Chapter V

Founding of the City of Villa Rica de la Vera Cruz—Disaffected Caciques

Join Cortes—Destruction of a Heathen Temple because of Human

Sacrifices—Introduction of Christianity—Cortes Sinks his Fleet after

Sending a Vessel to Spain

Cortes was now the authorized commander at the head of six hundred

greedy wolves, before whom the countless hordes of naked Mexicans were

as so many defenceless sheep. The High Court appointed by Cortes gave to

the settlement, which was established before his departure, the name of

Villa Rica de la Vera Cruz, “the rich city of the true Cross.”[4] The

budding settlement was called “rich” because it was there they had a

chance to judge of the wealth of the Mexican Empire by the gifts which

had been sent, and because they expected that the treasures of that rich

people, unfortunately for them, would soon be flowing in there. The

addition, “true Cross,” was made because they landed there on the

anniversary of the Crucifixion. This remarkable appellation of the first

European colony in Mexico indicates the two leading passions which

animated the Spanish adventurers, namely, avarice and religious

enthusiasm. They were animated alike by the longings to fill their

purses with gold and Heaven with souls. It was a mixture of the earthly

and heavenly, cruelty and apparent humanity, shameless cupidity and

pretended piety.

The discontented Velasquez faction in Cortes’ camp soon discovered that

they had been deceived and began to murmur afresh. Cortes at once seized

those who were the most intemperate in speech and placed them on board

the vessels in chains. Those who had been misled into sympathy with the

mutineers were sent, under a reliable leader and in the company of

several of the loyal ones, into the neighboring region to procure

subsistence. After they had returned with abundant supplies, and hunger

was appeased, a reconciliation was soon effected. Every one of them

acknowledged his authority, and they soon became his most trusty and

devoted followers. Their destiny and his were now joined, for they had

mutually taken the decisive step and must follow him wherever he led.

When peace was fully restored, the Spaniards made all their preparations

for departure, and a fortunate event cleared the way of all obstacles.

They encountered five Indians, messengers from a cacique, whose

possessions were not far distant, who asked to be conducted to the

Spanish commander. Their request was granted, and Cortes, with the aid

of his interpreter, learned the agreeable news that the cacique of

Zempoala had heard of the great deeds accomplished by the Spaniards at

Tabasco and was anxious to make a friendly treaty with them. After much

questioning Cortes discovered that Montezuma, of whom the cacique of

Zempoala was a vassal, was a proud, overbearing, and cruel master, both

hated and feared by all his subjects, who were only waiting for an

opportunity to free themselves from his yoke.

Cortes was careful to conceal his satisfaction over this intelligence.

He knew how easy it is to overthrow the mightiest empire as soon as

dissatisfaction and misunderstandings arise between the ruler and his

people, and he now had not the slightest doubt of the success of his

undertaking, which but for this fortunate event might have proved

foolhardy in the extreme. The Indians were dismissed with friendly

assurances for themselves and their master, and with the promise that

Cortes would shortly pay them a visit. To fulfil his promise and at the

same time to investigate a spot which they recommended as a convenient

place for a colony, he departed with his whole army after giving orders

to his fleet to coast along in that vicinity. At the close of the first

day’s march they reached an Indian village which was completely

deserted. They found empty houses and temples with images of deities,

remnants of human beings who had been sacrificed, and some books, the

first which had been discovered in America. They were made of parchment

or hide which was smeared over with gum and arranged in leaves. In place

of letters they contained pictures of all kinds and symbols connected

with the abhorrent Mexican religion.[5] On the following day Cortes

continued his march. They came to broad luxurious plains and wooded

regions rich with the vegetation of the tropics. The branches of the

stately trees were hung with dark red, gracefully curving vines and

other parasitic plants of brilliant color. The undergrowth of prickly

aloes, interlaced with wild roses and honeysuckles, in several places

made almost impenetrable thickets. In the midst of this profusion of

fragrant blossoms, countless birds and swarms of butterflies fluttered

about, while exquisite singing birds filled the air with their melody.

Although the invaders were not very susceptible to the beauties of

nature, they could not help expressions of delight, and, as they

traversed this earthly paradise, it reminded them of the beautiful

regions in their own fatherland.

