CHAPTER IV

LABORATORY TESTS

The tests which are to be briefly reported here, were begun in November,

1904, and were carried out at the Psychological Institute of the

University of Berlin. The purpose was twofold: first, to discover

whether the expressive movements noted in Mr. von Osten, Mr. Schillings,

and others, were to be regarded as typical and to be found in the

majority of individuals,--and secondly, to ascertain in how far the

psychical processes which I had noted in my own case and which I

believed to lie at bottom of these movements, were paralleled in, and

confirmed by, the introspections of others. The effort was made to make

the experimental conditions as nearly as possible like those under which

the horse had worked. The affective atmosphere which colored the

situations in which the horse took part, could not, of course, be

transferred, but this was in some respects an advantage. One person

undertook the role of questioner, another--myself--that of the horse.

The experiments fall into three groups, corresponding to the types of

the horse's reactions: 1, tests in counting and computation; 2, tests in

space reactions; 3, tests in fetching or designating objects.

In the experiments in counting and computation, the questioner, standing

at my right, thought with a high degree of concentration of some number

(usually between 1 and 10, but sometimes also as high as 100), or of

some simple problem in addition. Then I would begin to tap,--but in

human fashion with my right hand, rather than with my foot--and

continued until I believed that I had perceived a final signal. I thus

tested, all in all, twenty-five persons, of every age and sex (including

children of five and six years), differing also in nationality and

occupation. None of them was aware of the purpose of the experiments. It

could not escape them, to be sure, that they were being watched. It was

also evident to them that the things noted were certain tensions and

movements; but none of my subjects discovered what the particular

phenomena were that I was looking for. Only in a few isolated instances

did they report that they were conscious of any movements on their part.

With the exception of two persons, they all made the same involuntary

movements which were described in chapter II, the most important of

which was the sudden slight upward jerk of the head when the final

number was reached. It was at once evident that the direction of this

jerk depended upon the position which one had asked the subject to

assume at the beginning of the test, the direction changing whenever the

position was changed. Thus, if the subject stood with head bowed--the

body either being held erect or likewise bowed,--then release of tension

would be expressed physically by an upward jerk. (Occasionally the

entire trunk is slightly raised, so that it was possible to observe this

physical reaction when standing behind the subject). If the subject had

bent his head backward, the "psychological moment" was marked by a

forward movement, (although under certain conditions the head was, in

such a case, observed to bend still farther backward). If during the

tests the head was bent slightly to the right, then the reaction was

expressed in a movement toward the left, and _vice versa_, if it had

been on the left, it was bent to the right. If the subject had been

bending his head forward and to the right, he then raised it upward and

to the left, etc. In all of these changes of position I noticed an

intermediate posture which, to be sure, it was not always an easy matter

to discover,--viz.: an upright position in which there was discernible

no manner of head-movement or only a slight tremor. If the subject was

lying on his back with his head supported, then there was noticeable a

very slight movement to one side. In this same way a number of other

positions were tested in order to discover for each the characteristic

movement expressive of release of tension. It would therefore appear

that the raising of the questioner's head, which served as the signal

for stopping for Mr. von Osten's horse, was but one instance of a

general law which may perhaps be stated thus: The release of muscular

tension which occurs with the cessation of psychic tension, tends to

bring about that position of the head (and body) which, at the time,

represents the slightest amount of muscular strain.--These movements

seldom were pronounced enough to be compared to motion through a

distance of one millimeter, in a very few cases only did they attain to

the magnitude of one or two millimeters: I failed to note them entirely,

however, in only two individuals, two scientific men whose mode of

thought was always the most abstract, and one of these was, in spite of

repeated attempts, unable to elicit any response whatever on the part of

the horse.

In the cases of the more suitable subjects I was able to indicate not

only the number they had in mind, but also the divisions in which the

number was thought, thus 12 as 5 and 5 and 2, or the same number as 2

and 5 and 5, and I was also able to determine the addends in the

addition--i. e., whether the problem had been conceived as 3+2=5 or as

2+3=5. It frequently happened that in the beginning I would sometimes

mistake these subdivisions, which were recognizable by the less

pronounced jerks, for the final number. Thus I would often respond with

4 instead of 8, or 3 instead of 9, or with 3 when the problem was 3+2,

just as Hans had so often done. In these tests, too, the difficulty of

getting the number 1, as well as the larger numbers, came to light. Thus

three times in succession 17 was indicated as 4, as 9, and as 17. But

after some practice I was able to give numbers as high as 58 and 96. The

frequency of the errors of one unit too many and of one unit too few is

also noticeable in these tests.

We also found desirable corroboration, by trustworthy subjects, of the

introspective observations of the author, which were reported in Chapter

III, with regard to the significance of concentration and the curve of

attention. It is hardly necessary to mention that no attempts were made

to influence the subjects in their accounts by asking suggestive

questions. The most valuable feature about these tests was that the mute

horse had now been replaced, as it were, by an animal capable of speech,

and that it was now possible to follow the same process both from within

and from without. Two illustrations may be welcome. The one who took the

part of the horse gave three taps and made the following entry: "At 3 I

saw a slight upward jerk of the head on the part of the questioner". The

questioner however had thought of 4, and made the following note,

without knowledge of the other's entry: "I was aware of extreme tension,

so that it was impossible for me to get beyond 3". Or again, the

'horse', reacting to a movement on the part of the questioner, stopped

at 3, but the latter, having intended to obtain 2, made the following

entry: "I noted clearly that I ceased thinking of the number too late,

and did not put on the brakes, as it were, until I had arrived at 3". We

see that errors here were entirely the fault of the questioner, just as

had been the case in the tests with Hans. (See page 151f.).

