LETTER XXX.

Cathedral of Lisbon.--Trace of St. Anthony’s fingers.--The Holy

Crows.--Party formed to visit them.--A Portuguese

poet.--Comfortable establishment of the Holy Crows.--Singular

tradition connected with them.--Illuminations in honour of the

Infanta’s accouchement.--Public harangues.--Policarpio’s singing,

and anecdotes of the _haute noblesse_.

November 8th, 1787.

Verdeil and I rattled over cracked pavements this morning in my rough

travelling-coach, for the sake of exercise. The pretext for our

excursion was to see a remarkable chapel, inlaid with jasper and

lapis-lazuli, in the church of St. Roch; but when we arrived, three or

four masses were celebrating, and not a creature sufficiently disengaged

to draw the curtain which veils the altar, so we went out as wise as we

came in.

Not having yet seen the cathedral, or See-church, as it is called at

Lisbon, we directed our course to that quarter. It is a building of no

striking dimensions, narrow and gloomy, without being awful. The

earthquake crumbled its glories to dust, if ever it had any, and so

dreadfully shattered the chapels, with which it is clustered, that very

slight traces of their having made part of a mosque are discernible.

Though I had not been led to expect great things, even from descriptions

in travels and topographical works, which, like peerage-books and

pedigrees, are tenderly inclined to make something of what is next to

nothing at all: I hunted away, as became a diligent traveller, after

altar-pieces and tombs, but can boast of no discoveries. To be sure, we

had not much time to look about us: the priests and sacristans, who

fastened upon us, insisted upon our revisiting the corner of a bye

staircase, where are to be kissed and worshipped the traces of St.

Anthony’s fingers. The saint, it seems, being closely pursued by the

father of lies and parent of evil, alias Old Scratch, (I really could

not clearly learn upon what occasion,) indented the sign of the cross

into a wall of the hardest marble, and stopped his proceedings. A very

pleasing little picture hangs up near the miraculous cross, and records

the tradition.

All this was admirable; but nothing in comparison with some stories

about certain holy crows. “The very birds are in being,” said a

sacristan. “What!” answered I, “the individual[19] crows who attended

St. Vincent?”--“Not exactly,” was the reply, (in a whisper, intended for

my private ear); “but their immediate descendants.”--“Mighty well; this

very evening, please God, I will pay my respects to them, and in good

company, so adieu for the present.”

Our next point was the Theatine convent. We looked into the library,

which lies in the same confusion in which it was left by the earthquake;

half the books out of their shelves, tumbled one over the other in dusty

heaps. A shrewd, active monk, who, I am told, has written a history of

the House of Braganza, not yet printed, guided our steps through this

chaos of literature; and after searching half-an-hour for some curious

voyages he wished to display to us, led us into his cell, and pressed

our attention to a cabinet of medals he had been at some pains and

expense in collecting.

Not feeling any particular vocation for numismatic researches, I left

Verdeil with the monk, puzzling out some very questionable inscriptions,

and went to beat up for recruits to accompany me in the evening to the

holy crows. First, I found the Abade Xavier, and secondly, the famous

missionary preacher from Boa Morte, and then the Grand Prior, and

lastly, the Marquis of Marialva; Don Pedro begged not to be left out, so

we formed a coach full, and I drove my whole cargo home to dinner.

Verdeil was already returned with his reverend medallist, and had also

collected the governor of Goa, Don Frederic de Sousa Cagliariz, his

constant attendant a bullying Savoyard, or Piedmontese Count, by name

Lucatelli; and a pale, limber, odd-looking young man, Senhor Manuel

Maria, the queerest, but, perhaps, the most original of God’s poetical

creatures. He happened to be in one of those eccentric, lively moods,

which, like sunshine in the depth of winter, come on when least

expected. A thousand quaint conceits, a thousand flashes of wild

merriment, a thousand satirical darts shot from him, and we were all

convulsed with laughter; but when he began reciting some of his

compositions, in which great depth of thought is blended with the most

pathetic touches, I felt myself thrilled and agitated. Indeed, this

strange and versatile character may be said to possess the true wand of

enchantment, which, at the will of its master, either animates or

petrifies.

Perceiving how much I was attracted towards him, he said to me, “I did

not expect an Englishman would have condescended to pay a young,

obscure, modern versifier, any attention. You think we have no bard but

Camoens, and that Camoens has written nothing worth notice, but the

Lusiad. Here is a sonnet worth half the Lusiad.

Italy; with sketches of Spain and Portugal · 第 232 / 262 题