LANDLORD AND TENANT--THE LAND QUESTION FROM BOTH SIDES.

As far as I have travelled yet, in the mountains of Donegal, through

Derry, Antrim, Tyrone and Down, I have seen no trace of what Dr.

Hepworth lays to the charge of the Irish--laziness, never cultivating a

holding up to the line or into the corners. What excited my wonder again

and again, is the fact that up to the boundary ditch or hedge, into the

corners, up to the very edge of the rocks the tillage extended. I saw

men dig up little fields entirely with the spade among the sudden rocks

of Port-a-dorus. Some of the patches a horse with a plough attached

could not turn in, yet they were tilled; there was not a spade's breadth

left in any corner. And they paid high rent for this ground, rocks and

all. They fell behind in famine time--not so very far--and humbly

grateful were they for the help that came from outside in that time, and

a mercy that forgave a little of the rent. I saw men digging on the

mountain-side on the Leitrim estate, and wondered how they could keep

their footing. As far as I have seen, it is a slander on the people to

say they are averse to labor. On the contrary, they are very laborious,

and singularly uncareful for their personal comfort. I heard a fellow-

countryman at Moville talk of Paddy's laziness. I pointed out to him how

carefully mountain-side and rough bog were cultivated. He admitted it,

but spoke of want of rotation of crops and absence in many instances of

fall-ploughing. This, I humbly consider, is want of skill, or maybe want

of means--not laziness.

Every one says that the country depends almost solely on agriculture;

agriculture rests on farm labor; farm labor pays rents high enough to

produce periodical famine. The L90,000 rental of one estate, the L40,000

of another, is all produced by these lazy people. If there were any spot

so rocky, so wild, that it was under no rent, one might think them lazy

if they failed to make a living out of it, but they make a living and

help to support a landlord, too, out of these rocks and morasses. I hope

to see life farther south, and see if these lazy people exist there.

They do not exist in the north so far as I have seen.

It seems to me that the tenant-farmers have been out of sight

altogether. Now they have waked up, and there is no power to put them to

sleep again. I am more than astonished to find not one intelligent

person to defend the Land laws. There is no possibility of understanding

previous apathy from an American standpoint unless we think of the

thoughtlessness with which the Indians have been treated. The

thoughtless landlord has looked upon his own needs according to the

requirements of his station, not thinking whether the tenant could pay

so much or not, and, whether, if the rent was raised, it left the means

of existence behind. I met with very estimable people, who were taking a

very high rent; higher than any man could honestly pay, and at the same

time laughing at the poverty-stricken devices of their tenants. They did

not think.

It must be borne in mind that there was a famine in the land but a short

time ago, that these thousands and thousands of people who are under

eviction now have no money and no place to go to but the ditch-back, or

the workhouse. The workhouse means the parting with wife and children.

These things must be taken into consideration, to understand the

exasperation of mind which is seething through the whole country.

I do not think the people here, generally speaking, have any idea of the

amount or intensity of hidden feeling. I confess it frightens me. I

stayed in a country place for a week. I boarded with a family who were

much better off than their neighbors. They were favorites at the office

of the landlord, and paid him their rent punctually. I often sat at the

kitchen hearth as neighbor after neighbor came in in the evening and

told in Irish the tale of some hard occurrence that had taken place. I

understood enough to guess the drift of the story. I understood well the

language of eye and clinched hand with which my host listened. The

people who suffered were his people; their woe was his; he felt for them

a sympathy of which the landlord never dreamed; but he never said a

word. I thought as I sat there--silent too--that I would not like to be

that landlord and, in any time of upheaval, lie at the mercy of this

favorite tenant of his.

They talk of agitators moving the people! Agitators could not move them

were it not that they gave voice to what is in the universal heart of

the tenantry.

A gentleman connected with the press said to me to-day: "The fact is

that any outrage, no matter how heart-rending, committed by a landlord

upon his tenantry is taken little notice of--none by Government--but

when a tenant commits an outrage, no matter how great the provocation,

then the whole power of the Government is up to punish."

One great trouble among the people is, they cannot read much, and they

feel intensely; reading matter is too dear, and they are too poor to

educate themselves by reading. What they read is passed from hand to

hand; it is all one-sided, and "who peppers the highest is surest to

please."

The ignorance of one class, consequent upon their poverty, the

insensibility of another class, are the two most dangerous elements that

I notice. It is easy to see how public sympathy runs, in the most

educated classes. There is great sympathy, publicly expressed, for

Captain Boycott and his potatoes; for Miss Bence-Jones, driven to the

degrading necessity of milking the cows; but I have watched the papers

in vain for one word of sympathy with that pale mother of a family, with

her new-born infant in her arms, set upon the roadside the day I was at

Carndonagh. Policemen have been known to shed tears executing the law;

bailiffs have been known to refuse to do their duty, because the

mother's milk was too strong in them; but the public prints express no

word of sympathy.

In the papers where sympathy with the people is conspicuous by its

absence, there will be paragraph after paragraph about prevention of

cruelty to animals. I had the honor of a conversation with a lady of

high birth and long descent, and, as I happen to know, of great kindness

of heart, a landlady much beloved by a grateful and cared-for tenantry.

