When our Lord fed the five thousand, He first commanded them to sit down

by companies. "And they sat down in ranks, by hundreds and by fifties."

These 400,000 souls may first of all be grouped in families. Let us say

90,000 families. These are scattered all over the greater city, most of

them in close proximity to some one of our 150 churches. To each church

may be given an average assignment of 600 families.

The average number of communicants in each of our churches is nearly

400. Some churches have less, others more. To an average company of 400

communicants is committed the task of evangelizing 600 families, not

aliens or strangers, but members of our own household of faith, people

who in many eases will heartily welcome the invitation. Some of these

400 potential evangelists will beg to be excused. Let us make a

selective draft of 300 to do the work. The task required of each member

of this army is to visit two families.

Whatever else may be said of such a computation it certainly does not

present an insuperable task. It can be done in one year, in one month,

in one week, in one day.

Without presuming to insist upon a particular method of solving this

problem, is it not incumbent upon the Lutheran churches of New York to

face it with the determination to accomplish an extraordinary work if

need be in an extraordinary manner? "The kingdom of heaven suffereth

violence and the violent take it by force."

Seventy years ago a great company of Christian men met in the old Luther

town of Wittenberg to consider the needs of the Fatherland. It was the

year of the Revolution. It was a time of political confusion and of

desperate spiritual need. It was then that Wichern, in an address of

impassioned eloquence, pointed the way toward the mobilization of all

Christians in a campaign of spiritual service.

He was directed to prepare the program. It appeared in 1849 under the

title "Die Innere Mission."

It was a clarion call to personal service and it met with an immediate

and remarkable response. The movement marked an epoch in the history of

the church.

Because the Inner Mission lends itself in a peculiar way to works of

charity it is often regarded as synonymous with the care of the helpless

and afflicted. In this use of the term we lose sight of the larger

meaning and scope of the work which has made it one of the great

religious forces of the nineteenth century. It should therefore be more

accurately described as that movement of the nineteenth century which,

recognizing the alienation of multitudes within the church from the

Christian faith and life appeals [sic] to all disciples of Christ by

all means to carry the Gospel to men of all classes who have strayed

away and to gather them into the communion and confession of the church.

It is a mission within the church and hence bears the name of Inner

Mission.

Such a call comes to us at a time when we are confronted with a problem

which almost staggers the imagination and when we are offered an

opportunity such as no other Protestant church enjoys.

The Problem of Statistics

The word statistics, according to the Century Dictionary, refers not

merely to a collection of numbers, but it comprehends also "all those

topics of inquiry which interest the statesman." The dignity thus given

to the subject is enhanced by a secondary definition which calls it "the

science of human society, so far as deduced from enumerations."

No branch of human activity can be studied in our day without the use of

statistics. Statesmen and sociologists make a careful study of figures

before they attempt to formulate laws or policies.

For church statistics we are chiefly dependent upon the tables of the

Synodical Minutes. The original source of our information is the

pastor's report of his particular congregation. Unfortunately the value

of these tables is greatly impaired by the absence of a common standard

of membership.

The New York Ministerium has no column for "communicant" members. There

is a column for "contributing" members, but these do not necessarily

mean communicants. Among the records of Ministerial Acts, such as

marriages and funerals, there is also a column for "Kommuniziert." But

even if the Holy Communion were to be classed among Ministerial Acts, it

sometimes happens that others besides members partake of the communion.

The term "Kommuniziert" therefore does not convey definite information

on the subject of communicant membership. For example, a congregation

with 160 "contributing members" reports 770 "Kommuniziert." It is hardly

conceivable that out of 770 communicant members only 160 are

contributing members and that 610 communicants are non-contributors.

Otherwise there would seem to be room for improvement in another

direction besides statistics.

The New York Ministerium also has no column for "souls," that is, for

all baptized persons, including children, connected with the

congregation. There are also many blanks, and many figures that look

like "round numbers." For thirty years I have tried in vain to

comprehend its statistics. _Hinc illae lacrymae_.

The Missouri Synod has three membership rubrics: souls, communicant

members, voting members. When however, a congregation of 900

communicants reports only 80 voting members, one wonders whether some of

the 820 non-voters ought not be admitted to the right of suffrage. The

congregational system favors democracy. It should be remembered also

that the laws of the State define the right to vote at a church

election.

The Synod of New York has three membership rubrics: Communicants,

Confirmed, Baptized. The first includes all members who actually commune

within a year. The second adds to the communicants all others who are

entitled to commune even if they neglect the privilege. The third adds

to the preceding class baptized children and all other baptized persons

in any way related to the congregation, provided they have not been

formally excommunicated.