In a second group of experiments I asked a subject to fix his mind upon

certain concepts, such as "up", or "down", "right" or "left", "yes" or

"no", and others, in any order he pleased, but with the greatest

possible degree of concentration. The subject each time had the choice

of four or six concepts, and he was told to think of one of them at the

signal "Now!". How he was to 'think' the concept was left entirely to

him. He was also told to interpolate the series with a 'blank', that is,

to think of nothing at all. Standing opposite the subject, I tried to

guess at the mental content of the person's mind, on the basis of

expressive movements. Sometimes I reacted by shaking or nodding the

head, etc., just as Hans had done, but as a rule I was content to say

the word which I thought the subject had in mind. With twelve subjects

(a total of 350 tests) I made an average of 73% correct responses, and

in the more favorable cases I attained even 90 to 100% correct

responses. Very slight involuntary movements of the head and eyes, which

showed but little individual variation, and always occurred when the

subject began to fix upon the concept, were the signs which I used as

cues. As in the case of the movements expressive of the release of

tension, which I discussed above, these movements, too, occurred without

the subject being aware of them, (except in those rare cases in which

they had once or twice been especially pronounced). Indeed, it was very

difficult and in some cases almost impossible for those persons whom I

had initiated into the secret, to inhibit them voluntarily. "Up" and

"down", "right" and "left", were expressed by movements of head or eye

in those directions, "forward" by a forward movement of the head, "back"

by a corresponding movement. "Yes" was accompanied by a slight nod of

the head; "no" by two to four rapid turnings of the head to either

side.[N] "Zero" was expressed by a movement of the head describing an

oval in the air. Indeed, it was even possible to discover whether the

subject had conceived of a printed or a written zero, for the

characteristics of both were revealed in the head-movements. I was able

later to verify this graphically. With Ch. as subject, I made 70%

correct interpretations in a total of 20 tests; with von A. as subject,

72% in a total of 25 tests. And finally I was able to interpret the

signs without any errors at all. It was not absolutely necessary to look

directly at the subject's face. Even though I focussed a point quite to

one side, so that the image of the subject's face would fall upon a

peripheral portion of my retina, I still was able to make 89% correct

interpretations in a total of 20 tests.--This is not astonishing after

all, when we recall that the periphery of the retina possesses a

relatively high sensitivity for movement impressions, although its

chromatic sensitivity is very low.[O]

[Footnote N: It was Charles Darwin[7] who first pointed out that the

expressive movements (of the coarser sort) to be noted in nearly

every race and people show a great, though by no means complete,

similarity. The similarity is most pronounced in the shaking of the

head to signify negation and nodding to denote affirmation. It will

be noted that the former is essentially of the nature of a turning

toward, and the latter a turning away.[8] These same movements have

been reported in the case of the blind and deaf Laura Bridgman,[9]

and we have been explicitly assured that they were a spontaneous

development, and not acquired by imitation. For it is by imitation

and never before the completion of the first year, that our children

acquire these movements. On account of his unreliability, we can put

but little stock in the statement of Garner,[10] a writer on the

speech of monkeys, that these same gestures have been observed in

the case of those animals. My experiments show that the same

movements, greatly diminished in scope, as a rule accompany the mere

thought of "yes," "no," etc. I cannot, however, regard the assertion

as an established fact that every thought process whatsoever is

connected with some form of muscular movement, as has been

generalized by the French physiologist Fere,[11] and the American

psychologist Wm. James.[12]]

[Footnote O: The productions of mind-readers, so-called, also, are

based upon the perception of involuntary movements, insofar as they

are not based upon pre-arranged schemes and trickery. But there we

have to do principally with tactual perception, since the reader

touches the hand of the subject and is guided by its tremor. Some of

the expert mind-readers, however, conduct tests without touching the

subject. They depend chiefly upon auditory impressions: the sound of

footsteps,[13] involuntary whisperings[14] and the changes in the

subject's respiration[15] and the murmuring of the spectators. To a

less degree visual signs also are involved: posture and facial

expression of the subject, and movements of eyes and lips.[16] Even

the heat radiating from the person's body is supposed to have some

influence.[17] And my own experience has taught me that surprising

results may be obtained by the utilization of the movements

described in the preceding chapter.

It may be that these truly microscopic movements also play some part

in bringing about the success of some of the experiments in

telepathy, so-called, (transference of thought from one person to

another, ostensibly without any mediation of the senses known to

us.) In spite of the huge mass of "experimental evidence" which has

been collected, chiefly in England and in America, it appears to me

that telepathy is nothing but an unproven hypothesis based upon

experimental errors.]

It was assumed, as indicated on page 99, that in the case of Mr.

Schillings and myself the movements naturally expressive of "zero" and

"no" had been displaced--without our being aware of the fact--by

others, viz.: those which the horse required as directives for his

reactions. Since this was the case, we tried to discover if a similar

displacement could be brought about experimentally. The attempt was

successful and we discovered that under suitable conditions we could

cause the subject--quite without knowledge on his part,--to establish an

"association" between any given concept and any given expressive

movement. The following experimental series will serve to illustrate

this fact.

I had one of the subjects (von A.) think of "left" and "right" in any

order he chose. (The command was purposely given only in a general way:

"Think of 'right' or 'left'".). We had agreed that I was to try to guess

the mental content of the subject's mind, but I was not to utter a word.

Instead, I was to indicate "right" in every case by an arm movement

downward, and "left" by a movement upward. To the subject I gave a

fictitious but plausible reason for all this. The behavior of the

subject took the following course: In the first three tests he moved his

eyes to the right when he thought of "right", and to the left when he

thought of "left". This was the normal expressive movement. In the

fourth test, however, the thought "left" was accompanied by an upward

movement of the eyes. Two further tests again showed eye-movements to

the right and left. In the seventh test with the idea "left" the eyes

moved first to the left and then immediately upward. In the following

ten tests the eyes were turned regularly upward at the thought of

"left", and downward at the thought of "right", with only one exception

which was a normal movement to the left. The normal expressive

movements, therefore, were displaced by the artificial, after the

seventh test.

