CHAPTER XIII.

BLACKWOOD’S

EDINBURGH MAGAZINE.

NO. CCCCLXXXIV. FEBRUARY 1856. VOL. LXXIX.

CONTENTS.

MODERN LIGHT LITERATURE—POETRY, 125

A MILITARY ADVENTURE IN THE PYRENEES—_concluded_, 138

THE WONDROUS AGE, 154

PUBLIC LECTURES—MR WARREN ON LABOUR, 170

TOUCHING OXFORD, 179

THE ANCIENT COINS OF GREECE, 193

TICKLER AMONG THE THIEVES! 200

THE DRAMA, 209

LESSONS FROM THE WAR, 232

RELIGION IN COMMON LIFE, 243

EDINBURGH:

WILLIAM BLACKWOOD & SONS, 45 GEORGE STREET,

AND 37 PATERNOSTER ROW, LONDON;

_To whom all communications (post paid) must be addressed_.

SOLD BY ALL THE BOOKSELLERS IN THE UNITED KINGDOM.

PRINTED BY WILLIAM BLACKWOOD AND SONS, EDINBURGH.

BLACKWOOD’S

EDINBURGH MAGAZINE.

NO. CCCCLXXXIV. FEBRUARY, 1856. VOL. LXXIX.

MODERN LIGHT LITERATURE—POETRY.

“Poets,” said the ancient wisdom, “are not made, but born.” We have made

miraculous progress in all the arts of manufacture since the time of

this saying, but we have not been able to controvert the judgment of our

forefathers. Education, refinement, taste, and talent, are great things

in their way, and men do wonders with them; but we have not fallen yet

upon a successful method of bringing down the divine spark into the

marble, let us work it ever so curiously. The celestial gift in these

new times, as in the old, comes down with divine impartiality, yet

seldom into the tenement most specially built and garnished for its

reception. We can make critics, connoisseurs, “an enlightened audience,”

but, let us labour at it as we will, we cannot make a poet.

And indeed, to tell the truth, it is but small help we can give, with

all our arts and ingenuities, even to the perfecting of the poet born.

Science discusses the subject gravely—at one time troubled with

apprehensions lest her severe shadow should kill the singer outright, as

Reason killed Love—at another, elate with the happier thought of

increasing all his conquests, and sending forth as her own esquire,

bearing her ponderous lance and helmet, the glorious boy in his

perennial youth. It is a vain speculation. The poet glances past this

important figure with a calm eye and a far-shining smile. His vocation

is beyond and beyond the range of all the sciences. The heart and soul

that were in the first home, ere ever even spade and distaff were

invented, when two forlorn hopeful creatures, wistfully looking back to

the sunset of Eden, wistfully looking forward to the solemn nightfall of

the drear world without, with all its starry promises of another morning

and a higher heaven, were all the human race—are world and scope enough

for the humanest and most divine of arts. That God has made of one blood

all the nations and all the generations of this many-peopled earth, is

the argument on which he speaks; that heart answers unto heart all the

world over, is the secret of his power. The petulant passion of a child,

the heroisms and exultations and agonies of that fantastical sweet

youth, over whose unconscious mockery of our real conflict we graver

people smile and weep, are of more import to the poet than all the

secrets of the earth, and all the wonders of the sky; and he turns—it is

his vocation—from the discovery of a planet, forgetting all about it, to

make the whole world ring with joy over a cottage cradle, or weigh down

the very wings of the winds with wailing over some uncommemorated grave.

Yes, it is a humiliating confession—but in reality we are quite as like

to injure as to elevate our poet by all our educations. Perhaps the

heavenly glamour in his eyne had best be left entirely unobscured by any

laws save those of nature; but at all events it seems tolerably sure,

that the more we labour at his training, the less satisfactory is the

result of it. A school of poets is the most hopeless affair in

existence; and whether it dwindle into those smallest of small

rhymsters, leaden echoes of the silver chimes of Pope, in whom the

eighteenth century delighted, or to the present makers of dislocated

verses, whose glory it is to break stones upon the road where the

Laureate’s gilded coach flashes by, we wait with equal weariness and

equal impatience for the Coming Man, who knows neither school nor

education—whose business it is to rout the superannuated spinsters, and

make the world ring once more with the involuntary outburst of song and

youth.

But we who are but the unhappy victims of the mania, why do we blame

ourselves? Alas! it is not we, but our poets, foolish fraternity, who

have set about this fatal task of making a school and perfecting

themselves in their art. How do you suppose they are to do it, kindest

reader? In other arts and professions the self-love of the student in

most instances suffers a woeful downfall at his very outset. Tutors and

books, dire conspirators against his innocence, startle the hapless

neophyte out of all his young complacency; professors set him down

calmly as a know-nothing; chums, with storms of laughter, drive him out

of his last stronghold. He has to shut himself out from his college

doors; seal himself up, poor boy, in his home letters, and so sit down

and study other people’s wisdom, till he comes by that far away and

roundabout process to some true estimate of his own.

But the poet, say the poets, needs other training. For him it is safest

that we shut him up with himself. Himself, a separated creature,

garlanded and crowned for the sacrifice, is, in one noble concentration,

all the ethics, the humanity, and the religion with which he has to do;

significances, occult and mysterious, are in every breath of wind that

whispers about his dedicated head; his smallest actions are note-worthy,

his sport is a mystery, his very bread and cheese symbolical. He is a

poet—everywhere, and in all places, it is the destiny of this

unfortunate to reverence himself, to contemplate himself, to expound and

study the growth of a poet’s mind, the impulses of a poet’s affections;

he is not to be permitted to be unconscious of the sweet stirrings

within him of the unspoken song; he is not to be allowed to believe with

that sweetest simplicity of genius that every other youthful eye beholds

“the light that never was on sea or land,” as well as his own. Unhappy

genius! ill-fated poet! for him alone of all men must the heavens and

the earth be blurred over with a miserable I,—and so he wanders, a

woeful Narcissus, seeing his own image only, and nothing better, in all

the lakes and fountains; and, bound by all the canons of his art, falls

at last desperately either in love or in hate with the persistent

double, which, go where he will, still looks him in the face.

