LETTER XIV.

Curious succession of visiters.--A Seraphic Doctor.--Monsenhor

Aguilar.--Mob of old hags, children, and ragamuffins.--Visit to the

Theatre in the Rua d’os Condes.--The Archbishop

Confessor.--Brazilian Modinhas.--Bewitching nature of that

music.--Nocturnal processions.--Enthusiasm of the young Conde de

Villanova.--No accounting for fancies.

14th June, 1787.

It was my lot this afternoon to receive a curious succession of

visitors. First came Pombal, who looked worn down with gay living and

late hours; but there is an ease and fashion in his address not common

in this country. Though he possesses one of the largest landed estates

in the kingdom, (about one hundred and twenty thousand crowns a-year,)

he wished me to understand that his dread father, the scourge and terror

of the noblest houses in Portugal, the sole dispenser during so many

years of the royal treasure, died, notwithstanding, in distressed

circumstances, loaded with debts contracted in supporting the dignity

of his post.

The next who did me the honour of a visit was the Judge Conservator of

the English factory, Joaô Telles, a relation, legitimate or illegitimate

(I know not exactly which), of the Penalvas. This man, who has risen to

one of the highest posts of the law by the sole strength of his

abilities, has a nervous, original style of expression, which put me in

mind of Lord Thurlow; but to all this vigour of character and diction,

he joins the pliability and subtleness of a serpent; and those he cannot

take by storm, he is sure of overcoming by every soothing art of

flattery and insinuation.

As soon as he was departed, entered a pair of monks with a basket of

sweetmeats in cut paper, from a good lady abbess, beseeching me to

portion out two sweet virgins as God’s spouses in some neighbouring

monastery.

They were scarcely dismissed, before Father Theodore d’Almeida and

another of his brethren were ushered in. The whites of their eyes alone

were visible, nor could Whitfield himself, the original Doctor Squintum

of Foote, have squinted more scientifically.

I was all attention to Father Theodore’s seraphic discourse; so

excellent an opportunity of hearing a first-rate specimen of

hypocritical cant was not to be neglected. No sooner had the fathers

been conducted to the stairshead with due ceremony, than Monsenhor

Aguilar, one of the prelates of the Patriarchal Cathedral, was

announced. He confirmed me in the opinion I entertained of Father

Theodore. No person can accuse Aguilar of being a hypocrite. He lays

himself but too much open, and treats the church from which he derives a

handsome maintenance, not as a patroness, but as an humble companion;

the constant butt and object of his sarcasms. In Portugal, even in the

year 1787, such conduct is madness, and I fear will expose him one day

or other to severe persecution.

We were roused from a peaceful dish of tea by a loud hubbub in the

street, and running to the balcony, found a beastly mob of old hags,

children, and ragamuffins assembled, headed by half-a-dozen drummers,

and as many negroes in scarlet jackets, blowing French-horns with

unusual vehemence, and pointing them directly at the house. I was

wondering at this Jericho fashion of besieging one’s door, and drawing

back to avoid being singed by a rocket which whizzed along within an

inch of my nose, when one of the servants entered with a crucifix on a

silver salver, and a mighty kind message from the nuns of the Convent of

the Sacrament, who had sent their musicians with trimbrels and

fireworks, to invite us to some grand doings at their convent, in honour

of the Festival of the Heart of Jesus. Really, these church parties

begin to lose in my eyes great part of the charm which novelty gave

them. I have had pretty nearly my fill of motets, and Kyrie eleisons,

and incense, and sweetmeats, and sermons.

That heretic Verdeil, who would almost as soon be in hell at once as in

such a cloying heaven, would not let me rest till I went with him to the

theatre in the Rua d’os Condes, in order to dissipate by a little

profane air the fumes of so much holiness. The play afforded me more

disgust than amusement; the theatre is low and narrow, and the actors,

for there are no actresses, below criticism. Her Majesty’s absolute

commands having swept females off the stage, their parts are acted by

calvish young fellows. Judge what a pleasing effect this metamorphosis

must produce, especially in the dancers, where one sees a stout

shepherdess in virgin white, with a soft blue beard, and a prominent

collar-bone, clenching a nosegay in a fist that would almost have

knocked down Goliah, and a train of milk-maids attending her enormous

foot-steps, tossing their petticoats over their heads at every step.

