CHAPTER VI.

A ROYAL FUGITIVE.

“Ye trusted in our Hieland men,

They trusted you, dear Charlie,

They kent your hiding in the glen,

Death and exile braving.

English bribes were all in vain,

Tho’ poor—and poorer we maun be,

Siller canna buy the heart

That beateth aye for thine and thee.”

Whenever you make up your mind to come and explore these islands, I

advise you, before starting, to rub up your Jacobite lore; for you will

find stories about Prince Charlie springing up from every rock and cave;

and the Highlanders will think you sadly ignorant, if they find you

wanting in knowledge on so important a topic.

Being myself one of the ungifted many, with scant memory for biography,

and less for history, I took the precaution of reading up all manner of

Jacobite books; and from these (more especially from Browne’s History of

the Clans), managed to trace Prince Charlie’s wanderings from island to

island; and I think it may save you some trouble, if I give you a short

sketch thereof.

Of course you remember how, after the terrible defeat of Culloden, 1745,

Charles escaped first to the wilds of Ross-shire. This being too

hazardous a hiding-place, he embarked in an open boat for the Hebrides.

A violent storm arose; rain pouring in torrents, and vivid lightning,

which only revealed the blackness of raging waters on every side, while

thunder crashed over the heads of the little company. They had no

compass, and had to drive before the wind, fearing lest the fury of the

waves should dash them on the coast of Skye, where the Government had

troops watching for the Prince.

To their intense relief, when the day broke, they found themselves on

the coast of Benbecula, a small island lying between North and South

Uist, and connected with both by fords, through which at low water you

can drive or walk. These, together with Harris and Lewis, form the Long

Island; though, in point of fact, the Sound of Harris completely divides

the two latter from the former. Here for awhile Charles found safety in

a deserted hut. Meanwhile his pursuers, stimulated by the promised

reward of £30,000 for his apprehension, were not idle. Being convinced

that he had found refuge in the isles, they adopted the plan of taking

the furthest point first, and sailed to St. Kilda. The terrified

inhabitants fled, and concealed themselves in their rocky caves and

cliffs. Some of them were, however, captured, and brought before General

Campbell, who inquired what had become of “The Pretender,” to which they

replied that they had never heard of such a person; but they believed

that their laird (Macleod) had lately been at war with a woman at a

great distance, and had overcome her. This, they said, was all they knew

of the affairs of the world.

Meanwhile in the hut on Benbecula, the bonnie Prince, taking the old

sail of the boat as his only bed, slept the sleep of the weary on the

hard earth; and two days later, he and his little party sailed for

Stornoway, hoping to pass themselves off as the shipwrecked crew of an

Orkney boat, and so be able to hire a vessel, under pretext of returning

home, and thus escape to France. A violent gale, however, compelled them

to put in at the small island of Scalpa (or Glass), near Harris, where

they assumed the name of Sinclair, and, in their character of Orkney

merchants, were hospitably entertained by a farmer, who insisted on

their remaining with him while one of the party went on to Stornoway to

hire a vessel. This being done, Charles again sailed; and again the wind

was contrary, and he was compelled to land in Loch Seaforth, in the

island of Lewis, whence on a dark and rainy night he had to walk over a

wild and trackless waste. The young Highlander who acted as his guide,

lost his way, and so it was not till the following day at noon that they

reached Stornoway; a fortunate accident, inasmuch as the Presbyterian

minister of South Uist had sent information that the Prince had landed

with 500 men to burn the town and carry off the cattle; in consequence

of which, the inhabitants were all rising in arms to oppose him.

As it was, a trusty friend came to meet him at the Point of Arynish,

half a mile from the town, bringing provisions, which the wanderers

sorely needed, having tasted nothing for eighteen hours, during which

they had been drenched to the skin. Here a shelter for the night was

procured, and a cow bought and slaughtered, the Prince taking his share

in the rough cookery, mixing oatmeal with the brains of the cow, and

making cakes, which he baked before the fire.

The captain of the vessel which they had hired now positively refused to

stand by his engagement; so the Prince had once more to sail from these

inhospitable shores, and take refuge on the smaller islands; a desolate

rock called Iffurt, or Euirn, being his next hiding-place for a few

days. A roofless hut was his sole shelter; one of the little band

keeping watch while the others slept.