In the case of another subject (B.) in whom normally the thought of "up"

was accompanied by a slight raising of the head, and "down" by a

downward movement, these natural forms of expression disappeared

entirely as a result of my arm movements to the right to indicate that I

inferred his having in mind the thought of "up", and to the left when I

inferred that he was thinking of "down". Instead, there appeared not

merely the desired movements to the right and left, but rather movements

upward to the right and downward to the left. That is, instead of a

complete displacement of the old by the new, there occurred a

combination of the two.

A third type of result appeared in still another subject (Ch.), who

normally expressed the concepts "right" and "left" by eye or head

movements (never both kinds at the same time) to the right and left.

Here my arm movements up and down caused the eye and head movements to

be made simultaneously, so that the thought of "right" found expression

in an upward movement of the head and an eye movement to the right, and

the idea of "left" in a downward head movement and a movement of the eye

to the left. The subject had no knowledge of this process, and it took

six tests to bring about the new reaction. From that point onward the

new movements were so well established that, depending upon them for my

cue, I was able to make 32 correct inferences in a total of 40 tests.

During the latter part of this series I blindfolded the subject, so that

I could not see the movements of his eyes, and therefore had to base my

inference entirely upon his head movements.--After removing the bandage,

at the end of the series, I told the subject that I would go through

another series, in which I intended to indicate his thought of "right"

by an arm movement downward (instead of upward as heretofore), and his

thought of "left" by a movement upward. (This he regarded as an idle

whim of mine). It was only after the twelfth test that the former

"association" which I myself had caused to be established, was

completely displaced by the new. The thought of "right" was now

accompanied by an eye movement to the right and instead of a raising

there was a lowering of the head. A corresponding change occurred in the

head movement expressive of the thought of "left". These responses were

occasionally varied by some in which only the head movement or only the

eye movement occurred. But these movements were always to the right, or

downward and to the right, at the thought of "right",--and to the left,

or upward and to the left, at the thought of "left". In ten tests I made

ten correct inferences. After the new association appeared firmly

established, I ceased responding by means of arm movements, and

indicated my 'guesses' by word of mouth. At first the newly acquired

movements continued to appear promptly in the subjects. But gradually

they tended to become more uncertain and finally disappeared, as readily

as they had appeared, and the normal conditions were once more

established. Nor was there any tendency to reappear on the following day

in another series of tests. (Those just described had been made on one

day in the course of an hour or two). But as soon as I again used the

earlier method of arm movement to indicate my inferences (raising the

arm for "right", lowering it for "left"), the former artificial

association was again established, although not until some 14 tests had

been made,--during which the normal movements to the right and left were

often inhibited and during which the conditions were, on the whole,

chaotic. The new association, thus re-established, remained constant

during the ten tests of the remainder of the series, but has very

probably again disappeared long ere this. In the case of this subject it

appears therefore that the new associations were superimposed upon, but

in no sense displaced, the normal expressive movements. Nor did the two

coalesce (except in a few exceptional cases), but tended as a rule to

occur independently of one another.

I would emphasize once more that none of the subjects had any knowledge

of the purpose or meaning of the experiments. Also, I was convinced by

questioning the subjects afterwards that none of them--and this is the

essential point--had merely conceived of the arm movement which they

were expecting me to make, instead of concentrating thought upon the

idea of "right" or "left". On the contrary, all of them considered my

particular movements mere vagaries and without purpose, and they felt

perfectly certain that they were in no wise influenced by these

movements. Also, none of the subjects was conscious of any movements on

their part, except one, who was at times aware of her eye movements to

the right, but never of those to the left, (see page 111), nor of the

head movements which for us constituted the phenomena of prime interest.

When I asked my subjects what they believed to be the cue upon which I

based my inferences, they invariably responded with probable

explanations which were always wide of the mark, and those to whom I

disclosed the cue--(after the experiments were completed), were

thoroughly astonished.

In the tests just described we had to do only with such ideas or

concepts as normally were associated with some stereotyped form of

expressive movement (see page 106). I now chose a group of ideas which

are not normally associated with a particular form of motor expression

peculiarly characteristic of them, and sought to establish artificially

such a connection with some arbitrary movement, without consciousness of

the process on the part of the subject. Thus I asked one subject (Miss

St.), who had no intimation of the aim of the tests, to think of the

following words in any order she might choose: "Ibis" (ibis), "Irbis"

(panther), "Kiebitz" (plover) and "Kuerbis" (pumpkin). I said that I

would react to her thoughts by means of arm movements forward and

backward to the right and to the left, respectively. 15 out of 20 tests

were successful, without the slightest suspicion on the part of the

subject (whose whole attention was concentrated on the word-content),

that she was giving me the necessary directives in the form of very

minute movements of the head and eyes to the right and left, etc. She

was greatly astonished that I should be able to guess words so much

alike,--(she did not know that the element of likeness was productive of

no difficulty). When, during one of the tests, the subject happened to

think spontaneously of the movement she was expecting me to make, she

became confused, and as a result the number of my sucessful reactions

suddenly fell. I never would have discovered the cause, had not the

subject enlightened me without my asking.

I repeated this series with three other persons, who had had some

psychological training. I did not use the same movement for each word in

all three cases, but indicated the word "Kiebitz", for instance, by

means of an upward movement in one case, by turning the head to the

right in another, etc. In one of the three cases the tests were almost

wholly unsuccessful. The cause for this came to light later, but it

would involve too much exposition to discuss it at this point. In the

case of the other two persons, the tests were successful beyond

expectation. I had made my various arm movements only a few times when

they presently began to raise their heads slightly when thinking of

"Irbis", and to move it to the right at the thought of "Kuerbis", etc. In

the two series of 35 tests I did not have a single error. In a number of

instances I succeeded in guessing the word upon which the subject had

decided, even before the test proper was entered upon--i. e., before the

signal for concentration had been given. Nothing surprised a subject

more than the remark: "You are intending to think of the word 'Kuerbis'",

or "You had thought of concentrating your mind upon 'Ibis' but later

decided in favor of 'Kiebitz'", yet nothing could be more simple. Before

every test the subject would consider what word he would fix upon, and

while he was saying to himself "I will choose 'Ibis'", the proper

movement would accompany his decision, although it was only very slight,

because attention had not yet attained the degree of concentration which

was employed in the test proper.