The Swedish Augustana Synod has three rubrics: Communicants, Children,

Total. "Communicants" may or may not be enrolled members of the

congregation. This classification therefore is neither comprehensive nor

exhaustive and may account in part, for the discrepancy between the

number of Lutheran Swedes in New York and the number enrolled in the

Swedish Lutheran Churches.

None of the synodical reports take note of "families." Pastors seldom

speak of their membership in terms of families. In the book of Jeremiah

(31, 1) we are told: "At the same time, saith the Lord, will I be the

God of all the families of Israel, and they shall be my people." The

captions of the five parts of Luther's Small Catechism proceed upon the

assumption of the family as a unit. It is true we are living in an age

of disrupted families, but it would seem that some recognition of the

family should be made in the statistical tables of the Christian Church,

especially when in the families with which we have to do, most of the

individuals are baptized members of the church and have not been

formally excommunicated. Until, therefore, we agree upon a common

standard, our figures will be the despair of the statisticians. A

reformation must come. Without it, we shall not be able to formulate

needed policies of church extension.

In view of the complicated character of our membership it will not be an

easy task to reconstruct our statistical methods. But it is evident that

our missionary and evangelistic work will be greatly furthered when we

have exact information in regard to our parochial material. Our figures

should include every soul, man, woman and child, in any way related to

our congregations, classified in such a way as to show clearly in what

relation they stand to the church. A church that does not count its

members as carefully as a bank counts its dollars is in danger of

bankruptcy.

Church bookkeeping ought to be taught in the Theological Seminary. But

if the pastor himself is not a good bookkeeper, almost every

congregation has young men or young women who are experts in this art,

who could render good service to the church by keeping its membership

rolls.

Complete records are especially necessary in our great city with its

constant removals and changes of population. The individual is like the

proverbial needle in the haystack, unless we adopt a method of

accounting not only for each family but for each individual down to the

latest-born child.*

*In order that I may not be as one that beateth the air, I venture

to suggest a method of laying the foundation of records that has been

helpful in my own work. I send to each family a "Family Register" blank

with spaces for the name, birthday and place of birth of each member of

the family. The information thus obtained is transferred to a card

catalogue in which the additional relation of each individual to the

church and its work is noted. In this way, or by means of a loose-leaf

record book, available and up-to-date information can easily be kept.

When important records, such as synodical minutes, are printed, several

copies at least should be printed on durable paper and deposited in

public libraries where they may be consulted by the historian. Ordinary

paper is perishable. Within a few years it will crumble to dust. The

records might as well be written on sand so far as their value for

future historians is concerned.

Congregational histories, pamphlets or bound volumes, jubilee volumes

and similar contributions to local church history should be sent to the

publlic libraries of the city and of the denominational schools.

In search of recent information the author consulted the card index of

the New York Public Library. He found only nine cards relating to

Lutheran churches. And yet we wonder why our church is not better known

in this city.

EPILOGUE

One seldom finds an epilogue in a book nowadays. Its purpose in the

drama was to explain to the audience the meaning of the play. It does

not speak well for a writer if the people miss the point of his essay.

But it is just like a preacher to say something "in conclusion" to

secure, if possible, the hesitating assent of some hearer.

We have reached the 20th century. We are looking back upon 270 years of

history on Manhattun Island. What we have done and what we have left

undone is recorded in the stereotyped pages of an unchanging past. Our

successes and our failures are the chapters from which we may learn

lessons for the future. The gates of that future are open to us now.

Where Arensius and Falckner ministered to a feeble flock under

inconceivable difficulties, there is built the greatest, certainly the

largest, city of the world. From all the races and tongues of the earth

men are gathering here to solve the problems of their lives. From

Lutheran lands fifty myriads have already come and are living within our

walls. Consciously or otherwise they appeal to us, their brethren in the

faith, for that religious fellowship for which every man sometimes

longs. If we do not respond, who shall interpret for them the religious

life and questions of the new world?

From these Lutheran lands, from Scandinavia to the Balkan peninsula,

from the Rhine to the Ural Mountains, other myriads will come in the

long years that will follow the war. New history is sure to be written

for Europe and America. What shall be our contribution to its unwritten

pages?

In solving the problems that confront us we shall at the same time help

to solve the problems of our city and of our country. The simple faith

and the catholic principles of our church should secure far us a wide

field of useful and effective service.

APPENDIX

Abbreviations

Synods - Min., Ministerium of New York; Mo., Missouri; N. Y., New York;

N. E., New York and New England; Aug., Swedish Augustana; Nor.,

Norwegian; Fin., National Church of Finland; Pa., Pennsylvania; O.,Ohio;

D., Danish; Suo., Suomi (Finnish); U.D., United Danish; Ap., Apostolic

(Finnish); NN., National Church of Norway.