This becoming unendurable, it was resolved to return to Scalpa. Not

daring to remain there, they started once more. A hard night’s rowing

followed, the sea being dead calm; but towards morning the wind rose,

and they scudded along the coast of Harris.

Now a new danger threatened them. They were detected by a man-o’-war,

and chased for three leagues, till they escaped among the rocky inlets

about Rodel. After this, they kept close in shore, along the creeks of

North Uist, when they were espied by another war-ship, which was lying

in Loch Maddy. This also gave them chase, when they again narrowly

escaped, and once more landed on Benbecula, when such a storm arose as

drove away the ships, and gave the fugitives breathing-time.

All this time their sole food consisted of oatmeal, mixed with salt

water—as they had no fresh—and washed down with a dram of brandy which

they fortunately had on board. Great was their rejoicing when they

succeeded in capturing as many crabs as filled a whole pail, which

Charles himself carried to a miserable hut two miles distant. The door

was so low that they could only crouch in on hands and knees till they

dug away an entrance.

Here they remained for several days, during which a welcome present of

half a dozen shirts, shoes, and stockings, and needful food, was sent by

Lady Clanranald, whose husband, Macdonald of Clanranald, was lord of the

island, and faithful to his Prince for whom he contrived a more secure

hiding-place in the Forest House of Glen Coradale, in South Uist. The

house not being water-tight, two cow’s hides were placed upon sticks to

prevent the rain from falling on him when asleep.

On this island there was abundance of game, by pursuit of which Charles

wiled away the weary hours, as well as kept the pot boiling. Here he

remained for upwards of a month in perfect confidence, although his

hiding-place, and the promised reward of £30,000 for his apprehension,

were alike known to upwards of a hundred of the poor islanders.

Meanwhile every creek and ferry along the shore was guarded by cutters,

sloops of war, and frigates, and upwards of 1,500 militia, as well as

some regular troops, were landed in different parts of the Long Island.

At length the peril became so imminent that he dared remain no longer in

South Uist, and again fled, in an open boat, first to the tiny islet of

Ouia, thence to Rossinish, and again to Loch Boisdale, backwards and

forwards, always in imminent danger. At one time no less than fifteen

sail were in sight. There were days when they were so hard pressed that

all hope seemed lost, and when no food could be obtained save the

limpets and sea-weeds which they gathered on the rocks.

At last they had to disperse their little band, and Charles, keeping

with him only one companion, O’Neil, returned to Benbecula, where

happily he found a kinswoman of Clanranald, namely Flora Macdonald, a

name thenceforth honoured among women. She was the daughter of Macdonald

of Milton, in South Uist; but her father died in her infancy, and her

mother married secondly Macdonald of Armadale, in Skye, who commanded

one of the militia corps now in pursuit of the Prince.

Flora was at this time aged four-and-twenty, a woman fair to look upon,

and as wise and loveable as she was fair. Her own description of the

Prince, whom she now met for the first time, is that he looked thin and

delicate, utterly worn out by fatigue, yet “showing such cheerfulness

and fortitude as none could credit but those who saw him.”

Now came the celebrated plan for his escape to Skye, disguised as her

tall Irish maid Betty Burke—a difficult matter, as even she and her

man-servant were taken prisoners by the militia while attempting to

cross the ford on their return to Ormaclade (Clanranald’s house), where

she was to procure the necessary feminine raiment. They were detained

all night, and next morning were taken before the commanding officer,

who, happily, turned out to be Armadale, her step-father, from whom she

procured the necessary passports, including the name of “her

spinning-woman.” There is little doubt that he more than suspected who

the Irish maid really was.

Flora Macdonald now sent a message to bid the Prince join her at

Rossinish; but how to do so was the difficulty, as both the fords were

guarded. At length a small boat was procured, and, after many

difficulties, he arrived, drenched to the skin and exhausted with hunger

and fatigue. Here he was rejoined by Flora Macdonald, Lady Clanranald,

and Mrs. Macdonald. They found him roasting the heart of a sheep on a

wooden spit, and he met their commiserations with cheery words and jokes

at his own expense. They all dined together, and afterwards Betty

Burke’s homely dress was produced. It consisted of a flowered linen

gown; a quilted petticoat, white apron, and cloak of dun camlet with

hood, as worn by the Irish peasants.