In these experiments also, the subjects, whom I know to be absolutely

trustworthy, declared that they never thought of the arm movements which

I was to make. They regarded them as being quite irrelevant. Also--with

but one exception--they thought of the objects, in so far as they imaged

them visually, as being directly before them, and not off in the

direction indicated by my arm movements. Thus they did not image the

plover ("Kiebitz") as being on the wing, when I raised my arm, or as

resting on the ground, when I pointed downward, etc. One of the subjects

had done this occasionally, but by no means regularly. He was therefore

asked to localize all objects in the same place, i. e., directly in

front of him at the level of the eye. He complied with this request, but

no change, whatever, was observed to occur in his expressive movements.

In order to overcome the difficulty just mentioned, I selected another

subject (Miss von L.), whose power of visualizing was very slight, and

requested her to fix her mind upon four words which I had selected

because they were not, necessarily, associated with a particular image.

The order in which the words were to be thought of, was entirely

optional on her part. The words were "Form", "Inhalt", "Mass", and

"Zahl", (form, content, measure, and number), and each of them I

accompanied, with a certain definite arm movement. The subject always

pronounced the word inwardly as emphatically as possible, but without

ever imaging the corresponding arm movement. Often, it must be noted,

she did not know whether or not the movement which I made was the proper

one. And yet she, too, soon fell into line in the matter of executing

unconsciously the characteristic head movements. In a total of 50 tests,

I was able to make 10 correct guesses in the course of the first 20

tests, 8 in the next 10 tests, and 19 in the last 20 tests. Miss von L.

noted only a few of her upward head-movements, viz.: those that were

especially pronounced (movements through about 2 millimeters), but of

the others she knew nothing. The same experiment was repeated with a

psychologist, well-trained in introspection, as a subject. Success was

even greater here. But no matter how closely the subject observed

himself, he was unable to solve the puzzle.

Variations which were introduced in these tests, I will only mention in

passing. Thus, instead of making an arm movement, I, in some cases,

would tap with my foot, for "Ibis" once, for "Kiebitz" twice. The

subject could not see my feet. The involuntary movement-expression which

became associated with "Ibis" was one nod of the head, with "Kiebitz"

two nods, etc. Here our only concern was to show that unconscious change

in natural expressive movements and the acquisition of artificial ones

are possible in the case of psychically normal subjects trained in

introspection.

I was not satisfied with convincing myself subjectively of the facts

indicated, but sought to fix them objectively, by means of a graphic

method. For this purpose I used the device mentioned by Prof. R. Sommer

for the analysis of expressive movements.[18] The purpose for which

Prof. Sommer's apparatus had been constructed, was to record the

involuntary tremor and movement of the hand. These movements, of course,

take place in the three dimensions of space. By means of three levers it

is possible to record the movements upon the flat surface of a smoked

paper fastened to the revolving drum of the kymograph, the movements in

each direction being recorded by a separate lever, in such a way that

the three curves thus made represent the analysis of a single movement

into its three dimensional components. By making slight changes, which

tended to complicate the experiment somewhat, I adapted the apparatus to

the measurement of movements of the head. The method of experimentation

was the following. The subject whose movements were to be registered,

was placed in the device in such a way that his trunk and head were bent

slightly forward, the latter a little more than the former. This, it

will be remembered, was the usual position of the questioner when

working with the horse. Three levers were attached to his head in such a

way that every movement backward or forward would act upon the first

lever, every movement to the right or left would move the second, and

every movement of the head upward or downward would be recorded by the

third. With regard to the sensitivity of the machine, micrometric

determination showed that when the subject was properly installed,

movements through so small a distance as 1/10 millimeter could be

accurately ascertained. The subject was carefully instructed to remain

as quiet as possible, but without constraint. Voluntary movements were

thus obviated. But the question arose: were not the involuntary

movements thus suffering a loss?--And it was upon them that we were

experimenting. The question cannot be put aside summarily, but

experience taught us that the movements in question, nevertheless, did

appear quite effectually, if one could have the right kind of subjects

at one's command. We need hardly mention that besides the two persons

immediately concerned--I, myself, attended to the apparatus--there was

no one else present, and that the subject was not allowed to see the

curves produced on the kymograph. Besides the registration of the

head-movements, I also undertook to register the respiratory-movements

of the subject. This was done by means of the so-called pneumograph,

attached to which was a lever recording the thoracic expansion and

contraction. This was for the purpose of ascertaining the relationship,

which might eventually be found to exist, between the release of psychic

tension, on the one hand, and respiration, on the other.

The subject was now told to think of some number, which, of course, was

unknown to me. At a given moment I was to tap upon one of a series of

keys arranged like those of a piano, with the middle finger of my right

hand--corresponding to the right forefoot of the horse. The questioner

observed my key, I, his head,--just what had happened in the experiments

with Hans,--and as soon as I perceived the involuntary closing signal I

reacted upon it by releasing, suddenly, another key upon the same

keyboard, which I had in the meantime been pressing down with my second

finger, thus marking what with Hans had been called the backstep. Each

key was connected with a separate electro-magnet, and these in turn with

markers, in such a manner that pressure upon the keys closed two

electric circuits and, releasing the keys, opened them, and both the

closing and the opening were recorded upon the smoked paper by means of

the markers. And, finally, in order to ascertain the time relations of

all these processes, a time-marker indicated the time in fifth-seconds

upon the revolving kymograph record. The time-curve was recorded just

below the other curves.