But we bethink us of the greater poets, sons of the elder time. There

was David, prince of lyric-singers; there was Shakespeare, greatest

maker among men. The lyricist was a king, a statesman, a warrior, and a

prophet; the leisure of his very youth was the leisure of occupation,

when the flocks were feeding safe in the green pastures, and by the

quiet waters; and even then the dreaming poet-eye had need to be wary,

and sometimes flashed into sudden lightning at sight of the lion which

the stripling slew. _He_ sung out of the tumult and fulness of his

heart—out of the labours, wars, and tempests of his most human and most

troubled life: his business in this world was to live, and not to make

poems. Yet what songs he made! They are Holy Writ, inspired and sacred;

yet they are human songs, the lyrics of a struggling and kingly

existence—the overflow of the grand primal human emotions to which every

living heart resounds. His “heart moved him,” his “soul was stirred

within him”—true poet-heart—true soul of inspiration! and not what other

men might endure, glassed in the mirror of his own profound poetic

spirit, a study of mankind; but of what himself was bearing there and at

that moment, the royal singer made his outcry, suddenly, and “in his

haste,” to God. What cries of distress and agony are these! what bursts

of hope amid the heartbreak! what shouts and triumphs of great joy! For

David did not live to sing, but sang because he strove and fought,

rejoiced and suffered, in the very heart and heat of life.

Let us say a word of King David ere we go further. Never crowned head

had so many critics as this man has had in these two thousand years; and

many a scorner takes occasion by his failings, and religious lips have

often faltered to call him “the man after God’s own heart;” yet if we

would but think of it, how touching is this name! Not the lofty and

philosophic Paul, though his tranced eyes beheld the very heaven of

heavens; not John, although the human love of the Lord yearned towards

that vehement angel-enthusiast, whose very passion was for God’s honour;

but on this sinning, struggling, repenting David, who fights and falls,

and rises only to fall and fight again—who only never will be content to

lie still in his overthrow, and acknowledge himself vanquished—who bears

about with him every day the traces of some downfall, yet every day is

up again, struggling on as he can, now discouraged, now desperate, now

exultant; who has a sore fighting life of it all his days, with enemies

within and without, his hands full of wars, his soul of ardours, his

life of temptations. Upon this man fell the election of Heaven. And

small must his knowledge be, of himself or of his race, who is not moved

to the very soul to think upon God’s choice of this David, as the _man_

after His own heart. Heaven send us all as little content with our sins

as had the King of Israel! Amen.

And then there is Shakespeare: never man among men, before or after him,

has made so many memorable people; yet amid all the crowding faces on

his canvass, we cannot point to one as “the portrait of the painter.” He

had leisure to make lives and histories for all these men and women, but

not to leave a single personal token to us of himself. The chances seem

to be, that this multitudinous man, having so many other things to think

of, thought marvellously little of William Shakespeare; and that all

that grave, noble face would have brightened into mirthfullest laughter

had he ever heard, in his own manful days, of the Swan of Avon. His very

magnitude, so to speak, lessens him in our eyes; we are all inclined to

be apologetic when we find him going home in comfort and good estate,

and ending his days neither tragically nor romantically, but in ease and

honour. He is the greatest of poets, but he is not what you call a

poetical personage. He writes his plays for the _Globe_, but, once begun

upon them, thinks only of his Hamlet or his Lear, and not a whit of his

audience; nor, in the flush and fulness of his genius, does a single

shadow of himself cross the brilliant stage, where, truth to speak,

there is no need of him. The common conception of a poet, the lofty,

narrow, dreamy soul, made higher and more abstract still by the

glittering crown of light upon his crested forehead, is entirely

extinguished in the broad flood of sunshine wherein stands this

Shakespeare, a common man, sublimed and radiant in a very deluge and

overflow of genial power. Whether it be true or not that these same

marvellous gifts of his would have made as great a statesman or as great

a philosopher as they made a poet, it does not lie in our way to

discover; but to know that the prince of English poets did his work,

which no man has equalled, with as much simplicity and as little egotism

as any labouring peasant of his time—to see him setting out upon it day

by day, rejoicing like a strong man to run a race, but never once

revealing to us those laborious tokens of difficulties overcome, which

of themselves, as Mr Ruskin says, are among the admirable excellences of

Art—to perceive his ease and speed of progress, and how his occupation

constantly is with his story and never with himself,—what a lesson it

is! But alas, and alas! we are none of us Shakespeares. Far above _his_

motives, we would scorn to spend our genius on a Globe Theatre, or on

any other vulgar manner of earning daily bread. The poet is a greater

thing than his poem; let us take _it_ solely as an evidence of his

progress; and in the mean time, however he may tantalise the world with

his gamut and his exercises, let all the world look on with patience,

with awe, and with admiration. True, he is not making an Othello or a

Hamlet; but never mind, he is making Himself.