In the evening they went to the sea-shore, near where the boat lay, when

a messenger rushed down to say that a large party of soldiers was at the

house in quest of Charles. Lady Clanranald at once returned home, and

was cross-examined as to the cause of her absence. She said she was

visiting a sick child.

While the Prince and Flora were waiting on the shore, four boats full of

armed men sailed close past them, happily without detecting them, as

they lay hidden behind the rocks. As soon as the darkness covered their

escape, they set sail, and during an anxious and stormy night, made more

anxious by having no compass, Charles inspirited the crew with songs and

stories.

When morning broke they were thankful to find they were off Skye, near

the point of Waternish. Here, however, they were fired upon by MacLeod’s

militia, who called to them to land, a summons to which they paid no

heed, and continued to row on, but slowly, so as to prevent suspicion.

The MacLeods continued to fire till the boat got out of range, no one,

however, being hurt; and in due time the fugitives reached Monkstadt,

where they landed.

Monkstadt, or Mogstat, belonged to Sir Alexander MacDonald, then serving

with the Duke of Cumberland at Fort Augustus. His wife, Lady Margaret,

was a daughter of the Earl of Eglinton, a true Jacobite, as her husband

also was at heart, though too timid to declare himself for the Prince.

Flora went at once to the house, fortunately accompanied only by her

man-servant, for there she found an officer commanding a detachment of

militia, who questioned her closely about her journey, but was satisfied

with the simplicity of her account. Lady Margaret, on hearing of the

arrival of the Prince, left Flora to keep the officer in play, and

taking Macdonald of Kingsburgh into the old garden, confided to him the

state of affairs, and it was agreed that his house would be the best

hiding-place for the present.

He therefore went down to the shore to seek for Betty Burke, and they

started together on foot. To disarm all suspicion, Flora dined with Lady

Margaret, and helped her to entertain her military guest. Afterwards she

started on horseback, accompanied by a Miss Macdonald, who was returning

home escorted by two servants. The latter, on overtaking the

pedestrians, were struck by the tall woman stalking along beside

Kingsburgh, and exclaimed that it must either be an Irishwoman or a man

in woman’s dress. “Bless me,” said the maid, “what lang strides the jade

takes, and how awkwardly she manages her petticoats!” Flora quickened

her pace and soon distanced the walkers, rejoicing when she reached the

turn of the road where Miss Macdonald and her prying maid were to turn

aside. Then she turned down the path to Kingsburgh, to which a short cut

across the hills had brought the Prince at the same time, that is, about

11 P.M.

The lady of the house had gone quietly to bed, when her daughter ran up

to tell her that her father had brought to the house the “most odd,

muckle, ill-shaken-up wife that ever she seed, and taken her into the

hall too!”

The good wife hastened down to welcome her husband’s guest, but when the

strange Irishwoman rose and gave her a kiss of greeting, according to

the old Highland custom, she suspected that it must be some nobleman or

gentleman in disguise, and, going aside to her husband, asked if he had

any tidings of the Prince. On hearing that he himself stood before her,

the anguish of having only such homely fare as bacon and eggs ready to

offer him, and the overwhelming pride of being made to sit down at table

with him, were almost too much for the good woman. She was greatly

horrified on hearing that the boat in which he had come to Skye had at

once been sent back to South Uist, as she said there was great risk of

capture and of the boatmen being tortured to make them confess what they

knew. And this proved to be precisely what did happen, and resulted in

the men even giving a minute description of his disguise.

To the infinite satisfaction of the Prince it was decided that he should

resume the garb of Old Gaul, his host giving him a Highland dress of his

own, which he was to put on when safely out of the house, and out of

danger of being discovered by the servants. As the women were fastening

on his cap Mrs. Macdonald of Kingsburgh bade Flora ask for a lock of his

bonnie hair. This she refused to do, but the Prince, gathering the

meaning of the request which was made in Gaelic, laid his head on

Flora’s lap and bade her cut off a lock herself, a precious relic, which

the ladies dearly treasured. His hostess likewise treasured the sheets

in which he had slept, and vowed they should never be washed or used

till her death, when they should serve as her winding sheet, to which

use they were accordingly put.

