THE NECKLACE

The first act was finished. Enrique Darlés went down to the foyer. His

provincial curiosity drew him thither. He felt an eagerness to absorb

the vast, motley spirit of the city. He wanted to behold many things, to

school himself, strengthen himself with all these new impressions. Above

all he wanted to feel the life-currents of Madrid beating about his

migratory feet.

A few minutes before he had been sitting up there in the "peanut

gallery" of the Teatro Real. And from that vulgar place he had beheld

the theater with its vast ranges of seats and its boxes all drenched

under the blinding dazzle of hundreds of electric lights. The theater

had looked to him like some rare and beautiful garden; or maybe it had

been a kind of gigantic nosegay, where the sparkling diamonds on women's

throats had seemed dew-drops caught on great silk petals, on glossy

velvets, on white, bare shoulders.

So entirely absorbed had he been in this spectacle that he had hardly

paid any attention at all to what the orchestra and the actors had been

about. Every other emotion had been shut from his soul by these dazzling

sight-impressions, that had never wearied him. The wonderful, human

garden spread out below him had exhaled rare perfumes. A sensual and

soporific kind of vapor had risen all about him--an incense blent of the

odors of new-mown hay, of jasmine, musk and Parmesan violets, of

daintily-bathed women's flesh, of wonderful lingerie. And he had studied

all this luminous picture, resplendent as the climax of a brilliant

play. Above all he had studied the women, with their sensuous bodies;

their unashamed bosoms that had been the targets of analytical eagerness

through many opera-glasses; their gay and laughing faces, whereof the

beauty had been enhanced by the placid security of wealth. He had

observed their deftly combed and curled little heads, their jewel-laden

hands--hands that had waved big feather-fans to and fro over the gauzy

stuff of their gowns.

Enrique wanted to see all this wonderful world at close range, so he

went down to the foyer. And there he stopped, just a bit ashamed of

himself. For the first time he was beginning to realize that his

out-of-date slouch hat, his skimpy black suit that made him look like a

high-school boy, and his old boots that needed a shine were greatly out

of place. He felt that his flowing necktie, which he had tried to knot

up with student-like carelessness, was just as ugly as all the rest of

him. Correctly dressed men were passing all about him, with elegant

frock-coats that bore flowers in their buttonholes and with impeccable

Tuxedos. Women were regally trailing grosgrain and watered-silk skirts

over the soft, red carpet. It all seemed a majestic symphony of silks,

brocades and splendid furs, of wonderful ankles glimpsed through the

perverse mystery of open-work stockings, of fascinating adornments, of

bracelets whose bangles tinkled their golden song on the ermine

whiteness of soft arms.

Abashed, feeling himself wholly out of place, young Darlés

self-consciously strolled over to look at a bust of Gayarre--a bronze

bust that showed the man with short, up-tossed hair. Its energy made one

think of Othello. Quite at once, a hand dropped familiarly on Darlés'

shoulder. The young man turned.

"Don Manuel! You? What a surprise!"

Don Manuel was a man of middle height, thick-set and just a trifle bald.

He looked about fifty. A heavy, curling red beard covered his

full-blooded, fleshy, prosperous cheeks and chin. He wore evening-dress.

His short, thick, epicurean nose supported gold-bowed spectacles.

"Well, my boy," he exclaimed. "You, here?"

Enrique blushed violently, without exactly understanding why, as he

answered:

"Yes, I came to--to see----"

Hardly knowing what he was about, he took off his hat, with that respect

we learn even as children, when confronted by our parents' friends. Now

he stood there, holding the hat with both hands across his breast. Don

Manuel, you know, was a deputy in the National Assembly. The great man

made Enrique put his hat on, again.

"What are you doing in Madrid?" asked he.

"Studying."

"Law?"

"No, sir. Medicine."

"That's a first-rate profession. What year are you in?"

"Freshman," answered Darlés, and smiled in a shamefaced sort of way. He

knew his answers were short and clumsy, and the feeling of shabbiness

oppressed him more than ever. Don Manuel glanced about him, with a kind

of arrogant ease. Two or three times he murmured: "I'm waiting for

somebody." Then he began to talk to the student again, asking him about

his father and the political boss of the home town. Darlés kept on

answering every question just the same way:

"No change, down there. Everything's all right."

And again the conversation was broken off by Don Manuel's expectant

glancing about for the friend he was to meet.