Languages - G., German; E., English; S., Swedish; N., Norwegian; F.,

Finnish; D., Danish; Sl., Slovak, Bohemian and Magyar; Let., Lettish;

Est., Esthonian; Pol., Polish; Y,, Yiddish; It., Italian; Lith.,

Lithuanian.

Heads of Statistical Columns - Lang., Language; Date, Date of

Organization; Syn., Synodical connection of congregation or pastor;

Comm., Number of communicants; Souls, Number of baptized persons related

to the congregation; Syn., Synodical connection of pastor or

congregation; P. S., Pupils in Parochial School; S. S., Pupils in Sunday

School; W. S., Pupils receiving instruction in religion on weekdays [tr.

note: in the table, this column is headed "R.H."]; Prop., Net value of

real estate in terms of a thousand dollars.

Signs - * Missions; ( ) Estimated number; -- No report or nothing to

report.

The Lutheran Churches of New York

Manhattan

Name and Location Pastor Lang. Org. Syn. Comm. Souls P.S. S.S. R.H. Prop.

1. St. Matthew, 421 W. 145th....... 0. Sieker ........ G. E. 1669 Mo. 500 1,122 126 365 40 (100)

2. St. James, 904 Madison Av....... J. B. Remensnyder. E. 1827 N. Y. 205 (331) ... 80 12 380

3. St. Paul, 313 W. 22nd........... L. Koenig......... G. 1841 Min. 300 (375) ... 75 40 140

4. Trinity, 139 Av. B.............. O. Graesser....... G. 1843 Mo. 525 674 33 41 34 75

5. St. Mark, 327 Sixth St.......... G. C. F. Haas..... G. 1847 Min. 200 (500) ... 55 55 70

6. St. Luke, 233 W. 42nd........... W. Koepchen....... G. E. 1850 Mo. 1,012 (2,000) ... 350 172 340

7. St. John, 81 Christopher........ F. E. Oberlander.. G. E. 1855 N. Y. 350 1,000 ... 333 39 85

8. St. Peter, 54th at Lex. Av...... A. B. Moldenke.... G. E. 1862 Min. 911 3,000 92 556 47 250

9. Immanuel, 88th at Lex. Av....... W. F. Schoenfeld.. G. E. 1863 Mo. 1,500 6,000 85 500 6l 178

10. St. John, 219 E. 119th.......... H. C. Steup....... G. E. 1864 Mo. 750 1,500 115 254 41 40

11. St. Paul, 147 W. 123rd.......... F. H. Bosch....... G. E. 1864 Min. 1,000 1,500 75 500 130 120

12. Gustavus Adolphus, 151 E. 22nd.. M. Stolpe......... S. E. 1865 Aug. 1,015 2,000 ... 250 37 172

13. Holy Trinity, 1 W. 65th......... C. J. Smith....... E. 1868 N. E. 450 (800) ... 150 12 275

14. Christ, 400 E. 19th............. G. U. Wenner...... G. E. 1868 N. Y. 250 817 ... 152 100 65

15. Epiphany, 72 E. 128th........... M. L. Canup....... E. 1880 N. E. 400 700 ... 190 24 39

16. Grace, 123 W. 71st.............. J. A. Weyl........ G. E. 1886 Min. 803 1,000 ... 260 54 80

17. Trinity, 164 W. 100th........... E. Brennecke...... G. E. 1888 Min. 785 2,500 ... 422 112 85

18. Zion, 341 E. 84th............... W. Popcke......... G. E. 1892 N. Y. 1,250 4,807 ... 1,120 124 112

19. Harlem, 32 W. 126th............. A. F. Borgendahl.. S. E. 1894 Aug. 233 336 ... 125 21 10

20. Washington Heights, W. 153rd.... C. B. Rabbow...... G. E. 1895 Min. 700 1,100 55 250 30 75

21. Redeemer, 422 W. 44th........... F. C. G. Schumm... E. 1895 Mo. 260 400 ... 120 22 (20)

22. Our Saviour, 237 E. 123rd....... J. C. Gram........ N. E. 1896 Nor. 210 300 ... 62 5 35

23. Atonement, Edgecombe at 140th... F. H. Knubel...... E. 1896 N. Y. 410 3,500 ... 544 250 125

24. Advent, Broadway at 93rd........ A. Steimle........ E. 1897 N. E. 503 962 88 163 22 218

25. Our Saviour, Audubon at 179th... A. S. Hardy....... E. 1898 N. Y. 106 554 ... 194 24 26