Meanwhile it was decided that the Prince, with a little gillie for his

guide, should walk across the hills to Portree, while Flora rode round

the other way. The object was to get to the isle of Raasay, which was

then clear of troops, but it was impossible to trust a Portree crew, so

how to reach the island was the next question. At length the young

MacLeods of Raasay, one of whom had been sorely wounded at Culloden,

recollected that a small boat lay on a fresh-water loch about a mile

inland from Portree, and these brave brothers, with the help of some

women, contrived to drag the boat over soft bog and rocky ground till

they reached the shore. The boat was old and leaky, but the two

brothers, with only the help of a little boy, rowed it over to Raasay,

where they found their cousin, and having got a seaworthy boat they

returned to Portree.

By this time Charles had arrived across the hills, thoroughly drenched

by the pitiless rain, as many an English tourist has since been while

trying the same route, only much as they occasionally grumble at the

lack of refinement of the Portree Hotel, it is a very different story to

what it was in those days, when the Prince could not even get a drink of

milk, nothing but whiskey and water; and the only substitute for a

tumbler was a dirty-looking bucket, used by the landlord for baling out

the boat. Not even one of those large cockle-shells out of which spirits

were commonly drunk, seems to have been forthcoming. These shells are

alluded to in old Gaelic, when Ossian’s banquet-hall is called “the hall

of shells,” the host “the chief of shells,” feast “the joy of shells.”

Charles for once did stare at this obnoxious drinking _cuach_, but a

whisper from Donald Roy reminded him of caution, so he took a great gulp

of water, lest his over refinement should excite comment. The faithful

Donald Roy Macdonald was also alarmed at Charles’s extravagance in

refusing the change for a sixpenny bit, in payment of four pennyworth of

tobacco, and equal carelessness in refusing silver change for a guinea.

The Prince had now to bid farewell to the leal woman, who, at the

imminent risk of her own life, had rescued him from so many perils, and

whom he was never to meet again. He presented her with his own

miniature, and departed before daybreak, carrying his own meagre store

of provisions, a cold fowl and some sugar in one bundle, four shirts in

another, a bottle of brandy and one of usquebaugh hanging from his belt.

Notwithstanding this Robinson Crusoe-like appearance, Donald Roy was

subjected to close questioning by his landlord, who said he thought it

must be the Prince in disguise, for he looked so noble. However, he was

put off the scent by a feigned confidence, and the Prince, having lain

concealed on the shore till midnight, escaped to Raasay with the

faithful MacLeods. Here they found the forsaken hut of some shepherds,

and soon gathered masses of heather as bedding, no bad couch when

closely packed with the fragrant blossoms upwards, and (this was in the

month of July) a more springy mattress could hardly be desired.

In this little island there seemed to be comparative safety, but Charles

could not rest, and insisted on crossing over to Trotternish in Skye, a

distance of fifteen miles. The sea was very rough, and his men sorely

demurred, but Charles, as usual, encouraged them with stories and Gaelic

songs, which he had picked up, together with some knowledge of that

language during these wanderings.

The men rowed with a will, and though the waves were boisterous, and

there was a very violent surf along the shore, they contrived about

midnight to land at Nicholson’s Rock near Scorebreck, drenched, of

course. A steep and difficult scramble led them to an old cow-house, the

only shelter they could obtain on the bleak, desolate coast. Here they

divided a wretched meal of mouldy oat-cake and cheese, and then, soaked

as they were, slept till daylight. In addition to other discomforts the

luckless Charles was tormented by toothache, no great wonder.

In the morning he dismissed all his companions save Malcolm MacLeod,

whom he desired to conduct him to Strath, Mackinnon’s country, a long

and perilous journey across the island, in continual risk of meeting

soldiers. They chose the wildest and most mountainous route, and having

agreed that the Prince should pass as MacLeod’s gilly, they exchanged

clothes, and Charles kept up the character by walking some steps in the

rear, carrying their joint bundle, and touching his bonnet when

addressed by his master in presence of any chance passer by. As they

neared Mackinnon’s country they feared the disguise would prove

insufficient, whereupon Charles pocketed his bonnet and wig and bound

his head with a handkerchief; he also tore the ruffles from his shirt

and the buckles from his shoes, which he fastened with a string.