The deputy asked, after a minute or two:

"You're living in a boarding-house, aren't you?"

"No, sir."

"Where, then?"

"In Calle Ballesta. I've rented a little inside room, on the fourth

floor. It costs me thirteen pesetas a month, and I eat at a little

tavern on the same street."

"I see you know how to rub along. You can save money, if you're willing

to fight with landladies. After you've got thoroughly used to Madrid,

nothing can make you ever go back home. Madrid is wonderful! With money,

a clever man can have all kinds of amusement here."

Don Manuel added, using that confidential air with which fools and

parvenus try to impress people they think beneath them:

"See here! You're not a boy, any more. And I--hang it all!--you can't

call me old, yet. I don't see my friend showing up, anywhere, so we can

have a little talk. I've got--I've got something bothering me. You

understand?"

Enrique nodded.

"You know her? Alicia Pardo?"

"No, sir."

"She's very popular, in the gay set. A beauty! At the Casino we call her

'Little Goldie'."

His whole expression suddenly changed. His eyes began to gleam, with

joyful gluttony. The congested redness of his cheeks grew deeper, and he

turned round, stroking his beard and straightening up his top-hat with

the vanity of a fool who thinks people are admiring him.

The long, sharp trilling of electric bells announced that the second act

was about to begin. Everybody began crowding back into the theater; and

now, in the solitude of the foyer, the bust of Gayarre seemed higher.

Don Manuel exclaimed:

"Come along with me. I'll introduce you to Alicia."

Don Manuel noticed the student's dismayed look, and added:

"That's all right about your not having a dress-suit on. You can stay in

the rear of the box."

He started off with a firm step, trying to assume the ease and grace of

youth. Enrique followed him without a word. He felt both happy and

afraid.

They reached the outer box, that Don Manuel judged good enough for the

young fellow. The deputy murmured:

"This is all right, isn't it? I'll see you later. You can see

everything here."

Enrique made no answer. The play was already going on, and in the

religious stillness of the theater the chorus of the piece was rising in

triumphal harmony. It was one of those pleasant Italian operas,

freighted for all of us with memories of youth. Darlés ventured to raise

one of the heavy curtains just a little, that shut the outer box off

from the inner one. A young woman was sitting there, with her back to

him and her elbows on the railing of the box. She was all in white. He

could see the tempting outlines of her firm hips, beneath the childish

insufficiency of her girdle. Her shoulders were plump and of flawless

perfection. On the snow of her bare neck her blonde hair, tinged with

red, shadowed tawny reflections. Two splendid emeralds trembled, green

as drops of absinthe, in the rosy lobes of her small, fine ears.

Don Manuel was beside her. Darlés noted that Alicia and the deputy had

very little to say to each other. Suddenly she turned her head with an

inquisitive air, graceful and fascinating; and the student received full

in the eyes the shock of two large, green, luminous pupils--living

emeralds, indeed. Her scrutiny of him was short, searching and curious;

it changed to an expression of scorn.

Darlés flushed red and began to tremble. He let the curtain fall, and

took refuge at the rear of the outer box. His first impulse was to

escape; but presently he changed his mind, for it seemed to him more

than a little rude to take French leave. The student thought he was

bored, but in reality he was afraid. In spite of his agitation, he

waited. And bit by bit the magic spell of the opera took possession of

him and freed him from embarrassment.

The piece now going on was one of those romantic, wholly lyric poems in

which the actors are everything. The environment about them, the sense

of objectivity, played no rôle. The 'cellos, sighing with lassitude and

pity, lamented in gentle accord; the violins cut through the harmony

with sharp cries of rebellion and gay arpeggios. And the voice of the

tenor rose above that many-toned, protean, orchestrated poem with warm

persuasion, wailing into inconsolable laments.

Enrique got up again, and once more timidly drew apart the curtains of

the outer box. Nobody noticed him. Alicia still sat there with her back

toward him, transfixed by the fairy magic of the opera. Her emotions

seemed almost to transpire through the white skin of her back and

shoulders. Enrique Darlés once more began to tremble. His ideas grew

fantastic. When he had seen the young woman's eyes, they had appeared

two emeralds; and now the emeralds twinkling beneath the blaze of her

hair seemed to be looking at him like two pupils. But this absurdity

soon faded from his mind. The orchestra was languorously beginning a

_ritornelle_; and all through the main motif independent musical phrases

were strung like beads. These slid into chromatics, rising, beating up

to lose themselves in one vast chord of agony supreme. And, in that huge

lamentation, there mingled depths of disillusion, whispers of hope,

desires and wearinesses, laughter and grimaces--the whole of life,

indeed, seemed blent there, swift-passing, tragic, knotted in the

bitterness of everything that ever has been and that still must be.