Such sprawling, jerking, and ogling I never saw before, and hope never

to see again.

We were heartily sick of the performance before it was half finished,

and the night being serene and pleasant, were tempted to take a ramble

in the Great Square, which received a faint gleam from the lights in the

apartments of the palace, every window being thrown open to catch the

breeze. The Archbishop Confessor displayed his goodly person at one of

the balconies; from a clown, this now most important personage became a

common soldier, from a common soldier a corporal, from a corporal a

monk, in which station he gave so many proofs of toleration and

good-humour, that Pombal, who happened to stumble upon him by one of

those chances which set all calculation at defiance, judged him

sufficiently shrewd, jovial, and ignorant, to make a very harmless and

comfortable confessor to her Majesty, then Princess of Brazil: since her

accession to the throne, he is become Archbishop, _in partibus_, Grand

Inquisitor, and the first spring in the present Government of Portugal.

I never saw a sturdier fellow. He seems to anoint himself with the oil

of gladness, to laugh and grow fat in spite of the critical situation of

affairs in this kingdom, and the just fears all its true patriots

entertain of seeing it once more relapse into a Spanish province.

At a window immediately over his right reverence’s shining forehead, we

spied out the Lacerdas, two handsome sisters, maids of honour to the

Queen, waving their hands to us very invitingly. This was encouragement

enough for us to run up a vast many flights of stairs to their

apartment, which was crowded with nephews and nieces and cousins

clustering round two very elegant young women, who, accompanied by their

singing-master, a little square friar, with greenish eyes, were warbling

Brazilian modinhas.

Those who have never heard this original sort of music, must and will

remain ignorant of the most bewitching melodies that ever existed since

the days of the Sybarites. They consist of languid interrupted measures,

as if the breath was gone with excess of rapture, and the soul panting

to meet the kindred soul of some beloved object. With a childish

carelessness they steal into the heart, before it has time to arm itself

against their enervating influence; you fancy you are swallowing milk,

and are admitting the poison of voluptuousness into the closest recesses

of your existence. At least, such beings as feel the power of harmonious

sounds are doing so; I won’t answer for hard-eared, phlegmatic northern

animals.

An hour or two passed away almost imperceptibly in the pleasing delirium

these syren notes inspired, and it was not without regret I saw the

company disperse and the spell dissolve. The ladies of the apartment

having received a summons to attend her Majesty’s supper, curtsied us

off very gracefully, and vanished.

In our way home we met the Sacrament, enveloped in a glare of light,

marching in state to pay some sick person a farewell visit; and that

hopeful young nobleman, the Conde de Villa Nova,[13] preceding the

canopy in a scarlet mantle, and tinkling a silver bell. He is always in

close attendance upon the Host, and passes the flower of his days in

this singular species of danglement. No lover was ever more jealous of

his mistress than this ingenuous youth of his bell. He cannot endure any

other person should give it vibration. The parish officers of the

extensive and populous district in which his palace is situated, from

respect to his birth and opulence, indulge him in this caprice, and

indeed a more perseverant bell-bearer they could not have chosen. At all

hours and in all weathers he is ready to perform this holy office. In

the dead of the night, or in the most intense heat of the day, out he

issues and down he dives, or up he climbs, to any dungeon or garret

where spiritual assistance of this nature is demanded.

It has been again and again observed, that there is no accounting for

fancies. Every person has his own, which he follows to the best of his

means and abilities. The old Marialva’s delights are centered between

his two silver recipiendaries; the Marquis his son in dancing attendance

with the Queen; and Villa Nova, in announcing with his bell to all true

believers the approach of celestial majesty. The present rage of the

scribbler of all these extravagances is modinhas, and under its

prevalence he feels half-tempted to set sail for the Brazils, the native

land of these enchanting compositions, to live in tents, such as the

Chevalier de Parny describes in his agreeable little voyage, and swing

in hammocks, or glide over smooth mats surrounded by bands of youthful

minstrels, diffusing at every step the perfume of jasmine and roses.

Italy; with sketches of Spain and Portugal · 第 216 / 262 题