Of the curves[P] thus obtained under the most equable conditions

possible, we publish seven which show the great general uniformity of

the tests made upon the horse with those made in the laboratory. The

role of questioner was undertaken at different times by Mr. Schillings

and the students of philosophy, Messrs. von Allesch, Chaym and K. Zoege

von Manteuffel. To all of them I am greatly indebted for their unselfish

services in these laborious tests. The experiments with von Allesch and

Chaym, who were among the most suitable of my subjects, were conducted

absolutely without knowledge on their part of the nature of the

phenomena which I was observing. Neither of them knew anything about the

expressive movements in which they were unconsciously indulging, and

furthermore, since they kept their heads bowed during the entire course

of these experiments, they did not perceive what it was that I was

observing. It is interesting to note that Chaym on the occasion of his

only visit to the horse, immediately received a number of correct

responses. Without a doubt von Allesch would have met with equal

success. The other two subjects (von M. and Sch.) went through this

series of tests, possessing some knowledge of the nature of the

movements involved. Conditions were such that they (and especially Mr.

Schillings) could not be prevented from obtaining some knowledge of the

essentials, at least. However, it would be wrong to suppose that for

this reason the results were more favorable, owing, mayhap, to voluntary

efforts on the part of the subject. The contrary was true. The two

subjects who had no knowledge of the character of the reactions upon

which my responses depended, retained their normal habits, unchanged,

throughout the series,--whereas the last-named two, afraid lest their

knowledge vitiate the result, lost more and more of their power of

concentration and within a short time were in a condition of tense

inhibition, which is all the more conceivable, since they had had no

psychological training whatever.[Q]

[Footnote P: For registering the curves a Hering kymograph was used,

with a loop 2-1/2 metres long. The kymograph rested on felt. With

the aid of the Marey model a pneumographic record was taken now of

the thoracic, now of the abdominal, breathing, never both

simultaneously, since this was extrinsic to my purpose, and it would

have made the whole experiment too complex. The time was recorded by

means of the Jacquet chronograph. For purposes of making more exact

measurements the acoustic current interrupter of Bernstein was used,

attuned to 100 vibrations per second. But this necessitated such

rapid revolution of the drum of the kymograph that the curves were

not compact enough for purposes of demonstration. The levers were

all fitted with micrometer adjustments. They wrote tangentially and,

except the one registering the breathing curve, all points lay in

one vertical line. The error of deflection and that due to the

rondure of the writing-surface were both very slight on account of

the comparative length of the levers and the small extent of the

excursions, and for that reason synchronous points lie practically

in one perpendicular. Only the breathing curve has been moved

somewhat to the left, 7.5 millimeters in figures 6 and 7, 2

millimeters in figure 8, 4.5 millimeters in figure 9. (When the

breathing was very profound, as occasionally happened, the error of

deflection would, of course, have to be taken into account.) The

curves here used as illustrations have been reproduced in the exact

size of the originals by the zinco-graphic method, though somewhat

compressed vertically in order to economize space.]

[Footnote Q: My own expressive movements, on the other hand, are as

pronounced as ever. I still find the attempt to suppress them as

difficult now as when I was working with the horse (page 57). I

could not, of course, procure a curve of these movements of my own.]

Their movements, which at first were quite profuse, decreased more and

more, so that in the case of von Manteuffel the percentage of my

successful responses sank from 73% correct responses in 90 tests to 20%

in a total of 20 tests,--and in the case of Schillings from 75-100% to

23% in a series of 35 tests. The curves obtained with von Manteuffel as

subject, which I am here publishing (figures 8 and 15), are, however,

true to his normal habits. The same is true of the two first curves of

Schillings (figures 10 and 11), whereas the third (figure 12) shows

distinctly the traces of the state of inhibition into which he fell, and

represents the same condition as when Mr. Schillings, while preoccupied,

tried to work with Hans. All the finer details of the phenomena in

question, were likewise unknown to these two subjects.

For purposes of a clearer understanding of the various curves, figure 5

is inserted to give the general scheme of their arrangement.

[Illustration: FIG. 5.]

All curves are to be read like script from left to right. The first is

the breathing curve of the questioner, the second, third and fourth

curves represent his head movements,--all translated through the

workings of the levers into up-and-down movements. The objective

direction of these head movements is indicated by the arrows. It will be

noted that (because the lever in question was one with two arms, and

therefore reverses all movements made) each lowering of the head is

indicated by a rise in the fourth curve, and each raising of the head is

recorded by a sinking in the same curve. The records of the head

movements forward and backward and to the left and right (curves 2 and

3) are two and one-half times the size of the actual movements; while

the curve of the movements up and down (curve 4)--which is of especial

interest to us--is five times its actual size. The fifth and sixth

curves, which record my own responses, represent the taps of the

horse,--the fifth indicating the number of taps and the sixth the

back-step, which was Hans's reaction when he noted the head-jerk of the

questioner. The seventh, the lowest line, indicates the time in

fifth-seconds. Since the rate at which the drum revolved was not uniform

for all the tests, the fifth-second marks do not appear the same

distance apart in all the records, but are farther apart the greater the

rapidity with which the drum revolved. For the experiment itself this is

quite immaterial. Figures 6 to 9 correspond in detail with the diagram

just described. Figures 10 to 12 differ only in that the breathing and

back-step curves (the first and sixth in the diagram) are lacking. In

these there is no response on my part to the head-jerk of the subject,

but tapping was continued _ad libitum_ (in the case of the illustrations

here given I tapped to 5). When these latter curves were taken the

ordering and the technique of the experiments had not yet been

perfected. When this was finally done, Mr. Schillings, who acted as

subject in those tests, had to be eliminated from the ranks of

appropriate subjects on account of the increasing inhibitions, which

gradually developed as described on page 120.

Analysis of such curves is rather difficult, and those of different

subjects cannot be directly compared. It is necessary to make a study of

the normal curve of each subject taken when his affective state could be

described as "indifferent". The influences of the purely physiological

processes, such as pulse[R] and respiration, must also be determined.