Enrique sat down again. Nameless suffering clutched his throat, so that

he felt a profound desire for tears. Like a motion-picture film, both

past and present flashed across his vision in swift flight. His poor,

old father and the little chemist's shop at home appeared before

him--the miserable shop that hardly eked out a penurious living for the

old man. Then he saw himself, as soon as his studies should be finished,

condemned to go back to that hateful, monotonous little town. There he

would labor to pay back his parents everything they had given him; and

there all his years of youth, all his love-illusions, all his artistic

inspirations would soon fade. There he must bury all the finest of his

soul. Then, no doubt, he would marry and have children; and then--well,

life would stretch out into a long, straight line, unwavering, with

never any depths or heights, lost in the monotony of a blank desert.

What could be more terrible than to know just what we are destined to be

in ten years, in twenty years, in thirty?

The poor student tugged at his hair, in desperation, and tears blurred

his sight. How he would have loved to be rich, to have no family, to be

the sport of the unforeseen! For is not the unforeseen pregnant with all

the vicissitudes of poetry? He felt the blood of conquerors pulsing in

his arteries, the energies of bold adventurers who dare brave perils and

emprise, and leave their bones on far-off shores. This fighting strain,

this crave for danger, filled him with boundless melancholy as he

reflected that he must live on, on to old age, and do no differently

than all other men do, year by year. Destiny meant for him no more than

this: to follow a costly, hard and tedious career merely that he might

make a pittance, get a wife and find some hole or corner to live

in--some poor, mean little house in a world of palaces, some commonplace

love in a world throbbing with so many passions, some paltry dole in a

world crowded with so many fortunes!

Whipped by the music, the foolish grief of Enrique Darlés broke into

sobs.

Now the second act was done, and Don Manuel and Alicia came into the

outer box. The young woman's eyes--green, eloquent eyes--filled with

astonishment.

"What?" she asked. "You're crying?"

Before the student could answer, she turned to her companion and said:

"What do you think about that, now? He's been crying!"

In shame, Enrique answered:

"I don't know. I--I'm upset. But--yes, maybe----"

She smiled, and asked:

"You've got a sweetheart, haven't you?"

"No, no, Señorita."

"Well then, why----?"

"It's all foolishness, I know, but every time I hear music--even bad

music--it makes me sad."

"That's funny! _I_ don't feel that way!"

The red-faced, thick-set Don Manuel shrugged his square shoulders as

much as to say it mattered nothing, and introduced them to each other.

Enrique's feverish hand held for a moment the cool, soft hand--snow and

velvet--of Little Goldie. Then all three sat down on the same divan,

Alicia between the two men. Don Manuel drew out his cigar-case.

"Smoke?" asked he.

"No, thanks."

"Good boy!" exclaimed the deputy. "You haven't any vices, have you?"

"What?" asked Alicia. "You don't smoke?"

"No, Señorita."

"How funny you are! Well, _I_ do!"

Enrique blushed again, and looked down. He saw quite clearly that this

little detail made the beggarliness of his clothes even more noticeable.

Women always seem to like a man to smoke. Tobacco is their best perfume.

The student felt furious at himself. To regain countenance before this

girl he would gladly have consumed all the Egyptian or Turkish

cigarettes in Don Manuel's case. But it was too late, now. Opportunity

was gone; opportunity, that master-magic which endues everything with

grace and worth.

The young woman's self-possession was quite English in its cool

perfection as she lighted up and fell to smoking, with one leg crossed

over the other. She leaned her shoulders against the dun-hued back of

the divan. And now, all about her diabolical, reddish-gold hair, the

cigarette-smoke mounted thinly on the quiet air, and wove blue veils.

Darlés observed her, from the corner of his eye. Her face was aquiline,

with wide nostrils, with a little blood-red, cruel mouth and a low

forehead that gave the impression of hard, instinctive selfishness. Her

big, greenish eyes peered out with boredom and command. Her whole

expression was cold, keen, probing, pitiless.

