from the eagle, or rather from its feathers, are

called Abu Risch, but these are not so well liked as the former.

In spite of the Haddenda hovering about the camp, we went to a gisser,

an hour’s journey south from here, to look at a Baobab. On a small hill,

where a large ravine touches on the Gisser, there is one towards the

south-south-east, and some others about the edge of the Gohr at the foot

of the hills; but neither here nor in Sabderath nor Gedèhn, do they

reach the size we had seen them elsewhere, in higher regions. We had

never before heard that these giant-trees were to be found here,

although my brother had often sat under the shadow of a fallen one, of

which the stem had a circumference of eighteen feet, and was thirty feet

to the branches. Its bark is like that of our birch; outside it has a

fine white rind peeling off in strips; beneath this, the real nourishing

brown bark, and below that the substance of the tree, fine nets of

fibres, that lie on one another in lamina the thickness of a finger. The

marrow-reed of it is very large, and when fresh and green makes a good

salad. The stem suddenly ceases, and finishes off in small horizontal

branches; the fingerlike leaves are all small, and the crown poor

compared to the stem. The bright green woolly fruit resembles longish

gourds, the shell of which is easily broken, and the interior is filled

with brownish beans, as hard as stones, which lie imbedded, without any

regular order, in a white substance. This white substance melts in the

mouth, and has a pleasant sourish taste. The fruit is more than a foot

long, and half as thick. The older trees are generally rotten at heart,

but, from their cork-like elasticity, not easily felled, and difficult

to burn. From the fibres of the wood are made rahat, baskets, and ropes.

From the White Nile I brought with me a sample of these fibres prepared

for use, which in fineness did not yield to the best flax, and in

durability far exceeded it. The gazelles have incredibly increased; on

his return to the camp my brother shot three, but the Otru (Antelope

saltiana) seems to have completely vanished. Formerly here, in Taka,

hyenas were so numerous, that they broke into houses, and attacked full-

grown men. Sobi Aga in one night’s ride shot thirteen of these

marauders, as his people assured us.

Snakes’ bites and scorpions’ stings grow more common. Although men have

repeatedly been brought to us who had been found delirious, and with all

their limbs greatly swollen, still until now my brother has succeeded in

saving all by administering sal-ammoniac inwardly, and washing the wound

with it, without having to apply fire, as is the usual habit here, and

which is also the custom in cases of poisoned lance wounds in Kordofan.

There are some other good remedies in use among the natives themselves,

as _e.g._ fresh pounded ricinus seed mixed in butter quickly cleans the

ulcer; and they have also some singular remedies, as, for instance, for

colds and sore throats, the cutting of the uvula.

Although we have everywhere inquired after, and looked about on all

sides for, old remains, we have not as yet fallen in with even a single

stone which is either hewn or marked with figures; however, Achmet

Scheriff tells us (and he it was who first gave us tidings of the great

Queen Kahua who ruled up in the mountains), of a part of the Beni-Amer

country, where the city of Eidip stands at the head of the Gohr of

Baraka, called Assaramm Dehera, a day’s journey from the Red Sea, where

there are scattered about seven pyramids and many great stones, and that

at the foot of the hills of Kostahn, Habab, and Mària are also many

remains of ancient buildings of great extent.

A main source of amusement has been, and will be, during all this

campaign, hunting, or rather shooting; and, on the whole, we have

succeeded well, as not only have gazelles and antelopes, but also hares,

bustards, guinea fowls, wild geese, and ducks, kept our kitchen pretty

well supplied. The neighbouring forest affords here and there sufficient

shade for us to rest under, and in early morning or late of an evening

listen to the song of the birds, who by their songs often make us forget

we are in the centre of Africa. The first of these is a kind of thrush,

with fire-red breast and black wings (Lanius barbatus, _Afr. spec.

