LETTER XIII.

Palace of Madrid.--Masterly productions of the great Italian,

Spanish, and Flemish painters.--The King’s sleeping

apartment.--Musical clocks.--Feathered favourites.--Picture of the

Madonna del Spasimo.--Interview with Don Gabriel and the

Infanta.--Her Royal Highness’s affecting recollections of

home.--Head-quarters of Masserano.--Exhibition of national manners

there.

Monday, 24th Dec. 1787.

I shall have the megrims for want of exercise, like my friend Achmet

Vassif, if I don’t alter my way of life. This morning I only took a

listless saunter in the Prado, and returned early to dinner, with a very

slight provision of fresh air in my lungs. Roxas was with me, hurrying

me out of all appetite that I might see the palace by daylight; and so

to the palace we went, and it was luckily a bright ruddy afternoon, the

sun gilding a grand confusion of mountainous clouds, and chequering the

wild extent of country between Madrid and the Escurial with powerful

effects of light and shade.

I cannot praise the front of the palace very warmly. In the centre of

the edifice starts up a whimsical sort of turret, with gilt bells, the

vilest ornament that could possibly have been imagined. The interior

court is of pure and classic architecture, and the great staircase so

spacious and well-contrived that you arrive almost imperceptibly at the

portal of the guard-chamber. Every door-case and window recess of this

magnificent edifice gleams with the richest polished marbles: the

immense and fortress-like thickness of the walls, and double panes of

the strongest glass, exclude the keen blasts which range almost

uninterrupted over the wide plains of Castile, and preserve an admirable

temperature throughout the whole extent of these royal rooms, the

grandeur, and at the same time comfort, of which cannot possibly be

exceeded.

The king, the prince of Asturias, and the chief part of their

attendants, were all absent hunting in the park of the Escurial; but the

reposteros, or curtain-drawers of the palace, having received particular

orders for my admittance, I enjoyed the entire liberty of wandering

about unrestrained and unmolested. Roxas having left me to join a gay

party of the royal body-guard in Masserano’s apartments, I remained in

total solitude, surrounded by the pure unsullied works of the great

Italian, Spanish, and Flemish painters, fresh as the flowers of a

parterre in early morning, and many of them as beautiful in point of

hues.

Not a door being closed, I penetrated through the chamber of the throne

even into the old king’s sleeping-apartment, which, unlike the dormitory

of most of his subjects, is remarkable for extreme neatness. A book of

pious orisons, with engravings by Spanish artists, and containing,

amongst other prayers in different languages, one adapted to the

exclusive use of majesty, _Regi solo proprius_, was lying on his

praying-desk; and at the head of the richly-canopied, but uncurtained

bed, I noticed with much delight an enamelled tablet by Mengs,

representing the infant Saviour appearing to Saint Anthony of Padua.

In this room, as in all the others I passed through, without any

exception, stood cages of gilded wire, of different forms and sizes,

and in every cage a curious exotic bird, in full song, each trying to

out-sing his neighbour. Mingled with these warblings was heard at

certain intervals the low chime of musical clocks, stealing upon the ear

like the tones of harmonic glasses. No other sound broke in any degree

the general stillness, except, indeed, the almost inaudible footsteps of

several aged domestics, in court-dresses of the cut and fashion

prevalent in the days of the king’s mother, Elizabeth Farnese, gliding

along quietly and cautiously to open the cages, and offer their inmates

such dainties as highly-educated birds are taught to relish. Much

fluttering and cowering down ensued in consequence of these attentions,

and much rubbing of bills and scratching of poles on my part, as well as

on that of the smiling old gentlemen.

As soon as the ceremony of pampering these feathered favourites had been

most affectionately performed, I availed myself of the light reflected

from a clear sun-set to examine the pictures, chiefly of a religious

cast, with which these stately apartments are tapestried; particularly

the Madonna del Spasimo, that vivid representation of the blessed

Virgin’s maternal agony, when her divine son, fainting under the

burthen of the cross, approached to ascend the mount of torture, and

complete the awful mystery of redemption. Raphael never attained in any

other of his works such solemn depth of colour, such majesty of

character, as in this triumph of his art. “Never was sorrow like unto

the sorrow” he has depicted in the Virgin’s countenance and attitude;

never was the expression of a sublime and God-like calm in the midst of

acute suffering conveyed more closely home to the human heart than in

the face of Christ.

I stood fixed in the contemplation of this holy vision--for such I

almost fancied it to be--till the approaching shadows of night had

overspread every recess of these vast apartments: still I kept intensely

gazing upon the picture. I knew it was time to retire,--still I gazed

on. I was aware that Roxas had been long expecting me in Masserano’s

apartments,--still I could not snatch myself away; the Virgin mother

with her outstretched arms still haunted me. The song of the birds had

ceased, as well as the soft diapason of the self-playing organs;--all

was hushed, all tranquil. I departed at length with the languid

unwillingness of an enthusiast exhausted by the intensity of his

feelings and loth to arouse himself from the bosom of grateful

illusions.