A string of seed-pearls girdled her soft, rosy throat. Her fingers

blazed with the fire of her rings. Her nails were sharp as claws. In the

well-harmonized rhythms of her every attitude, in all her perfect

modelings, in every nuance and detail of her--wonderful plaything for

men's dalliance--Enrique, untutored country boy though he was, discerned

a supremely selfish ego. He realized this woman was one of those

emotionless creatures of willfulness, wholly self-centered, who are

incapable of sorrow.

Don Manuel's mood was brusque, with that brusquerie of a rich, healthy

man who has a pretty woman in tow, as he exclaimed:

"Well now, Enrique, how do you like my Little Goldie? I bet you never

saw anything like her, back home!" Triumphantly he added: "She doesn't

cost much, either. When I first met her, I asked: 'What shall I give

you?' She answered: 'A box at the Teatro Real.' Why, that's a bagatelle!

Only a little more than thirteen hundred pesetas for fourteen plays. And

here we are. I tell you the little lady doesn't ask much."

Darlés answered nothing. His emotions choked him--the novelty of this

new world that till now he had not even known by hearsay; a topsy-turvy,

unmoral world where, as in art, beauty formed the only criterion of

worth; a world where women sold themselves for an opera-box.

All this time Alicia Pardo had been studying Enrique. The downright

frankness of her look was alarming in its amusement. Enrique's extreme

youth; the simplicity of his answers; the Apollo-like perfection of his

features; the obsidian hue of his wavy hair which marked him as from the

south of Spain; the black ardor of eyes, that in their eager curiosity

contrasted with the boyish smoothness of his face; yes, even his

proneness to blush, had all greatly interested her. Above all, Alicia

found her attention wakened by the artistic spirit in him, which had

wept at the sound of the music. Alicia had never seen men weep except

through jealousy, or through some other even baser and more ignoble

emotion. Therefore in the tears of this boy she discovered something

wonderful and great.

And through her little head, all filled with curious whims, the idea

drifted that it would be passing strange and sweet to let herself be

loved by such a boy. Suddenly she exclaimed:

"What are _you_ doing in Madrid?"

"I'm studying."

"Ah, indeed? A student, eh? I read a novel, a while ago, that I liked

very much indeed. The hero was a student. Quite a coincidence, eh?"

Darlés nodded "Yes." The childish simplicity of the remark amazed him.

Goldie went on:

"How old are you?"

"Twenty."

"Honest and true?"

"Fact! Why? Maybe I look older?"

"No, you don't. Younger, I think. I'm not quite nineteen, but _I_ do

look older."

Don Manuel had opened a newspaper, and was reading the latest market

quotations. Alicia felt a desire to know the boy's name. She asked him

what it was.

"Enrique?" she repeated. "That's a pretty name. Very!"

Then she grew silent a while, remembering all the Enriques she had ever

known--and there had been plenty of them. She recalled they'd all been

nice. Thus, reviewing her life-history, she reached her childish years;

quiet years of peace, lived in the Virgilian simplicity of the country.

And she seemed to see in this boy, innocent, healthy and sun-browned,

something of what she herself had been.

Quite beside himself with new emotions, ecstatic and open-mouthed, the

student looked at her, too, like a man studying some unusually beautiful

work of art.

Now many footfalls echoed in the corridors again and bells began to

ring. A flood of spectators began to fill up the seats. The third act

was going to begin. Alicia and Don Manuel got up.

"Going to stay?" the deputy asked Darlés.

"No, thanks."

"Why not?"

"Because--well, I've got to go to bed early. To-morrow I'm going to get

up early."

He felt so sure that Alicia might be able to love him, and so

overpowered by the happy embarrassment of this thought, that he wanted

to be alone, to enjoy it more fully. Don Manuel added:

"Well, suit yourself. Any time you want to see me, don't go to my house.

I'm never there. Better go to Alicia's. You'll find me there every

evening, from six to eight."

They took leave of each other. Enrique turned his head, as he left the

box, and his eyes met the girl's. Their look was a meeting of caresses,

as if they had given each other a kiss and made a rendezvous. It was one

of those terrible looks, capable of changing the whole current of a

man's life--a look such as a man will sometimes receive in his youth,

only to find it hounding and pursuing him his whole life long.

Their Son; The Necklace · 第 16 / 20 题