nov._) which has the song of our blackbird, and first showed itself in

numbers in the rainy season. These mostly frequent the higher trees,

while other kinds of thrush with black or white heads [Turdus (ixos),

leucocephalus (Crateropus), and xanthopygus (Arsinoe)], which crowd in

flocks the lower bushes, by their chatterings, curious notes, and

mocking songs remind us of the starling. The Marabous (Leptoptilus, here

called Abu seïn), has also become plentiful. The Schaigies take great

delight in chasing these birds, (that have a difficulty in rising from

the ground) on horseback, and even on dromedaries, either overriding

them or knocking them down by throwing a stick, and then, without

killing them, pull out the feathers under the tail and set them at

liberty; these feathers they sell to us for some trifle or other. Our

collection increases, and we rejoice in the prospect of at a future time

seeing them in the Berlin Museum, for which we intend them. The animals

now in that museum sent by us will be found enumerated in the

_Appendix_. One bird, most plentiful in Chartum, the small red house-tit

(Fring. Senegal _L._), we have never seen here.

Of living animals, we have a young animal of the lynx species, here

called fagged; but, although we have had him many months by us, he is as

little tamed as any weasel. Against my brother, though he has never

beaten him, the beast has a peculiar spite, and he cannot pass near him

without being in danger of feeling his sharp claws driven into his feet.

Besides, we have a young lion (the male lion here has no mane), and a

kind of panther (here sometimes called nimr, tiger, a vague designation

of all larger animals of the feline species, and sometimes, fagged),

which has all the way along its back a whitish mane, as broad as one’s

hand, under which, however, its peculiar spotted skin is observable;

especially when, as it grows older, this mane thins off, seeming to be

peculiar to the animal in its younger state. Further, we have a kind of

squirrel, with a silver grey tail (Sciurus brachyotus _Ehrenb._), which

has become perfectly tame, and lives in strange intimacy with the lynx.

Of these squirrels there seems to be plenty here, but never have I seen

them on the trees, as with us; they dig and grope about the ground,

especially where the natives have their corn pits. Of birds, we have

only the Secretary, or snake-eater; and a Horn-bird (Buceros nasutus

_L._), which was winged by a shot. The first is very handsome, and has

the peculiarity that in the upper part of him he resembles an eagle,

while his legs are those of a wader. The Arab who sold him to us,

asserted he had brought him down from the nest where he bred. The Horn-

bird has a very short tongue, in a very crooked bill, and over the

latter an evident horn, the point of which seems blunted off. From his

short tongue, and projecting horn, he is obliged to seize his pieces of

flesh by the tip of his bill, throw them up in the air, and catching

them, thus bring them within reach of his tongue, to settle them for

swallowing. The Pascha had received two young dwarf antelopes (here,

Otru, springing bucks), which he presented to us. We bought a goat in

milk, to give suck to these little creatures. One night I heard a

peculiar noise, and I foreboded some mischance had happened to one of

the little ones. I kindled a light, and saw that another, to me unknown

beast, had one of the antelopes in its jaws. Without thinking long over

it, I seized the robber in the act, and then discovered that it was a

jackal. My brother, from being ill, could not aid me; but our servants

had heard my calls, and, to save the skin, a cord was at once procured,

and the spoiler strangled with it. Men called it Badschum, but it had a

short tail, and the Arabs said it was a Kelb-el-Galla (wild dog).

Finally, we have a Civet-cat (here, Kediss-el-Sabat). Numbers of these

cats are kept here in cages, to procure from them the much-loved musk or

civet, which is contained in glands behind. Of the great brown apes,

which are represented among the hieroglyphics with torches in their

hands, as executioners (a species of Kynocephalus), we could procure no

specimen, and Mohammed Ehle would not sell us his, that was quite tamed,

and generally sat on his house’s roof. As these hideous apes fight among

each other with sticks and branches, and know how to defend themselves

with stones, as we ourselves had experience of, perchance they may be

some species of the far-famed Chimpanzee, which in size exceed the

Ourang-outang.

African wanderings · 第 24 / 25 段