Yet the thought will glide in upon us woefully unawares,—What the better

are we? We are ever so many millions of people, and only a hundred or

two of us at the utmost can be made happy in the personal

acquaintanceship of Mr Tennyson or (we humbly crave the Laureate’s

pardon for the conjunction) Mr Dobell. In this view of the question, it

is not near so important to us that these gentlemen should perfect the

poet, as that they should make the poem. We ask the Laureate for a

battle-song, and he gives us a skilful fantasia upon the harp; we hush

our breath and open our ears, and, listening devoutly to the “Eureka!”

of here and there a sanguine critic, who has found a poet, wait, longing

for the lay that is to follow. Woe is upon us!—all that we can hear in

the universal twitter is, that every man is trying his notes. We are

patient, but we are not a stoic; and in the wrath of our disappointment

are we not tempted a hundred times to plunge these melodious pipes into

the abyss of our waste-paper basket, and call aloud for _Punch_, and the

_Times_?

Yes, that great poetic rebel, Wordsworth, has heavier sins upon his head

than Betty Foy and Alice Fell; it is to him we owe it, that the poet in

these days is to be regarded as a delicate monster, a creature who lives

not life but poetry, a being withdrawn out of the common existence, and

seeing its events only in the magic mirror of his own consciousness, as

the Lady of Shallott saw the boats upon the river, and the city towers

burning in the sun. The Poet of the Lakes had no imaginary crimes to

tell the world of, nor does it seem that he regarded insanity as one of

the highest and most poetic states of man; but we venture to believe

there never would have been a _Balder_, and _Maud_ should have had no

crazy lover, had there been no Recluse, solemnly living a long life for

Self and Poetry in the retired and sacred seclusion of Rydal Mount.

It is in this way that the manner which is natural and a necessity to

some one great spirit, becomes an intolerable bondage and oppression to

a crowd of smaller ones. The solemn egotism, self-reserved and abstract,

which belonged to Wordsworth, is more easily copied than the broad,

bright, manful nature of our greatest English poet, who was too mighty

to be peculiar; and the delusion has still a deeper root. It is in our

nature, as it seems, to scorn what is familiar and common to all the

world; priesthoods, find them where you will, are bound to profess a

more ethereal organisation, and seek a separated atmosphere. Wordsworth

is a very good leader; but for a thorough out-and-out practical man,

admitting no compromise with his theory, commend us to Anthony the

Eremite, the first of all monkish deserters from this poor sinking

vessel, the world. The poet is the priest of Nature; out with him from

this Noah’s ark of clean and unclean,—this field of wheat and tares,

growing together till the harvest,—this ignoble region of common life.

Let the interpreter betake him to his monastery, his cloister, his

anchorite’s cell—and when he is there? Yes, when he is there—he will

sing to us poor thralls whom he has left behind, but not of our ignoble

passions and rejoicings, or the sorrows that rend our hearts. Very

different from our heavy-handed troubles, rough troopers in God’s army

of afflictions, are the spectre shapes of this poetic world. True, their

happiness is rapture, their misery of the wildest, their remorse the

most refined; but the daylight shines through and through these ghostly

people, and leaves nothing of them but bits of cloud. Alas, the

preaching is vain and without profit! What can the poet do—when he is

tired of his _Mystic_, sick of his _Balder_, weary of Assyrian bulls and

lords with rabbit-mouths? Indeed, there seems little better left for him

than what his predecessors did before. The monk spent his soul upon some

bright-leaved missal, and left the record of his life in the

illumination of an initial letter, or the border of foliage on a vellum

page; the poet throws away his in some elaborate chime of words, some

new inverted measure, or trick of jingling syllables. Which is the

quaintest? for it is easy to say which is the saddest waste of the good

gifts of God.

Also it is but an indifferent sign of us, being, as we undoubtedly are,

so far as poetry is concerned, a secondary age, that there can be no

dispute about the first poet of our day. There is no elder brotherhood

to compete for the laurel; no trio like Wordsworth, Coleridge, and

Southey; no guerilla like Byron to seize upon the contested honour, nor

Irish minstrel to strike a sugared note of emulation. Should a chance

arrow at this moment strike down our poetic champion, so far from

comforting ourselves, like King Henry, that we have “five hundred as

good as he,” we could not find for our consolation one substitute for

Tennyson. Echoes of him we could indeed find by the score; but no one

his entire equal in all the field. Let no one say we do not appreciate

poetry; in these mechanical days there are still a goodly number of

singers who could echo that unfortunate admission which cost Haverillo

his life, and was the last stroke of exasperation to the redoubtable

Firmilian, “I have a third edition in the press.” But in spite of Smith

and Dobell, the Brownings and the Mystics, our Laureate holds his place;

holding his laurel with justice and right less disputable than most of

his predecessors. Yet our admiration of Tennyson is perplexed and

unsatisfactory. He is the first in his generation, but out of his

generation he does not bear comparison with any person of note and fame

equal to his own. He is small in the presence of Wordsworth, a very

inferior magician indeed by the side of Coleridge; his very music—pardon

us, all poets and all critics!—does not _flow_. It may be melodious, but

it is not winged; one stanza will not float into another. It is a rosary

of golden beads, some of them gemmed and radiant, fit to be set in a

king’s crown; but you must tell them one by one, and take leisure for

your comment while they drop from your fingers. They are beautiful, but

they leave you perfectly cool and self-possessed in the midst of your

admiration. To linger over them is a necessity; it becomes them to be

read with criticism; you go over the costly beadroll and choose your

single favourites here and there, as you might do in a gallery of

sculpture. And thus the poet chooses to make you master of his

song,—_it_ does not seize upon _you_.