Cortes was greatly surprised to find the whole country deserted,

although it was the territory of the cacique of Zempoala. It looked

suspicious to him. But toward evening twelve Indians, carrying

provisions, who had been sent by the cacique, met them. They besought

the Spanish leader in the name of their master to go to his residence,

which was only a sun’s (one day) distance from there. He would find

everything there that he and his men needed. Upon being asked why the

cacique himself had not come to meet him in person, they replied that he

was prevented by physical infirmity. Cortes sent six of the Indians back

with thanks, retaining the rest to act as guides. On the following day

the cacique’s city came in sight, lying in a fruitful, smiling region,

and very handsome in appearance. Some of the soldiers in the advance

rushed back, excitedly shouting that the walls of the city were made of

solid silver. To their great regret they found they were mistaken, for

the walls were only covered with a cement so white and glistening in the

sunshine that it easily deceived those who dreamed day and night of

nothing but gold and silver. Upon entering the city they found all the

streets and public squares filled with curious natives who were unarmed

and conducted themselves more quietly than might have been expected of

such a multitude of uncivilized beings.

As they approached the house of the cacique, his Indian highness himself

appeared. His figure revealed the nature of the infirmity which had

prevented him from going out to meet his guests. He was so monstrously

fat that he could scarcely walk, his servants having to support and move

him along. His shapeless bulk and clumsy manner were so ludicrous that

Cortes had some difficulty in restraining his men from loud laughter and

in preserving his own seriousness. The attire of the cacique was

gorgeous. He was dressed in a cloak profusely set with precious stones,

and his ears and lips were perforated and richly adorned. His address of

welcome did not in the least correspond with his laughable appearance.

It was very clever, and well put together, and closed with the request

that Cortes would condescend to be his guest and abide with him, so that

they might have an opportunity to talk together at leisure. The rest of

the day was spent in partaking of refreshment and enjoying the fruits

which grew there in great profusion.

In his interview with the cacique Cortes designedly impressed him with

the idea that he had been sent there by the great eastern monarch for

the purpose of putting an end to tyranny in that part of the world. This

encouraged the cacique to make bitter complaint of the haughtiness and

injustice of Montezuma, whom he did not hesitate to characterize as a

cruel tyrant, whose yoke was intolerable not only to himself but to

others of his vassals. His indignation was so great, as he spoke of it,

that tears sprang from his eyes. Cortes endeavored to quiet him and

assured him of his protection. He also informed him that the power of

the tyrant did not disturb him in the least, for he knew that his own

power, which was supported by Heaven, was irresistible. After taking a

cordial leave of the hospitable Indian, Cortes set out upon his march to

Chiahuitzlan, the place selected for a settlement. Their way led over

fruitful plains and through pleasant woodlands, and after a moderate

day’s journey they saw the city upon a rocky eminence. The people had

fled. As they reached the market-place fifteen Indians emerged from a

temple, greeted the strangers, and assured them that their governor and

all his people would come back without delay if their safety were

guaranteed. Cortes solemnly assured them no one should be hurt and in a

short time the cacique and his people overcame their fears and returned.

Cortes was pleased to discover that the cacique of Zempoala was there

also. Scarcely had the interview begun when bitter complaints were made

of Montezuma’s persecutions. Cortes, who heard these complaints now for

the second time, consoled them and renewed his promises of protection.

[Illustration: _MEXICAN CACIQUES BEFORE CORTES_]

In the meantime some of the Indians approached the two caciques and

whispered something in their ears which greatly astonished them. They

sprang up affrighted, and left the spot trembling. Uncertain what might

be the cause of their fear, they were followed, and the reason was soon

discovered. Six splendidly clad representatives of Montezuma accompanied

by a considerable number of slaves, holding feather umbrellas over their

heads, passed the Spanish quarters with glances of contempt at Cortes

and his officers. Their haughtiness so enraged the soldiers that they

were restrained with difficulty from violently assaulting the Mexicans.

Marina, who had been sent to gather information, returned with the news

that they had bitterly reproached the two caciques for their treachery

in receiving strangers, who were the declared enemies of their

sovereign. As a penalty for their disloyalty, besides the customary

tribute, twenty Indians should be delivered over to them as a sacrifice

to the offended deities. Cortes was enraged but wisely refrained from

giving expression to his wrath. He assured the caciques they need have

no fear of harm and instructed them to bring Montezuma’s messengers

before him in chains to give an account of themselves. The caciques, who

had been used to absolute obedience to their master, hesitated, but

Cortes, leaving them no time for reflection, repeated his orders so

emphatically that they dared not offer objection. The messengers were

arrested, the Spaniards, for appearances’ sake, taking no part in it.

Having gone thus far, the caciques would have gone still further and

done to the fettered messengers what Montezuma proposed to do to the

Indians, but Cortes objected to such inhumanity and ordered that the

prisoners should be guarded by his own men.