26. Finnish, 72 E.128th............. K. Maekinen....... F. 1903 Fin. 450 2,000 ... 40 25 ...

27. Holy Trinity, 334 E. 20th....... L. A. Engler...... Sl. 1904 - 700 1,000 ... ... 40 45

28. Esthonian, 217 E. 119th......... C. Klemmer........ Est. 1904 Mo. 50 200 ... ... ... ...

29. Polish, 233 W. 42nd............. S. Nicolaiski..... Pol. 1907 Mo. 100 300 ... ... ... ...

30. Messiah, 10th Av. at 207th...... F. W. Hassenflug.. E. G. 1916 Mo. ... 120 ... 65 7 ...

31. Lettish,* 327 Sixth St.......... P. E. Steik....... Let. .... Pa. ... ... ... ... ... ...

32. Italian,* ...................... A. Bongarzone..... It. .... Mo. 10 27 ... 9 ... ...

33. Yiddish,* 250 E. 101st.......... N. Friedmann...... Y. .... Mo. ... ... ... ... ... ...

34. Deaf,* 233 W. 42nd.............. A. Boll........... E. G. .... Mo. 40 60 ... 20 ... ...

Totals..... 15,978 41,485 669 7,245 1,580 3,160

Bronx

Name and Location Pastor Lang. Org. Syn. Comm. Souls P.S. S.S. R.H. Prop.

1. St. John, 1343 Fulton Av........ T. O. Posselt. ... G. E. 1860 Min. 758 1,800 50 523 69 70

2. St. Matthew, 376 E. 156th....... W. T. Junge....... G. 1862 Min. (200) (500) 46 730 67 37

3. St. Paul, 796 E. 156th.......... G. H. Tappert..... G. E. 1882 Min. 550 2,100 ... 503 103 45

4. St. Peter, 439 E. 140th......... 0. C. Mees........ E. G. 1893 0. 625 1,100 ... 412 64 75

5. St. Stephen, 1001 Union Av...... P. Roesener....... G. 1893 Mo. 280 670 70 200 (20) 42

6. St. Peter, 739 E. 219th......... F. Noeldeke....... G. 1894 Min. 200 400 ... 165 35 10

7. Immanuel, 1410 Vyse Av.......... I. Tharaldsen..... N. 1895 Nor. 50 100 ... 50 (5) 6

8. Bethany, 582 Teasdale Pl........ J. Gruver......... E. 1896 N. Y. 284 612 ... 240 (24) 14

9. St. Luke, 1724 Adams............ W. Rohde.......... G. E. 1898 Min. 346 560 ... 140 32 5

10. St. Paul, LaFontaine at 178th... K. Kretzmann...... E. G. 1898 Mo. 375 811 ... 312 68 20

11. Holy Trinity, 881 E. 167th...... F. Lindemann...... E. 1899 Mo. 197 400 ... 143 (15) 17

12. Emmanuel, Brown Pl. at 137th.... P. M. Young....... E. 1901 N. Y. 205 400 ... 301 27 26

13. Trinity, 1179 Hoe Av............ A. C. Kildegaard.. D. 1901 Dan. 125 250 ... 35 10 15

14. Grace, 239 E. 199th............. A. Koerber........ E. 1904 Mo. 320 550 ... 280 22 25

15. Heiland, 187th & Valentine Av... H. von Hollen..... G. 1905 - 160 250 ... 60 30 ...

16. Concordia, Oak Terrace.......... H. Pottberg....... G. E. 1906 Mo. 260 500 ... 230 45 10

17. Messiah, Brook Av. at 144th..... J. Johnson........ S. 1906 Aug. 155 230 ... 150 (15) 17

18. St. Thomas, Topping at 175th.... A. J. Traver...... E. 1908 N. Y. 200 350 8 250 25 15

19. Holy Comforter, 1060 Woodycrest. J. H. Dudde....... E. 1912 N. Y. 120 500 ... 175 15 5

20. St. Mark, Martha at 242nd....... O. H. Trinklein .. E. 1913 Mo. 104 300 ... 125 5 15

21. St. John, Oak Terrace........... J. Gullans........ S. E. 1913 Aug. 170 251 ... 83 6 2

22. Trinity, 1519 Castle Hill Av.... Paul G. Sander.... E. G. 1913 Mo. 70 225 ... 108 10 3

23. Fordham, 2430 Walton Av......... F. H. Meyer....... E. G. 1915 0. 178 382 ... 145 20 10

Totals..... 5,932 13,241 174 5,360 732 484

Brooklyn

Name and Location Pastor Lang. Org. Syn. Comm. Souls P.S. S.S. R.H. Prop.

The Lutherans of New York, Their Story and Their Problems · 第 8 / 10 段