This is a kind and manner of influence which poets have not often aimed

at. Hitherto it has been the object of this fraternity to arrest and

overpower their audience as the Ancient Mariner fascinated the wedding

guest; and we all know how helplessly, and with what complete

submission, we have followed in the train of these enchanters,

wheresoever it pleased them to turn their wayward footsteps. But Mr

Tennyson aims at a more refined and subtle influence than this downright

enslaving. A poet who writes, or seems to write, because he cannot help

it,—and a poet who writes, or seems to write, of set purpose and _malice

prepense_, are two very different persons. A man of the first class

could not have written _In Memoriam_. Had _he_ been mourning, he must

have mourned a closer grief, and broken his heart over it, ere he had

wept the half of those melodious tears; but for the poet quietly

selecting a subject for his poem, the wisest philosopher could not have

suggested a better choice. A great deal has been said and written on

this subject, and we are fully aware that grief does not make books, or

even poems, except in very rare and brief instances, and that the voice

of a great sorrow is a sharp and bitter outcry, and not a long and

eloquent monologue. But Mr Tennyson does not present himself to us under

the strong and violent compulsion of a great sorrow. It is not grief at

his heart which makes him speak, using his gifts to give ease and

utterance to its burden of weeping; but it is himself who uses his

grief, fully perceiving its capabilities, and the entrance it will give

him into the sacred and universal sympathy of his fellows. For, like all

great works of art, this poem appeals to one of the primitive and

universal emotions of human nature. The dead—the early dead, the

beloved, the gifted, the young: we may discuss the appropriateness of

the tribute, but we cannot refuse to be moved by its occasion. No man

can look on these pages without finding here and there a verse which

strikes home; for few of us are happy enough to live so much as twenty

years in this weary world of ours without some _In Memoriam_ of our own.

Yet we cannot complain of Mr Tennyson that he makes merchandise of any

of the nearest and closest bereavements, the afflictions which shake the

very balance of the world to those who suffer them. His sorrow is as

much of the mind as of the heart; he weeps a companion beloved, yet

almost more honoured and esteemed than beloved—a friend, not even a

brother, still less a child or a wife;—enough of the primitive passion

to claim sympathy from all of us, but not so much that our sympathy

loses itself in a woe beyond consolation. Pure friendship is seldom so

impassioned; but had it been a commoner tie—a relationship more

usual—these gradual revelations of grief in all its successive phases

must have been too much at once for the poet and his audience. This nice

discrimination secures for us that we are able to read and follow him

into all those solemn regions of thought and fancy which open at the

touch of death; _he_ does not fall down upon the grave, the threshold,

as we are but too like to do, and we wander after him wistfully,

beguiled with the echo of this thoughtful weeping, which must have

overpowered us had it been as close or as personal as our own. We feel

that over our own minds these same thoughts have flashed now and then—a

momentary gleam—while we were wading in the bitter waters, and woefully

making up our minds, a hundred times in an hour, to the will of God; but

who could follow them out? The poet, more composed, does what we could

not do; he makes those flashes of hope or of agony into pictures visible

and true. Those glimpses of the face of the dead, of the moonlight

marking out upon the marble the letters of his name, those visions of

his progress now from height to height in the pure heavens, all the

inconsistent lights and shadows—mingled thoughts of the silence in the

grave, and of the sound and sunshine of heaven—not one of them is passed

over. People say it is not one poem, but a succession of poems. It must

have been so, or it would not have been true. One after another they

come gleaming through the long reverie of grief—one after another,

noting well their inconsistencies, their leaps from day to night, from

earth to heaven, the poet has set them down. He knows that we think of

the lost, in the same instant, as slumbering under the sod and as

awaking above the sky; he knows that we realise them _here_ and _there_,

as living and yet as dead; he knows that our

“fancy fuses old and new,

And flashes into false and true,

And mingles all without a plan.”

It is the excellence of _In Memoriam_ that it is a succession of

poems—that the thread of connection runs loosely—now and then drops, and

as unexpectedly comes to light again—that the sequence of these fancies

knows no logic, and that they come in the strain as they come to the

heart.

At the same time it is equally true that all this is done of set purpose

and intention—that the act with which, glimpse by glimpse, the whole

tearful chronicle is made visible, is a calm deliberate act, and not a

voice out of the present passion of a heartbreaking grief. The poet has

chosen the theme—it is not the theme which urges with an overpowering

impulse the utterance of the poet.

And so it is with all Mr Tennyson’s verses, for—no disparagement to his

poetic power—verses we must call them. It is true he is now and then

moved by some sudden exclamation, and shouts it out with an unexpected

force which startles his readers, for the moment, into a more eager

sympathy—but for the most part this poet holds his verse in perfect

subordination, and is never overcome or led away by it. His poetry is

_made_, it is not born. When he can round a sentence into a stanza, the

effect, of its kind, is perfect; but the very form of his favourite

measure, the rhythm of _In Memoriam_, is against any real outburst of

involuntary song; for the verse which falls so sweetly when it contains

all that belongs to it within its perfect crystal round, like a dewdrop,

makes only a most blurred and unshapely strain when it has to eke out

its sense with another and another stanza. When the necessities of his

subject force him to this, the poet labours like a man threading

together a succession of fish-ponds in hopes of making a river. Of

themselves these silvery globes are perfect, but there is no current in

them, and, work as you will, they can never flow and glow into a living

stream. Yes, our Laureate unhappily is always far too much “master of

his subject;” would that his subject now and then could but master him!