Cortes desired, if possible, to conceal the appearance of open hostility

to the powerful Montezuma. He cunningly planned to put him under

obligations to himself by making him believe he had not the least

connection with what had occurred. With this purpose in view he summoned

two of the prisoners at night, announced to them that they were free,

and instructed them to inform their master that he would strive to

secure the liberty of the others, and with this dismissed them. The

Indians were told the next day that the prisoners had escaped. Shortly

after this, the other prisoners were permitted to join their companions.

This tricky dealing had the effect which Cortes expected. In the

meantime other caciques were found in the neighboring mountainous region

who shared the same hatred toward their Emperor and were equally

desirous of escaping his tyrannical rule. All these heads of Indian

tribes, bearing the general name of Totonacs, entered into agreements

with Cortes, disavowed the authority of Montezuma, and declared

themselves vassals of the King of Spain.

Steps were now taken for the founding of a city at the new settlement.

The name of Villa Rica de la Vera Cruz was retained for the city, but

the name to-day has been abbreviated to Vera Cruz. Every one in the

Spanish army assisted in laying the walls and constructing the buildings

of the new city. No one refused, and Cortes set an example for all by

assisting personally. The work went on with incredible swiftness and in

a short time the enclosed place was sufficiently secure against Indian

assaults. Meanwhile Montezuma’s messengers had returned and performed

the favorable offices expected by Cortes. Their report considerably

mitigated the anger of the monarch, who in his first heat of passion had

ordered the mustering of a mighty army to extirpate these strangers and

their Indian auxiliaries by fire and sword. Now, however, he was greatly

concerned and decided to employ kind measures to induce these dreaded

strangers, if possible, to go away peacefully. To this end he sent

messengers with gifts of great value, two young princes, relatives of

the Emperor, being the bearers. They reached the Spanish camp just at

the time of the completion of the fortifications. They discharged their

duty, presented the costly gifts, thanked Cortes for the assistance he

had rendered in releasing the prisoners, and concluded with the request

that he would be pleased to leave the territory of their sovereign.

Cortes showed them the greatest honor and made the following reply: He

was sorry that the Emperor had been caused trouble by the imprisonment

of his messengers, and yet it must be acknowledged that they had brought

it upon themselves by an inhuman demand, which he hoped had been made

without the Emperor’s knowledge. In any event he must declare that the

Christian religion did not recognize the cruel practice of human

sacrifice and that he felt himself bound to prevent it wherever and

however he could. As for the wrong which had been done the Emperor, that

had been compensated for by the release of the prisoners, and, as he was

under obligations to the allies he had accepted, he flattered himself

that the Emperor would overlook the hasty act of the caciques of

Zempoala and Chiahuitzlan, and pardon them. He was obliged to take these

vassals of the Emperor under his protection for they had striven to make

amends for Teutile’s incivility by giving him a hospitable reception. As

to his departure from the country, he had already had the honor to

assure their master that a mission of the utmost consequence bound him

not to return to his fatherland until he had had a personal interview. A

European soldier never feared to perform any duty imposed upon him by

his superiors. The messengers, amazed at the cool and stately manner in

which Cortes delivered his reply, returned, filled with admiration at

his courageous firmness and with secret contempt for their own

sovereign, to whom they reported all they had seen and heard.

The new Spanish city was now in a satisfactory state of defence, and

Cortes devoted himself in earnest to the completion of other necessary

affairs. Fortune seemed decidedly in his favor, but his excessive

religious zeal came near ruining everything. Word was brought to him

that human sacrifices were to take place in one of the temples of his

allies. Enraged at their cruel superstition and that such an enormity

should be attempted under his very eyes, he rushed to the temple with

some of his soldiers and threatened destruction by fire and sword if

they did not instantly release the intended victims. His zeal did not

stop with this. He demanded that the priests should pull down their

idols, and renounce their false religion forever, although they did not

yet know of a better one. The priests prostrated themselves at his feet,

moaning and lamenting, and the caciques present trembled. As they

refused to pull down their idols, he ordered his soldiers to do it by

force. The priests rushed to arms and in a few moments Cortes and his

little band were surrounded by a crowd big enough to appall the heart of

the stoutest. But Cortes remained unmoved and announced to the assembled

multitude that the first arrow fired by them would cost them the lives

of their caciques and the destruction of them all. The soldiers advanced

to carry out his orders. In an instant the idols were hurled down; the

sacred vessels and the altar followed them. They were all destroyed, and

the temple was cleaned. The human blood which adhered to the walls was

washed off, and the image of the Virgin was set in the place of the

idols. The astonished Indians expected that fire would descend from

heaven any instant and revenge this indignity to their divinities. But

not a spark was seen, and the temple-stormers continued their work

audaciously and triumphantly before their very eyes. This weakened their

faith and caused them to reflect, with the result that they gradually

came to believe that the Spaniards were divinities themselves and

mightier than their own gods. They did not long stop to consider, but,

gathering up the remnants of their idols, contemptuously threw them into

the fire. The temple was consecrated as a Christian church and upon the

same day was dedicated with Roman Catholic ceremonies, which the Indians

greatly wondered at though they did not understand them.

