FOOTNOTES:

[1] This crucifix was made of the bronze which had formed the statue of

the terrible Duke of Alva, swept in its first form from the citadel

where it was proudly stationed, in a moment of popular fury.

[2] The History of John Bull explains this ridiculous appellation.

[3] Hills in the neighbourhood of Canton.

[4] Apuleius Met: Lib. 5.

Vehementer iterum ac sæpius beatos illos qui

Super gemmas et monilia calcant!

[5] Schönberg, beautiful mountain.

[6] Ariosto Orlando Furioso.--_Canto 7, stanza 32._

[7] A nephew of Bertoni, the celebrated composer.

[8] This excellent and highly cultivated woman died at Naples in August

1782. Had she lived to a later period her example and influence might

probably have gone great lengths towards arresting that tide of

corruption and profligacy which swept off this ill-fated court to

Sicily, and threatened its total destruction.

[9] Mem. pour la Vie de Petrarque, vol. i. p. 439.

[10] The Piscina mirabilis.

[11] See Letter VII.

[12] See Miss Williams’s poems.

[13] Since Marquis of Abrantes.

[14] Writers of travels are sadly given to exaggeration. The author of

the Tableau du Lisbonne writes, “Il est dix heures, une foule de P. de

Ch. s’avance,” &c. From such an account one would suppose the whole line

of houses in motion. No such thing. At intervals, to be sure, some

accidents of this sort, more or less, slily occur; but by no means in so

general and evident a manner.

[15] These affecting tones seem to have made a lasting impression indeed

upon the heart of a young man, one of the principal clerks in the

Secretary of State’s office; he was all admiration, all ardour, his

divinity all indifference. After a long period of unavailing courtship,

the poor lover, driven to absolute despair, made a donation of all he

was worth in the world to the object of his adoration, and threw himself

into the Tagus. Providentially he was fished out and brought home, pale

and almost inanimate. Such a spectacle, accompanied by so vivid a proof

of unlimited passion, had its effect. The lady relented, they were

united, and are as happy at this day, I believe, as the recollection of

so narrow an escape, and its cause, can make them.

[16] An old English housekeeper.

[17] For no light specimen of these atrocities, see Southey’s Letters

from Spain and Portugal.

[18] Don Joaô da Valperra.

[19] At the time I wrote this, half Lisbon believed in the individuality

of the holy crows, and the other half prudently concealed their

scepticism.

[20] Don Josè, elder brother of the late king, John VI.

[21] Dryden.

[22] The royal chapel of the Ajuda, though somewhat fallen from the

unequalled splendour it boasted during the sing-song days of the late

king, Don Joseph, still displayed some of the finest specimens of vocal

manufacture which Italy could furnish. It possessed, at the same time,

Carlo Reina, Ferracuti, Totti, Fedelino, Ripa, Gelati, Venanzio,

Biagino, and Marini--all these _virtuosi_, with names ending in vowels,

were either _contraltos_ of the softest note, or _sopranos_ of the

highest squeakery.

[23] Now Marquis of Tancos.

[24] About the period of the present king’s accession, several ladies of

this description had bounced into the peerage; but as they did not walk

at the coronation, somebody observed, it was odd enough that the

peeresses best accustomed to a free use of their limbs, declined

stirring a step upon this occasion. Horace Walpole mentions this bon mot

in some of his letters; I forget to whom he attributes it.

[25] The personage in question paid dearly for having listened to evil

counsellors and exciting the suspicions of the church. In about a

twelvemonth after this conversation, the small pox, not attended to so

skilfully as it might have been, was suffered to carry him off, and

reduced his imperious widow to a mere cipher in the politics of a court

she had begun very successfully to agitate. To this period the cruel

distress of the queen’s mind may be traced. The conflict between

maternal tenderness and what she thought political duty, may be supposed

with much greater probability to have produced her fatal derangement,

than all the scruples respecting the Aveiro and Tavoura confiscations

which the fanatical, interested priest, who succeeded my excellent

friend, excited.

[26] A well-known wily diplomatist, afterwards ambassador at

Constantinople.

[27] He resided afterwards at Paris in a diplomatic character, and is

supposed to have been implicated in some of the least amiable events of

the revolution. A mysterious passage in the first volume of Soulavie’s

Memoirs is said to refer to him. He was particularly intimate with

citizen Egalité.

[28] A nephew of the famous Angelica, and no indifferent painter

himself.

[29] I have seen a beautiful portrait, engraved by Selma, of this image,

and dedicated in due form to its first lady of the dressing-room,

Marchioness of Cogolhudo, Duchess of San Estévan, &c.

Italy; with sketches of Spain and Portugal · 第 262 / 262 题