If it should happen, by any chance, that Mr Tennyson shared in

Wordsworth’s solemn conceit, and designed to make a Gothic cathedral out

of his works and life, we marvel much what place in it could be given to

_The Princess_, that prettiest of poetic extravagances. Not a

Lady-chapel, though it is of a college of ladies that the story

treats—not a delicate shrine, all wrought in lilies and graces of

foliage, like the shrine of some sweet maiden-saint. No; the Marys, the

Catherines, and the Margarets, symbolised an entirely different fashion

of womankind; yet have we the greatest kindness for Ida in her girlish

heroics, sincerest of all fictions—in her grand words, and her pride,

her inconstant subjects, and her own self-betraying heart. For our own

part, we are so entirely weary of symbols, that we do not pause to

inquire whether _The Princess_ means anything more than it professes to

mean. To us it is only a pleasant picture of the phantasies of youth.

The sweet and daring folly of girlish heroics and extravagance has not

done half so much service to the poet and story-teller as has the

corresponding stage in the development of man. Yet there is more

innocence in it, and perhaps in its full bloom its pretensions are even

more sublime. The delicate temerity which dares everything, yet at its

very climax starts away in a little sudden access of fear—the glorious

young stoic, who could endure a martyrdom, yet has very hard ado to keep

from crying when you lose her favourite book or break her favourite

flower—the wild enthusiast dreamer, scorning all authorities, who yet

could not sleep o’ nights if she had transgressed by ever so little the

sweet obedience of home,—there is a charm about this folly almost more

delightful than the magic of the bolder youth, with all its bright

vagaries; and it is this which makes our tenderness for the Princess Ida

and all her “girl graduates in their golden hair.”

Strange enough, however, this phase of youthfulness does not seem to

have struck any woman-poet. We have heroines pensive and heroines

sublime, heroines serious and heroines merry, but very few specimens of

that high fantastical which embraces all these, and into which most men,

and doubtless most women, on their way to soberer life, have the luck to

fall. Mrs Browning is too sad, too serious, too conscious of the special

pangs and calamities which press heaviest on her sisterhood, to take

note of any happier peculiarity. Nor is this special eye to feminine

troubles confined to Mrs Browning: a weeping and a melancholy band are

the poetesses of all generations. “Woman is the lesser man,” says the

Laureate; but only woman is the sadder man—the victim set apart on a

platform of injury—the wronged and slighted being whose lot it is to

waste her sweetness on hearts unkind and ungrateful, say all the ladies.

“_Her_ lot is on you.” The mature woman has no better thought, when she

looks over the bright girl-heads, bent in their morning prayer; and

wherever we have a female singer, there stands woman, deject and

pensive, betrayed, forsaken, unbeloved, weeping immeasurable tears. Is a

woman, then, the only creature in God’s universe whom He leaves without

compensation? Out upon the thought! but there ought to be some Ida bold

enough to proclaim the woman’s special happinesses—the exuberant

girl-delights—the maiden meditation, fancy free—the glory of

motherhood—the blessings as entirely her own as are the griefs. _Bertha

in the Lane_ is a most moving story, sweetly told; but ye are not always

weeping, O gentlest sisterhood! and where are your songs of joy?

If Mr Tennyson intends the hysterical folly of _Maud_ for a companion

picture to this one, he is indeed elevating the woman to a higher

pedestal than even Ida dreamed of; for the youth is a miserable

conception in comparison with this sunbright girl. In the beginning of

the last reign of poets—when men, disturbed by the great rustle of the

coming wings, endeavoured to find out wherein the magic consisted, to

which they could not choose but yield—we remember to have seen many

clever speculations on the nature of poetry “One said it was the

moon—another said nay”; and it was very hard to understand the

unreasonable potency of this enchantment—which, indeed, clever people,

unwilling to yield to an influence which they cannot measure, are

perpetually accounting for by rules and principles of art. “It has

always been our opinion,” says Lord Jeffrey, “that the very essence of

poetry, apart from the pathos, the wit, or the brilliant description

which may be embodied in it, but may exist equally in prose, consists in

the fine perception and vivid expression of that subtle and mysterious

analogy which exists between the physical and the moral world—which

makes outward things and qualities the natural types and emblems of

inward gifts and emotions, and leads us to ascribe life and sentiment to

everything that interests us in the aspects of external nature.” Lord

Jeffrey is a good authority, though sometimes this troublesome poetry

put even the accomplished critic out of his reckoning; but we are sadly

afraid that this deliverance of his, or at least the idea it contains,

has had some share in the present insanity of all our poets in regard to

Nature. Mr Tennyson may have a private reason of his own for making such

a miserable grumbler as his last hero. Mr Dobell may hold himself

justified, in the heights of self-complacence, and for the benefit of

art, for his atrocious _Balder_, a criminal, by all poetic laws, for

prosiness interminable, worse than murder; but we would crave to know

what right these gentlemen may have to seize upon our genial nature, and

craze her healthful looks and voices to their hysterical and ghastly

fancy? We are content, if he uses his own materials, that the Laureate

should dabble his hollow with blood to his heart’s content; but we will

not consent, for a hundred laureates, to make the free heather of our

hills, the kindly blossom sacred to home and to liberty, an image of

disgust and horror. After all, this is a very poor trick and a

contemptible—at its best much like that which Mr Ruskin denounces as the

most ignoble thing in painting, the excitement of mind which comes from

a successful deception, the consciousness that the thing we look at is

not what it appears to be. When we feel Nature sympathising with us, it

is well; but it is not well when we force her to echo our own mad

fancies, of themselves forced and unreal enough. The “frantic rain,” the

“shuddering dark,” the “maddened beach”—alas, poor poets! is force of

expression not to be found by better means than by this juggle of

misplaced adjectives? How widely different was the “sea change into

something rich and strange” of the sweeter imagination and the greater

heart!