Just as I reached the portal of the great stairs, whom should I meet but

Noronha advancing towards me with a hurried step. “Where are you going

so fast?” said he to me, “and where have you been staying so long? I

have been sending repeatedly after you to no purpose; you must come with

me immediately to the Infanta and Don Gabriel, they want to ask you a

thousand questions about the Ajuda: the letters you brought them from

Marialva, and the archbishop in particular, have, I suppose, inspired

that wish; and as royal wishes, you know, cannot be too speedily

gratified, you must kiss their hands this very evening. I am to be your

introductor.”--“What!” said I, “in this unceremonious dress?”--“Yes,”

said the ambassador, “I have heard that you are not a pattern of

correctness in these matters.” I wished to have been one in this

instance. At this particular moment I was in no trim exteriorly or

interiorly for courtly introductions. I thought of nothing but birds and

pictures, and had much rather have been presented to a cockatoo than to

the greatest monarch in Christendom.

However, I put on the best face I was able, and we proceeded together

very placidly to that part of the palace assigned to Don Gabriel and his

blooming bride. The doors of a coved ante-chamber flew open, and after

passing through an enfilade of saloons peopled with ladies-in-waiting

and pages, (some mere children,) we entered a lofty chamber hung with

white satin, formed into compartments by a rich embroidery of gold and

colours, and illuminated by a lustre of rock crystal.

At the farther extremity of the apartment, stood the Infant Don Gabriel,

leaning against a table covered with velvet, on which I observed a case

of large golden antique medals he was in the very act of contemplating:

the Infanta was seated near. She rose up most graciously to hold out a

beautiful hand, which I kissed with unfeigned fervour: her countenance

is most prepossessing; the same florid complexion, handsome features,

and open exhilarating smile which distinguishes her brother the Prince

of Brazil.

“Ah,” said her royal highness with great earnestness, “you have then

lately seen my dear mother, and walked perhaps in the little garden I

was so fond of; did you notice the fine flowers that grow there?

particularly the blue carnation; we have not such flowers at Madrid;

this climate is not like that of Portugal, nor are our views so

pleasant; I miss the azure Tagus, and your ships continually sailing up

it; but when you write to your friend Marialva and the archbishop, tell

them, I possess what no other prospect upon earth can equal, the smiles

of an adored husband.”

The Infant now approached towards me with a look of courteous benignity

that reminded me strongly of the Bourbons, nor could I trace in his

frank kindly manner the least leaven of Austrian hauteur or Spanish

starchness. After inquiring somewhat facetiously how the Duke d’Alafoens

and the Portuguese academicians proceeded on their road to the temple of

fame, he asked me whether our universities continued to be the favoured

abode of classical attainments, and if the books they printed were as

correct and as handsome now as in the days of the Stuarts; adding that

his private collection contained some copies which had formerly

belonged to the celebrated Count of Oxford. This was far too good an

opportunity of putting in a word to the praise and glory of his own

famous translation of Sallust, to be neglected; so I expressed

everything he could have wished to hear upon the subject.

“You are very good,” observed his royal highness; “but to tell you the

truth, it was hard work for me. I began it, and so I went on, and lost

many a day’s wholesome exercise in our parks and forests: however, such

as it is, I performed my task without any assistance, though you may

perhaps have heard the contrary.”

It was now Noronha’s turn to begin complimenting, which he did with all

the high court mellifluence of an accredited family ambassador: whether,

indeed, the Infant received as gospel all the fine things that were said

to him I won’t answer, but he looked even kinder and more gracious than

at our first entrance. The Infanta recurred again and again to the

subject of the Ajuda, and appeared so visibly affected that she awakened

all my sympathies; for I, too, had left those behind me on the banks of

the Tagus for whom I felt a fond and indelible regard. As we were

making our retiring bows, I saw tears gathering in her eyes, whilst she

kept gracefully waving her hand to bid us a happy night.

The impressions I received from this interview were not of a nature to

allow my enjoying with much vivaciousness the next scene to which I was

transported--the head-quarters of Masserano, whom I found in unusually

high spirits surrounded by a train of gay young officers, rapping out

the rankest Castilian oaths, quaffing their flowing cups of champagne

and val de peñas, and playing off upon each other, not exactly the most

decorous specimens of practical wit.

Roxas looked rather abashed at so unrefined an exhibition of national

manners: Noronha had taken good care to keep aloof, and I regretted not

having followed his example.

Italy; with sketches of Spain and Portugal · 第 253 / 262 题