Cortes had hardly escaped the danger to which his religious ardor

exposed him before another and no less threatening one confronted him.

Some of the soldiers and sailors, tired of wandering about and alarmed

at the prospect of fresh dangers on the march to the capital, had

entered into a plot against the commander and decided to seize a vessel,

make their escape to Cuba, and notify the governor of what Cortes had

been doing. Fortunately the plot was discovered before it was too late.

Cortes arrested the leaders and imposed a fitting penalty for the

offence. As he was convinced that the source of disaffection had not

entirely disappeared in his little army, he gave the matter serious

consideration and at last hit upon a definite but dangerous plan of

intimidating their small souls and causing them to recoil with terror

from any thought of mutiny. He determined to remove the last hope of

return and to leave them the alternative of an advance upon the Mexican

capital or death, by destroying his fleet, thus convincing the

fainthearted ones in his army that there was no middle course and that

they must either conquer or die.

Great as was the courage necessary to accomplish this, still greater was

the task of making it acceptable to his army. Fortunately Cortes was as

tactful as he was brave. He began by dismantling his vessels. He had the

rigging removed and all the material on board as well as the cannon

brought ashore. The ships’ carpenters then examined the hulls of the

vessels and reported that they were in such a wretched condition it

would be impossible to repair them. Cortes now inspired his soldiers

with such courage and zeal that they hastened of their own accord to

destroy them—their last refuge should the expedition prove a failure—and

to bring the boards and planks on shore. Only one of them was spared to

carry out Cortes’ purpose. He had been appointed leader by the tribunal

which he himself had chosen, but in reality this was not any more

authoritative than if he had appointed himself. He was anxious to place

his rights upon a secure footing, and, with this end in view, he decided

to send a vessel to Spain to obtain the sanction of the Court for all

his movements thus far, as well as relief from any further

responsibility to Velasquez and his appointment as absolute governor of

the empire to be conquered by him.

He knew of but one sure way to accomplish his purpose, and that was to

send the government actual proofs of the treasure he would secure for

it. To make these convincing he determined to send all the gifts which

had been received from Montezuma, and that all concerned, officers,

soldiers, and sailors, should contribute their share. It was a hard

demand, but Cortes ventured it and carried his point. With these gifts

Cortes sent a letter to the Emperor in which he gave a detailed account

of all that had occurred—his various discoveries, his battles and

dealings with the natives, their conversion to Christianity, his own

dangers and hardships, and much information about the countries he had

visited. He described his difficulties with the governor of Cuba, what

had been done with regard to settlements, and besought the Emperor to

confirm all that had been accomplished as well as his own authority. In

the meantime he was thoroughly certain that with the help of his brave

companions he could place the great Indian Empire in possession of the

Castilian crown.

The officials of Villa Rica also wrote a letter similar to that of

Cortes, and closed it with an emphatic statement of the

maladministration of Velasquez, his venality, extortions, schemings for

his own profit, and disregard for the advantage of his sovereign. With

these two letters a third was sent in the name of the citizen soldiery

of Villa Rica, expressing their loyalty to their sovereign and praying

him to confirm the appointment of Cortes as their leader. The richly

laden vessel, in charge of noblemen upon whom Cortes could depend, left

Villa Rica de la Vera Cruz July 26, 1519, and, in pursuance of exact

orders, anchored for a short time on the north coast of Cuba, but

fortunately escaped the pursuers sent out by Velasquez.

Cortes now prepared to march. His army consisted of five hundred

infantry, fifteen cavalrymen, and six field-pieces. The others, about

fifty men, mostly invalids, besides two horses, remained as part of the

garrison at Vera Cruz. Including his auxiliaries, Cortes had only

thirteen hundred men and one thousand so-called _tamanes_, that is,

porters, who had to carry the necessary baggage and subsistence. In that

country, where there were no horses or pack animals of any kind, a class

of men, named as above, carried things from one place to another. For

the security of those he left behind Cortes took fifty of the leading

Indians of the country with him, whom he kept as hostages, though they

were not aware of it.

Hernando Cortes · 第 5 / 16 章