But it is doubtless a very perturbed atmosphere in which we find

ourselves when we come face to face with the last new arrival in the

land of poesy, the unfortunate young gentleman whose hard fate it is to

love Maud, and to shoot her brother. He has no name, this ill-fated

youth; but doubtless Balder is reckoned in his roll of cousinships, and

so is Mr Alexander Smith. There are three of them, ladies and gentlemen,

and they are an amiable trio. Strangely as their garb and intentions are

altered, there is a lingering reminiscence about them of a certain

_Childe Harold_ who once set the world aflame. Like him they are

troubled with a weight of woe and misfortune mysteriously beyond the

conception of common men; but unlike him—and the difference is

characteristic—these unhappy lads are solemnly bent on “improving their

minds,” in spite of their misery. For our own part, we are much

disposed, in the first instance, to set down _Maud_ as one of the

greatest impertinences ever perpetrated by a poet; but we confess, after

an hour’s trial of _Balder_, and the ceaseless singing of that wife of

his, which of itself certainly was almost enough to drive a sober man

crazy, and ought to be received as an extenuating circumstance, we

return in a kinder spirit to the nameless young gentleman who wrote the

Laureate’s poem. After all, he is only an idle boy, scorning other

people, as idle boys are not unwont to scorn their neighbours in the

world; he does not think himself a divinity; he has not a manuscript at

hand to draw forth and gaze upon with delighted eyes; he is not—let us

be grateful—a poet. His history is all pure playing with the reader, a

wanton waste of our attention and the singer’s powers; but, after all,

there is something of the breath of life in it, when we compare it with

the solemn foolery of its much-pretending contemporaries, the lauds of

the self-worshipping man, or the rhapsodies of the self-admiring youth.

We remember to have heard a very skilful painter of still life describe

how the composition, the light and shade, and arrangement of one of his

pictures, was taken from a great old picture of a scriptural scene.

Instead of men and women, the story and the action of the original, our

friend had only things inanimate to group upon his canvass, but he kept

the arrangement, the sunshine and the shadow, the same. One can suppose

that some such artistic whim had seized upon Mr Tennyson. In the

wantonness of conscious power, he has been looking about him for some

feat to do—when, lo! the crash of a travelling orchestra smote upon the

ears of the poet. Are there German bands in the Isle of Wight? or was it

the sublimer music of some provincial opera which woke the Laureate’s

soul to this deed of high emprise? Yes, _Maud_ is an overture done into

words; beginning with a jar and thunder—all the breath of all the

players drawn out in lengthened suspiration upon the noisy notes; then

bits of humaner interlude—soft flute-voices—here and there a momentary

silvery trumpet-note, or the tinkle of a harp, and then a concluding

crash of all the instruments, a tumult of noises fast and furious, an

assault upon our ears and our patience, only endurable because we see

the end. Such is this poem—which indeed it is sad to call a poem,

especially in those hard days. We mean no disparagement to Mr Tennyson’s

powers. It is perhaps only when we compare this with other poems of the

day that we see how prettily managed is the thread of the story, and how

these morsels of verse carry us through every scene as clear as if every

scene was a picture; but a man who knows only too consciously that a

whole nation of people acknowledge him as their best singer—a man who

also doubtless must have noted how the good public, those common people

who take their ill names so tenderly, hurry his books into sixth and

tenth editions, a fact which ought somewhat to counterbalance the

cheating yard-wand—and one, moreover, so thoroughly acquainted with the

gravity and passion of this time, and how it has been startled into a

humbler estimate of itself by the fiery touch of war,—that such a man,

at such an hour, should send forth this piece of trifling as his

contribution to the courage and heartening of his country, is as near an

insult to the audience he addresses as anything which is not personal

can be.

Mr Tennyson, however, has insight and perception to keep him from the

strand on which his imitators—the smaller people who endeavour to

compete with him in poetry, and triumphantly excel him in

extravagance—go ashore. _He_ knows that a poet’s hero ought not to be a

poet—that a man’s genius was given him, if not for the glory of God, its

best aim, yet, at worst, for the glory of some other man, and not for

the pitiful delight of self-laudation, meanest of human follies. A great

book is a great thing, and a great poem is the most immortal of great

books; yet, notwithstanding, one cannot help a smile at the “Have you

read my book?” of Mr Smith’s _Life Drama_, or the

“O thou first last work! my early planned,

Long meditate, and slowly-written epic,”

of Mr Dobell! The poet’s glory is to celebrate other achievements than

his own. His inspiration is the generous flush of sympathy which

triumphs in another’s triumph: “Arms and the man I sing;” and so it

becomes him to throw his heart into his subject, and leave his own

reputation with a noble indifference to the coming ages, who will take

care of that. But it is a perilous day for poetry when poets magnify

their office through page after page of lengthy argument—not to say,

besides, that it is very unjust to us, who are not poets but common

people, and cannot be expected to follow into these recondite regions

the soaring wing of genius. The greater can comprehend the less, but not

the less the greater. _He_ can descend to us in our working-day cares,

but it is not to be expected that many of us can ascend to him in that

sublime retirement of his among the visions and the shadows. To take

_Balder_, for instance: marvellously few of us, even at our vainest,

think either kings or gods of ourselves; ordinary human nature, spite of

its prides and pretensions, is seldom without a consciousness at its

heart of its own littleness and poverty; and when we hear a man

declaring his sublime superiority, we are puzzled, and pause, and smile,

and try to make it out a burlesque or an irony. If he says it in sport,

we can understand him, for Firmilian is out of sight a more

comprehensible person than his prototype; but if our hero is in earnest,

we shake our perplexed heads and let him go by—we know him not. There

may be such a person—far be it from us to limit the creative faculty;

but how does anybody suppose that we—

“Creatures not too wise nor good

For human nature’s daily food,”

can be able to comprehend a being who makes no secret of his own intense

superiority, his elevation over our heads? Again, we say, the greater

comprehends the less, and not the less the greater. We can enter into

the trials and the delights of ordinary men like ourselves; but, alas!