And even so, an interpretation of the curve becomes possible only when a

large mass of material is at hand, and when the introspections of the

subject are taken into consideration. The following remarks, therefore,

are not based solely upon the illustrations given, but upon the mass

total of my results.

[Footnote R: Slight head movements accompanying the pulse-beat were

until recently regarded as the symptom of certain diseases of the

vascular system (the so-called symptom of Nusset), but H. Frenkel

has now shown them to exist also in normal individuals.[19] I myself

discovered such movements (lateral as well as sagittal) more or less

pronounced in all the curves obtained from my subjects. The most

striking case was that of a young physician whose circulatory system

was perfectly healthy. In most instances I was able to note these

oscillatory movements directly and to count them without much

difficulty. For purposes of control the radial pulse was always

determined at the same time. The observation of the phenomenon

appears to be especially easy in the case of somewhat full-blooded

individuals.]

In beginning our analysis, let us take first the breathing curve. Our

results here were quite in accord with the view taken by Zoneff and

Meumann,[20] who believe that in the respiration is to be found a good

index of the affective tone of the subject's mental state. In the

greater number of cases it was possible to conclude as to the degree of

concentration of attention,--and when this was very great, it was even

possible to get a clue as to the number thought of. Since the high

degree of tension, under which a subject labored during a test, would be

accompanied by strong affective coloring, we cannot regard as normal any

of the curves here reproduced (with the exception of the two high points

in figure 9). Although breathing was always deep and regular before and

after a test, during the test it was less deep and irregular. Very often

it was suspended altogether (figures 7, 8 and 9). In ordinary life we

often notice that highly concentrated attention is usually accompanied

by non-voluntary inhibition of movements in the musculature which, for

the moment, is not directly involved; the man lost in thought slackens

his pace and finally stands still, the intent listener or looker-on

holds his breath.

Of the three curves registering the movements of the head, we find that

nothing peculiarly characteristic is revealed by the two upper ones,

giving the movements up and down, and to the right and left,

respectively. They are the ordinary tremor-like movements and indicate

nothing beyond the fact that the subject is unable to hold his head

absolutely quiet for even one second. It is the third line that is of

interest to us, for it is here that the oft-mentioned head-jerk (which

indicates arrival--in the counting--at the number expected) registers

itself. The moment of the head-jerk corresponds, almost without

exception, with the moment of the first deep inhalation,--just as one

would be led to expect from common experience. But we are not to regard

the head-jerk as a result of the inhalation, for it also occurs when the

subject complies with the request that he hold his breath during the

test. The actual height of the jerks recorded in figures 6 to 12 was

1/4 to 1-1/2 millimeters and the average height obtained from the forty

curves of these four subjects was 1 millimeter. There is great

individual variation: the greatest height that was obtained from the

records was 2-3/10 millimeters, the lowest 1/10 millimeter. The

variations within the records of the several individuals are

comparatively slight and are evidently dependent, in the main, upon the

degree of concentration of attention. Thus in the case of von Allesch,

where in 75 tests the average height of the jerk is 1 millimeter, the

mean variation is 4/10 millimeter. If, in order to obtain some idea of

the size of Mr. von Osten's movements,[S] we compared the values gained

in the laboratory with those which would probably obtain in his case, we

would say that his head movements were more minute than almost any of

those of which we obtained records. At the most they could not have been

more than 1/5 millimeter (when measured in terms of the distance through

which the brim of his broad hat moved, they would appear to be about

1-1/2 times as large. See page 49.) The movements of Mr. Schillings, on

the other hand, were certainly four or five times as great as those of

Mr. von Osten, and occasionally even greater than that. When we turn to

consider the time-interval elapsing between the subject's final

head-jerk and my reaction (as recorded in the sixth curve), we find

that the reaction-time averages 3/10 seconds, a value which agrees very

favorably with that estimated for the horse (page 56). Thus it appears

that man and beast have the same reaction-time--though we must bear in

mind that I worked under some difficulty, since I had to care for the

apparatus.

[Footnote S: In a special series of experiments a subject was

instructed to execute rapid head movements as minute and as evenly

as possible. These were registered objectively and at the same time

I made judgments concerning them. The results showed that my

judgments were most exact in the case of the most minute jerks. The

thing that made it especially easy to judge the movements of Mr. von

Osten under normal conditions, (page 220), was their extraordinary

evenness, such as I have not met with in any other individual.]

Let us now turn to a discussion of the several figures.

Figure 6 (von Allesch) gives a typical view of the great, and at the

same time economic concentration of attention characteristic of the

subject. Respiration (first curve) is not so profound as usual, yet is

changed very little. The head-jerk (fourth curve) is of medium height.

It occurs just at the proper moment,--the subject had thought of 2, and

had directed his attention economically. This attention was of the kind

described as type I on page 93. The lowering of the head, (recorded in

the figure by a rise in the curve), immediately following upon the

head-jerk upward, is irrelevant.

In figure 7 (Chaym) we have a record of a different nature. Respiration

was inhibited throughout the test,--(the small waves are due to the

pulsating of the heart); immediately after the test deep breathing takes

place. Tension steadily increased till 3, the number expected, was

reached. The head, accordingly, gradually sank a little forward. The

head-jerk ensued during an interval beginning just before the reaching

of the goal and ended immediately after. The movement was predominantly

backward, its upward direction being only through a distance of 1/4

millimeter. (This subject was not so strongly motor as the preceding

one.) The reaction followed promptly as seen in curve 6. It was the

decided raising of the head which follows the head-jerk, that prevented

the usual back-step with the left foot, when the subject was working

with Hans.

[Illustration: FIG. 6.]

[Illustration: FIG. 7.]

Figure 8 (von Manteuffel) is typical of strong and at the same time

economical concentration. Respiration, normally deep and very regular,

is for a time completely inhibited. Tension rises steadily and the head

gradually inclines forward. In the interval between the number before

the final one and the final one the subject makes a sudden bend forward

and immediately upon reaching the final number gives a violent jerk of

the head, upward. The attention here would be characterized as being of

type III, described on page 94. (Owing to lack of space it is impossible

to give an example of type II, which is only to be found in the case of

very large numbers.)