Nevertheless, his graceful mien and carriage betrayed him to two men of

Mackinnon’s clan, who, on recognising him wept bitterly. They were sworn

to secrecy on a naked dirk and kept their oath.

A weary march of twenty-four Scotch miles, equal to thirty English,

brought them to Ellighiul near Kilmaree, where MacLeod’s sister, in her

husband’s absence, gave them a cordial welcome, and such a supper as

seemed to the famishing creatures kingly indeed. Charles showed due

reluctance to sit down at table with his supposed master, who, of course

insisted on his doing so. But when a stout Highland lass brought water

to wash MacLeod’s feet, and he bade her do likewise for the sick lad,

Lewis Law, his servant, her pride revolted at such a suggestion, and it

needed much coaxing to induce her to obey, which at last she did, but so

roughly that Charles had to cry for mercy! Utterly exhausted the

travellers now lay down for a few hours’ sleep, but the restless mind

would not suffer the weary body to lie still, and Charles arose and

busied himself nursing Mrs. Mackinnon’s wee bairn.

Her husband was now seen approaching the house, and on hearing who his

guest was, he was transported with joy, and wished at once to make his

obeisance. MacLeod, however, reminded him of the danger of being

observed by servants, So he entered the room, determined to pass by

“Lewis Law” without notice, but the faithful Highlander had counted too

much on his strength of will, for on seeing the Prince he burst into

tears, and had to leave the room.

The laird of Mackinnon was now informed of the presence of the loved

fugitive, and the old chieftain could not rest, till he had done him

homage, and conducting him to a neighbouring cave, presented him to Lady

Mackinnon, who had prepared a dinner of cold meat, bread and wine.

Towards dusk he embarked, accompanied by the two Mackinnons, and, having

narrowly escaped capture by the men-o’-war, succeeded after a rough

voyage in reaching the coast of Loch Nevis in Moidart.

His further adventures on the mainland continued to be as perilous as

those in the Hebrides, but being foreign to our present object, it is

unnecessary to follow him further.

Of the friends who had hitherto shared his danger, the majority were

shortly captured on suspicion of having aided his concealment, but for

the most part, were released after a term of imprisonment. Flora

Macdonald was amongst the number; her beauty and her wit brought her

favour with her jailors, and after a term of honourable captivity, she

was released at the special request of Frederick, Prince of Wales; and,

being invited to the house of Lady Primrose, in London, became an object

of considerable interest to the great folk there.

In due time she returned to Skye, and married young Macdonald of

Kingsburgh, whom she accompanied to America twenty-five years later,

there making a home for her family which consisted of five sons and two

daughters. Having suffered sore privations during the American war, she

once more returned to her native island, and there peacefully ended her

days.

She was buried in the old kirkyard of Kilmuir (the cell of Mary), on the

high ground overlooking the Long Island, and the sea; across which she

had, amid so many perils brought her Prince in safety to the old house

of Monkstadt, on the shore below. At the time of our visit to Skye, a

little mound of earth, half hidden by rank weeds and tall grasses, alone

marked the spot where sleeps the dust of one, whose honoured name is now

a household word. Now an Iona Cross of grey granite has been erected:

and the Highlanders willing to atone for having left this tribute so

long unpaid, have taken care that the modern cross shall overtop the

highest of the ancient monolith crosses. The best known to us of these

are MacLean’s and St. Martin’s crosses at Iona, which measure

respectively 11 and 14 feet. The new cross on Kilmuir is a monolith of

18 feet 6 inches in height, placed on a basement 10 feet high. The old

kirkyard in which it stands, lies 300 feet above the sea, so that Flora

Macdonald’s grave will henceforth become a landmark for every ship that

sails these stormy seas.

“Far over the hills where the heather grows green,

And down by the Corrie that sings to the sea,

The bonnie young Flora sat sighing her lane,

The dew on her plaid, and the tear in her e’e.

“She gazed on the bark, on the breezes that swung

Away on the wave, like a bird of the main,

And aye as it lessened, she sighed and she sung;

Fareweel to the lad I maun ne’er see again,

Fareweel to my hero, the gallant and true,

The crown o’ thy Fathers is torn frae thy brow.”

From the Hebrides to the Himalayas, vol. 1 [of 2] · 第 9 / 12 章