CHAPTER XXI.

“It will gratify me to meet your wishes,” said I, “in any further

arrangement which you may propose.”

_He._ “M. le Capitaine, you particularly oblige me by saying so; for the

business to which I now refer is one which personally affects you and

me. In the conference which I had the pleasure of holding with you

yesterday afternoon, you alluded to my parole in terms which affected my

honour. As I said then, so I say now: I cannot permit that.”

_I._ “Nothing could be further from my intention. Surely, in merely

reminding you of your parole, not saying you had broken it, and in

viewing it according to my own interpretation rather than yours, I did

nothing at which you can reasonably feel hurt.”

_He._ “Ha! you explain, but you do not apologise. M. le Capitaine,

though punctilious—nay, more than punctilious, chivalrous—I am not

implacable. One word of apology would——”

_I._ “Apology? What do you mean by apology? I tell you I intended no

offence; and I have nothing to retract. If I unintentionally wounded

your feelings, of course I regret it; but apology is out of the

question.”

_He._ “Precisely. That is just what I expected you to say. Then, M. le

Capitaine, there remains but one alternative. We had better decide this

little affair at once. (_Brings from a corner of the kitchen two

swords._) You really must oblige me.” (_Crosses the swords in his right

hand, bows, and presents the hilts._)

_I._ “If you insist upon it, of course I must. I never heard of anything

so absurd in my life!”

_He._ “Hold! Let me fasten the kitchen-door. That will prevent

interruption on the part of my countrymen, and also of yours.” (_He

fastens the door._)

_I._ “The door may serve to exclude your men, but it will not keep out

mine. No matter. They have already received orders to keep where they

are, till summoned by me.” We crossed our swords.

_He._ “Hold! Excuse me one moment, just while I take off that boiler.”

Again our swords crossed.

_He._ “Monsieur, the attack is with you.” (_Stamps._) “_Commencez

donc._” (_Stamps twice._) “Not bad, that lunge. Hold! your left shoulder

is a little too forward. Withdraw it _un petit peu_, if you please.

Capital, that thrust in quarte! You lunge better in quarte than in

tierce. I hope you enjoyed your dinner yesterday? Ah, you threw away

that _coup_. By keeping your point a trifle lower, you might have had me

just under the arm. I suppose the Padre was not in the best of humours?

You fence a little too wide. Better! Capital! Capital!”

Though acknowledged the best fencer in my regiment, I could make no

impression on M. le Tisanier. I therefore bowed, and stood on my guard.

“Ah,” said he, “now the attack is with me.”

The attack of M. le Tisanier was not only brilliant and energetic, but

in every respect formidable. With the arm of a Hercules, the eye of a

lynx, and the skip of a chimpanzee, he advanced, he retreated, he sidled

right and left, he got round me, till we had more than once perambulated

the whole circuit of the kitchen, and till I, in meeting him front to

front, had repeatedly faced the opposite points of the compass. Any one

practised in fence will understand, when I say that, even while I

succeeded in parrying every thrust, his attack was evidently _gaining_

upon me; that is, his movements in assault had become a little in

advance of mine in guard; and this advantage (most important, though in

point of time scarcely appreciable) he gradually went on improving as

the attack proceeded. In fact, nothing could be cleaner than his style

of operating. Even his wrist, though always in position, moved in a

larger area than his point, which played about my sword in a small

semicircle, like summer lightning.

At length, seeing an opportunity for which I had long watched, I raised

my blade by the same movement with which I parried a thrust in quarte,

and, ere he could recover himself, dropped it again so as just to touch

his hand. My object was to inflict a slight wound, and disarm him. I was

so far successful, that my point reached him, but with no visible

consequences. I had made the first hit, but without putting my opponent

_hors de combat_.

He sprang backwards with an angry growl, and for a few moments seemed to

be collecting his forces. Foreseeing the impetuosity of his renewed

assault, I prepared to give him a suitable reception; but, at the

instant when about to commence a repetition of his favours, he moved a

little to the right. This movement compelled on my part a corresponding

change of position, to effect which I slightly shifted my left foot. My

foot struck against something on the floor. I stumbled. Though just on

the point of springing forward, M. le Tisanier, who through this mishap

had me completely at his mercy, with a most winning bow immediately

dropped his point.

The cause of my tripping is easily explained. Sergeant Pegden, either

from having discovered, down in the cellar, that war had commenced over

his head, or from some other motive, was beginning to raise the

trap-door. I tripped against the edge. Stamping it down with my left

heel, as a sign for the sergeant to keep quiet, but not so as to attract

the notice of M. le Tisanier, who remained unconscious that my forces

were in such immediate proximity, I again put myself on guard, saying,

“My best acknowledgments are due for your forbearance. Whenever you wish

to proceed, I am ready.”

“A thousand thanks,” said M. le Tisanier, with a renewal of supple and

profound inflections. “I am satisfied.”

“Very well,” said I, extending my hand. “All things besides, then, can

be easily arranged.”

We tackled after the English fashion, and shook hands—an operation the

more sedulously sought on my part, from visible symptoms of preparation,

on the part of M. le Tisanier, for what in those days so frequently

terminated French duels—a hug.

The shake accomplished, I noticed something on my hand. It was blood.

“Is this yours, or mine?” I asked.

“Did I not tell you that I was satisfied?” said he. “My honour is

satisfied. Whether I am whipped through the body, or scratched on the

knuckle, what does it signify?”

Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 79, No. 484, February, 1856 · 第 9 / 13 章