Figure 9 (von Allesch) is expressive of great, but--according to the

subject's introspection--not economical concentration. Respiration,

which before and after the test was quite regular, during the test

itself shows a pause. (The tiny waves are due to the heart-beat.) The

subject had thought of 5, and this number is accompanied by a decided

head-jerk. But we note that even before the final jerk a number of less

pronounced jerks occur--the result of poorly regulated psychic tension.

[Illustration: FIG. 8.]

[Illustration: FIG. 9.]

Figure 10 (Schillings) depicts a very high degree of uneconomical

concentration. There was sudden concentration at the beginning of the

test, and a steady increase throughout its course. Accordingly Mr.

Schillings bent forward at the start, and inclined still farther

forward at the second--and just before the third--tap. But at 3 there is

a sudden upward jerk. The number thought of had been 4, tension

therefore had exploded, as it were, too soon.

[Illustration: FIG. 10.]

Figure 11 (again of Schillings) gives indications, on the other hand, of

a medium and economic concentration of attention, which is more normal

in character. The number thought of was 4.

[Illustration: FIG. 11.]

Figure 12 (Schillings again) is indicative of a low degree of psychic

tension. With the very first tap the head begins to rise and continues

to do so throughout the test. A true final jerk does not occur, we note

rather in all three curves registering the head movements, slight

time-marking movements, especially in the second curve. In the third

curve they are at first minute, but increase steadily in size until the

fourth tap, after which they suddenly disappear. The subject had, as a

matter of fact, thought of the number 4, but it is hardly probable that

Hans would have reacted properly upon these stimuli.

[Illustration: FIG. 12.]

Mr. Schillings had thought of the same number in all three tests given

in figures 10, 11 and 12. The probabilities are that if he had been

working with the horse at the time, in the first case Hans would have

reacted with three taps with the right foot and a final tap with the

left, as a result of the questioner's bending forward again after the

premature head-jerk at 3. In the second instance the horse would

probably have given four taps with the right foot, and in the third, the

chances are that he would have continued to tap beyond the 4.

These curves give, on the whole, a fair idea of the intensity and of the

course of attention of the various subjects.

Let us now consider a number of records which illustrate the expressive

movements involved in the process of thinking of such concepts as "up",

"down", etc. Their arrangement is identical with the scheme given in

figure 5, with the exception that the tapping curves (the sixth and

seventh) do not appear. The subject was asked to think of any of the

words "up", "down", "right", "left", "yes", "no", etc. He was to begin

to conceive them vividly when the command "Now!" was given. This moment

is recorded in figures 13 to 15 on the fifth curve. What has been said

on page 123 with regard to respiration, holds also in these instances:

only the first rise recorded in figure 14 can be regarded as normal.

The magnitude of these movements varies between 1/2 and 3 millimeters.

The records of the subject whose movements were most extensive, show an

average of 1-7/10 millimeter (based on 50 tests), with a mean variation

of 6/10 millimeter. Lack of space precludes the reproduction of more

than three records.

Figure 13 (von Allesch) shows the movement accompanying the thought of

"up", a slight raise of the head, recorded in the fourth curve. (The

thought of "down" is accompanied by a corresponding downward movement.)

[Illustration: FIG. 13.]

Figures 14 (von Allesch) and 15 (von Manteuffel) illustrate the nod

which is associated with the thought of "yes" in the case of two

subjects. It is essentially the same in both: the head is lowered and

then raised. The first of the two subjects is more decidedly motor, and

his movements therefore were somewhat the more extensive. In the case of

the second subject the nod proper is followed by another which is

somewhat less extensive.

[Illustration: FIG. 14.]

[Illustration: FIG. 15.]

A number of other experiments were carried out which corresponded with

the color-selecting tests made upon Hans. (Page 78.) Five sheets of

white paper, 1/2 meter long and 1/4 meter wide, were arranged in a

series upon the floor, 1/4 meter apart. A dot marked the middle of each.

The experimenter stood at a distance of 7-1/2 meters and directly

opposite the middle sheet. At about 1/2 meter to the right or left of

him stood the subject who took the part of the "horse". The problem of

the experimenter was to indicate to the "horse" a certain one of the

five sheets, but without the use of word or gesture. I at first

undertook the role of "horse", whereas the others consecutively played

the part of questioner. All of them looked fixedly at the sheet which

they had in mind. Besides, it usually happened that they would turn at

least their heads, and often their bodies, more or less in the direction

of the particular sheet--and this without purpose or knowledge on their

part, but purely as a result of concentration upon the sheet they wished

me to point out. One of the experimenters remarked, quite casually,

that he had noted that I always made a better judgment, the more

intently he thought of the sheet. Others often admitted that, when I had

made an error, they had not imagined the sheet vividly, or had been

debating whether or not to decide to think of the neighboring sheet--the

one I had designated. This indecision could be noticed by the direction

of the eyes. But the following table shows how uniform, on the whole,

was the behavior of the various persons when under the guidance of the

same impulse. The number of tests was 200 in each case. All errors were

of the same character. Neighboring sheets were mistaken for each other,

and the errors were never of more than one position to either side.

Their number can easily be obtained by subtracting the percentage of

correct inferences from the total, 100%.

Experimenter: v. A. B. C. Mrs. v. H. K. Miss v. L.

Correct inferences: 88% 88% 77% 81% 77% 82%

It will be seen that the number of correct interpretations is quite high

and in none of the cases does it deviate far from the mean average of

82%.