I remarked to her that justice seemed to me to be rather one-sided:

"There is much difference unavoidably between one class and another, but

there are three places where all classes should stand on an equality--

on a school room floor, in a court of justice, in the house of God." "I

would agree with you so far," said the lady, "that they should be on a

level when they come before God." I am sure there would be no agitation

nor need of coercion if all the landladies and landlords were like this

kind-hearted lady in practice.

Another instance of kindly thought on the part of another landlady. The

famine left many a poor tenant without any stock at all; every creature

was sacrificed to keep in life. This lady bought cows for her tenants

who were in this sad plight. She left the cows with them until a calf

grew up into a milking cow; then the cow was sold to pay the landlady

the money invested. If the cow sold for more than was paid for it the

balance was the tenant's, and he had the cow besides. "Thus," said the

lady to me, "I benefitted them materially at no expense of money, only a

little." This lady, who claims and receives the homage of her tenants

for the ould blood and the ould name, has by these acts of inexpensive

kindness, chained her tenants to her by their hearts. "It's easy to

see," said one to me, "that the ould kindly blood is in her."

There have been many humble petitions for reduction of rent; many have

been granted, more have been refused. The reasons given in one case

were, a ground-rent, a heavy mortgage, an annuity, and legacies. The

question whether one set of tenants was able to meet all these burdens,

not laid on by themselves mind, and live, never was taken into

consideration for a moment.

When I arrived in Ireland, I met with an English gentleman who took a

lively interest in the purpose for which I crossed the sea, namely, to

see what I could see for myself and to hear what I could hear for myself

on the Land Question. He volunteered a piece of advice. "There are two

different parties connected with the Land Question, the landlords and

the tenants. They are widely separated, you cannot pass from one to the

other and receive confidence from both. If you wait upon the landlords

you will get their side of the story; but, then, the tenants will

distrust you and shut their thoughts up from you. If you go among the

tenants you will not find much favor with the landlords. You must choose

which side you will investigate."

Considering this advice good, I determined to go among the people and

from that standpoint to write my opinions of what I saw and heard. I

made up my mind to tell all I could gather of the opinions and

grievances of the poor, knowing that the great are able to defend

themselves if wrongfully accused, and can lay the land question, as they

see it, before the world's readers.

I hear many take the part of the landlords in this manner: "You are

sorry for the tenants, who certainly have some cause of complaint; can

you not spare some sympathy for the landlords who bought these lands at

a high figure, often borrowing the money to buy them and are getting no

return for the money invested?"

Land hunger is a disease that does not attack the tenants alone. The

poor man hungers for land to have the means of living; the rich man

hungers for land because it confers rank, power and position. As soon as

men have realized fortunes in trade they hasten to invest in land. That

is the door by which they hope to enter into the privileged classes. Men

accustomed to "cut things fine," in a mercantile way, are not likely to

except a land purchase from the list of things which are to pay cent.

per cent. The tenant has created a certain amount of prosperity, the new

landlord looks at the present letting value of the land and raises the

rent. This proceeding extinguishes or rather appropriates the Tenant

Right. The landlord thinks he is doing no wrong, for, is he not actually

charging less than Lord So-and-so, or Sir Somebody or other? which is

perhaps very true. All this time the tenant knows he has been robbed of

the result of years, perhaps of generations of hard and continuous

labor. It is impossible to make such a landlord and such a tenant see

eye to eye.

A gentleman asked a lady of Donegal if she would shut out the landlord

from all participation in profits arising from improvements and

consequent increase in the value of the land. I listened for the answer.

"I would give the landlord the profits of all improvements he actually

made by his own outlay; I would not give him the profits arising from

the tenant's labor and means." Now I thought this fair, but the

gentleman did not. He thought that all profit arising from improvements

made by the tenant, should revert to the landlord after a certain time.

I could not think that just.

As a case in point, a brother of Sir Augustus Stewart said to a Ramelton

tenant:

"My brother does not get much profit from the town of Ramelton."

"He gets all he is entitled to, his ground rent, we built the houses

ourselves," was the answer.

These people are safe, having a secure title, not trusting to the Ulster

Custom or the landlords' sense of justice.

I have not been much among landlords. I did sit in the library of a

landlord, and his lady told me of the excessively picturesque poverty

prevailing in some parts, citing as an instance that a baby was nursed

on potatoes bruised in water, the mother having hired out as wet-nurse

to help to pay the rent. There was no cow and no milk. I had a graphic

description of this family, their cabin, their manner of eating. The

mother cannot earn the rent any longer and they are to be evicted. I was

told they were quite able to pay, but trusting to the Land League had

refused.

Naturally what I have seen and heard among the poor of my people, has

influenced my mind. I could not see what I did see and hear what I did

hear of the tyranny wrought by the late Earl of Leitrim, and the present

Captain Dobbing, or walk through the desolation created by Mr. Adair,

without feeling sad, sorry and indignant.

The Letters of "Norah" on Her Tour Through Ireland · 第 30 / 90 题