we are not able to enter into those pleasures and poetic pains “which

only poets know.” And the poet knows we cannot appreciate him—nay,

glories in our wonder as we gape after him in his erratic

progress—showers upon us assurances that we cannot understand, and

laughs at our vain fancy if we venture humbly to suppose that we might;

but in the name of everything reasonable, we crave to know, this being

the case, why this infatuated singer publishes his poem? “Have you read

my book?” says Walter, in the _Life Drama_; and being answered, “I

have:” “It is enough,” says the satisfied poet,—

“The Book was only written for two souls,

And they are thine and mine.”

Very well! So be it! We did not ask Mr Smith for a poem, neither did our

importunity besiege the tower of _Balder_; but if they were not written

for us, why tantalise us with these mysterious revelations? For two

souls the _Life Drama_ might have answered exceeding well in manuscript,

and within the bounds of a private circulation the exceptional men who

possibly could comprehend him might have studied _Balder_. How does it

happen that Shakespeare’s wonderful people, with all their great

individualities, are never exceptional men? It is a singular evidence of

the vast and wide difference between great genius and “poetic talent.”

For Shakespeare, you perceive, can afford to let us all understand;

thanks to his commentators, there are a great many obscure _phrases_ in

the Prince of Poets—but all the commentators in the world cannot make

one character unintelligible, or throw confusion into a single scene.

_Balder_, we presume, has not yet been hanged, indisputable as are his

claims to that apotheosis; for this is only part the first, and our

dangerous hero has yet to progress through sundry other “experiences,”

and to come at last “from a doubtful mind to a faithful mind,”—how about

his conscience and the law, meanwhile, Mr Dobell does not say. But we

have no objections to make to the story of _Balder_. That such a being

should exist at all, or, existing, should, of all places in the world,

manage to thrust himself into a poem, is the head and front of the

offending, to our thought. The author of this poetic Frankenstein

mentions Haydon, Keats, and David Scott as instances of the

“much-observed and well-recorded characters of men,” in which “the

elements of his hero exist uncombined and undeveloped.” Poor Keats’s

passionate poet-vanity seems out of place beside the marvellous and

unexampled egotism of the two painters; but we do not see how the poet

improves his position by this reference; nay, had we demonstration that

Balder himself was a living man, we do not see what better it would be.

He is a monster, were he twenty people; and, worse than a monster, he is

a bore; and, worse than a bore, he is an unbearable prig! One longs to

thrust the man out of the window, as he sits mouthing over his

long-meditated epic, and anticipating his empire of the world. Yet it

really is a satisfaction to be told that this incarnate vanity

represents “the predominant intellectual misfortune of the day.” Is this

then the Doubt of which Mr Maurice is respectful, which Mr Kingsley

admires, and Isaac Taylor lifts his lance to demolish? Alas, poor

gentlemen, how they are all deceived! It is like the story we all

believed till truth-telling war found out the difference for us, of the

painted ramparts and wooden bullets of the Russian fortresses. If Mr

Dobell is right, we want no artillery against the doubter—he will make

few proselytes, and we may safely leave him to any elaborate processes

he chooses for the killing of himself.

“Many things go to the making of all things,” says a quaint proverb—and

we require more than a shower of similes, pelting upon us like the

_bonbons_ of a carnival—more than a peculiar measure, a characteristic

cadence, to make poetry. There is our Transatlantic cousin rhyming forth

his chant to all the winds. Well!—we thought we knew poetry once upon a

time—once in the former days our heart leaped at sight of a poetry-book,

and the flutter of the new white pages was a delight to our soul. But

alas, and alas! our interest fails us as much for the _Song of Hiawatha_

as for the musings of _Balder_; there is no getting through the confused

crowd of Mr Browning’s _Men and Women_, and with reverential awe we

withdraw us from _The Mystic_, not even daring a venturesome glance upon

that globe of darkness. What are _we_ to do with these books? They

suppose a state of leisure, of ease, of quietness, unknown to us for

many a day. It pleases the poet to sing of a distempered vanity brooding

by itself over fictitious misfortunes, and what is it to us whether a

_Maud_ or a _Balder_ be the issue?—or he treats of manners and customs,

names and civilisations, and what care we whether it be an Indian

village or a May fair? We have strayed by mistake into a delicate

manufactory—an _atelier_ of the _beaux arts_—and even while we look at

the workmen and admire the exquisite manipulation of the precious toys

before us, our minds stray away out of doors with a sigh of weariness to

the labours of this fighting world of ours and the storms of our own

life. There is no charm here to hold us, none to cheat us into a

momentary forgetfulness of either our languors or our labours. If it is

all poetry, it has lost the first heritage and birthright of the Muse:

it speaks to the ear—it does not speak to the heart.

Yet in this contention of cadences, where every man’s ambition is for a

new rhythm, _Hiawatha_ has a strong claim upon the popular fancy.