I based my judgment as to the direction of the subject's eyes, upon an

imaginary line perpendicular to the center of the cornea. (This

perpendicular does not always coincide with the subject's line of

vision, which was the thing I was after, but this cannot be directly

obtained. This, of course, was what made the judgment a rather difficult

matter.) My judgment as to the direction of the head I based largely on

the direction of the nose, (to express it more accurately: upon the

direction of the median plane.) I purposely noted only the position of

the experimenter and not the movement which led up to it. When I tried

to do the latter, the results were not always satisfactory, because the

head and eyes of the person would frequently, in the process of

adjustment, move beyond the goal and thus lead me into error. An attempt

was made to make each judgment as independent as possible of the

preceding one. But usually, after a few tests, an unintentional

association became established between certain attitudes and the

different places in the series of papers. Often all that was necessary

was to observe the experimenter in order to know which of the places he

had in mind, it was not necessary to look at the papers at all. Every

change in the position of the person would, of course, make the

association thus established, useless.

Later, the subjects and I changed roles, I took the part of the

experimenter and they the part of the "horse". The number of tests in

each case was 200 as before. Here, too, errors were, with but one

exception, never more than of one place to either side. Whether the

error was one place to the right or one place to the left appeared to

depend upon the position of the person making the judgment, i. e., it

depended on whether he stood at my right or at my left. The following

results were obtained:

Subject ("horse"): v. A. B. C. Mrs. v. H. K. Miss v. L.

Correct inferences: 76% 79% 75% 81% 77% 74%

A certain agreement can be seen in these results. The average of correct

inferences is somewhat lower than that which was obtained by me (page

135), 77% as over against 82%. This is probably due to the fact that the

subjects had had so little practice compared with me.

With one of these subjects, Mr. Koffka, a student of philosophy, I

carried these tests somewhat further, varying them partly by increasing

the number of sheets of paper, partly by decreasing the distance between

them. The increase in the number of sheets made only a slight difference

in the results. With 200 tests in each case I obtained the following

results:

No. of sheets : 5 6 7 8 9 10

Correct inferences: 77% 72% 72% 69% 73% 68%

With but few exceptions, the errors were, as a rule, of one place. The

series with an odd number of sheets (5, 7, 9) gave better results than

those with an even number (6, 8, 10). In the tests with the odd number

of sheets the experimenter (K.) stood in front of the middle sheet, so

that it was at the apex of a right angle made by the series of papers

and the median plane of the subject's body; whereas in the case of the

even number of papers the subject stood opposite the space between the

two middle sheets, thus making the position of the sheets less

favorable.

In the preceding tests the distance between the centers of the

neighboring sheets was always 50 centimeters, so that the angle through

which the median plane of the experimenter's body would have to turn in

order to pass from one sheet to the next, was about 3-3/4 degrees. In

the following tests these distances were gradually decreased. The

sheets, always five in number, were replaced by ever narrower white

strips of paper mounted on dark cardboard and illumined by a Nernst

lamp. The following table shows the decrease in correct inferences

running parallel with the decrease of the angle through which the

subject would have to turn in order to be in line with the several

pieces of a series successively. The percentage in each case is based

upon at least 100 tests.

Angle: 3-3/4 deg. 3 deg. 2-1/2 deg. 2 deg. 1-1/2 deg. 1 deg.

Distance between the

centres of two neighboring

papers: 50cm. 39cm. 33cm. 26cm. 20cm. 13cm.

No. of correct inferences: 77% 73% 71% 68% 66% 61%

A curious and unexpected change was here noted in the subject, Mr.

Koffka, who, while concentrating his attention to the uttermost, began

unawares to develop a new system of expressive movements of the head.

When the distance between the sheets was relatively great, he had been

in the habit of turning his head and eyes in the direction of the sheet

intended, and as the distances became less he had reacted only by a

turning of the eyes. But now, as the distances were still further

decreased, he began again to react by means of head movements, and these

were of exaggerated magnitude, for which he would compensate, as it

were, by an eye-movement in the opposite direction. Although the head

movements decreased in scope as the distances between the sheets were

steadily decreased, they still were always decidedly greater than the

eye movements, which I was now normally led to expect and which could be

judged without much difficulty. This form of reaction was much more

satisfactory as a cue, and therefore it came to pass that, whereas in

the preceding series I had made only 60% correct inferences when the

angle was 1 degree, I now found that--the angle remaining the same--80%

of my inferences were correct. (My final judgment I continued to base,

as before, upon the position, and not upon the movement, of head and

eye). The number of correct inferences continued relatively high, even

after the distance between the papers was decreased tenfold,--as will be

seen from the following table:

Angle: 1 deg. 30' 15' 9' 7' 6' 5' 3' 2'

Distance between the

centres of two neighboring

papers: 131 65 33 20 15 13 11 6-1/2 4mm.

Percentage of correct

inferences: 80 79 78 81 84 80 77 68 68%

Beginning with an angle of 1' (distance between the centers of two

neighboring papers = 2 mm.), the subject was unable to focus, with

sufficient steadiness of vision, upon one paper alone, and the

movements, for that reason, ceased to manifest themselves. Comparing the

results obtained in the case of this subject with those obtained from

two others, whose reactions had remained normal, B. and Miss St., we

find that with them there were only 53% correct inferences in both cases

(based each upon 200 tests), when the angle was 5'. In my errors, too, I

often shot wider of the mark. In another series of 200 tests, in which

Miss St. "merely thought of the places", I had a percentage of 56%

correct inferences, and my errors did not become any coarser. Miss St.

believed this a case of true telepathy, but I had been guided in my

judgments entirely by her unwittingly made movements--or rather the

direction--of her eyes. The magnitude of these movements bore a constant

relationship to the distance between papers as it was conceived by the

subject.

Reviewing the experiments discussed in this chapter, we find that the

same kind of movements and postures, which had been noted in persons

experimenting with the horse, tended to recur in the laboratory, in so

far as the mental attitude of the subjects, given in their introspective

accounts, corresponded with that of the questioners of the horse.

Clever Hans (The Horse of Mr. Von Osten) A contribution to experimental animal and human psychology · 第 4 / 7 章