24 septembre 1887.

Sous la lampe rose, mes désirs se sont accomplis contre ses

désirs:--- et c'était la même ombre luciolée des mêmes reflets, les

mêmes étoffes aux vagues papillotements; c'était le même nid sous la

lampe rose.

Mes désirs se sont accomplis et pourtant l'amie était absente: il n'y

avait rien de ce qui fait d'elle l'amie, ni l'enveloppement des gestes

conquérants: ceci est à moi; ni le baiser qui mord; ni le tressaillement

de la moelle qui s'électrise depuis le cerveau jusqu'aux orteils; ni les

syllabes murmurées à peine, le cri doux et un peu fauve qui dit

l'indicible; et pourtant.--oh! tristement!--mes désirs se sont

accomplis.

L'amie était absente, je l'ai cherchée en vain. En vain j'ai interrogé

la chair en ses secrets: les secrets ont gardé leur secret. Sous la

lampe rose, la même lampe rose, ce n' était plus la même amie.

L'illusion m'a tendu ses lèvres, la chimère m'a livré sa beauté: l'amie

était absente.

Je l'ai cherchée en vain: son âme était en voyage. Et c'était pareil à

un songe charnel, quand les imaginations viennent rôder, fantômes, et

s'offrir, succubes. Qui donc était là? Qui avait pris sa place, sa

forme, ses membres, sa grâce, quelle femme, puisque, elle, je l'ai

cherchée en vain?

Son âme était en voyage, quand mes désirs se sont accomplis. O statue,

je t'offrais la mienne: pour t'animer, tu n'avais qu'à ne pas détourner

la bouche. Une vie, c'est assez pour nous deux qui ne devons pas être

séparés. Mais non: statue sous la lampe rose, son corps s'est donné

seul; son âme était en voyage.

Lettres à Sixtine · 第 46 / 54 题