Possibly it is not new; but if Mr Longfellow is the first to make it

popular, it matters very little who invented it; and to talk of

plagiarism is absurd. But, unhappily for the poet, this is the very

measure to attract the parodist. _Punch_ has opened the assault, and we

will not attempt to predict how many gleeful voices may echo his

good-humoured mockery before the year is out. The jingle of this measure

is irresistible, and with a good vocabulary of any savage language at

one’s elbow, one feels a pleasing confidence that the strain might spin

on for ever, and almost make itself. But for all that, though the trick

of the weaving is admirable—though we are roused into pleasant

excitement now and then by a hairbreadth escape from a rhyme, and

applaud the dexterity with which this one peril is evaded, we are sadly

at a loss to find any marks of a great or note-worthy poem in this

chant, which is fatally “illustrative of” a certain kind of life, but

contains very little in itself of any life at all. The greatest works of

art,—and we say it at risk of repeating ourselves—are those which appeal

to the primitive emotions of nature; and in gradual descent, as you

address the secondary and less universal emotions, you fail in interest,

in influence, and in greatness. _Hiawatha_ contains a morsel of a

love-story, and a glimpse of a grief; but these do not occupy more than

a few pages, and are by no means important in the song. The consequence

is, of course, that we listen to it entirely unmoved. It was not meant

to move us. The poet intends only that we should admire him, and be

attracted by the novelty of his subject; and so we _do_ admire him—and

so we _are_ amused by the novel syllables—attracted by the chime of the

rhythm, and the quaint conventionalities of the savage life. But we

cannot conceal from ourselves that it _is_ conventional, though it is

savage; and that in reality we see rather less of the actual human life

and nature under the war-paint of the Indian than is to be beheld every

day under the English broadcloth. The Muse is absolute in her

conditions; we cannot restrain her actual footsteps; from the highest

ideal to the plainest matter of fact there is no forbidden ground to the

wandering minstrel; but it is the very secret of her individuality, that

wherever she goes she sounds upon the chords of her especial harp, the

heart;—vibrations of human feeling ring about her in her wayfaring—the

appeal of the broken heart and the shout of the glad one thrust in to

the very pathway where her loftiest abstraction walks in profounder

calm; and though it may please her to amuse herself among social

vanities now and then, we are always reminded of her identity by a

deeper touch, a sudden glance aside into the soul of things—a glimpse of

that nature which makes the whole world kin. It is this perpetual

returning, suddenly, involuntarily, and almost unawares, to the closest

emotions of the human life, which distinguishes among his fellows the

true poet. It is the charm of his art that he startles us in an instant,

and when we least expected it, out of mere admiration into tears; but

such an effect unfortunately can never be produced by customs, or

improvements, or social reforms. The greatest powers of the external

world are as inadequate to this as are the vanities of a village; and

even a combination of both is a fruitless expedient. No, Mr Longfellow

has not shot his arrow this time into the heart of the oak—the dart has

glanced aside, and fallen idly among the brushwood. His _Song_ is a

quaint chant, a happy illustration of manners, but it lacks all the

important elements which go to the making of a poem. We are interested,

pleased, attracted, yet perfectly indifferent; the measure haunts our

ear, but not the matter—and we care no more for _Hiawatha_, and are

still as little concerned for the land of the Objibbeways, as if

America’s best minstrel had never made a song. The poet was more

successful in the wistfulness of his _Evangeline_, to which even these

lengthened, desolate, inquiring hexameters lent a charm of appropriate

symphony; but it is a peculiarity of this sweet singer that his best

strains are always _wistful_, longing, true voices of the night.

It is odd to remark the entire family aspect and resemblance which our

English poets bear to one another. Mr Tennyson is the eldest of the

group, and they all take after him; but they are true brothers, and have

quite a family standard of merit by which to judge themselves. Mr Dobell

is the sulky boy—Mr Browning the boisterous one—Mr Smith the younger

brother, desperately bent on being even with the firstborn, and owning

no claim of birthright. There is but one sister in the melodious

household, and she is quite what the one sister generally is in such a

family—not untouched by even the schoolboy pranks of the surrounding

brothers—falling into their ways of speaking—moved by their

commotions—very feminine, yet more acquainted with masculine fancies

than with the common ways of women. Another sister or two to share her

womanly moderatorship in this noisy household might have made a

considerable difference in Mrs Browning: but her position has a charm of

its own;—she never lags behind the fraternal band, nay, sometimes

stimulated by a sudden impulse, glides on first, and calls “the boys” to

follow her: nor does she quite refuse now and then to join a wild

expedition to the woods or the sea-shore. If she has sometimes a

feminine perception that the language of the brothers is somewhat too

rugged or too obscure for common comprehension, she partly adopts the

same, with a graceful feminine artifice, to show how, blended with her

sweeter words, this careless diction can be musical after all; and you

feel quite confident that she will stand up stoutly for all the

brotherhood, even when she does not quite approve of their vagaries. She

has songs of her own, sweet and characteristic, such as “Little Ellie,”

and leaps into the heart of a great subject once in that _Lay of the

Children_, which everybody knows and quotes, and which has just poetic

exaggeration sufficient to express the vehement indignation with which

the song compelled the singer’s utterance. Altogether, Mrs Browning’s

poems, rank them how you will in intellectual power, have more of the

native mettle of poetry than most modern verses. She is less artificial

than her brotherhood—and there is something of the spring and freedom of

things _born_ in her two earlier volumes; she is not so assiduously busy

over the things which have to be made.

And Robert Browning is the wild boy of the household—the boisterous

noisy shouting voice which the elder people shake their heads to hear.

It is very hard to make out what he would be at with those marvellous

convolutions of words; but, after all, he really seems to mean

something, which is a comfort in its way. Then there is an unmistakable

enjoyment in this wild sport of his—_he_ likes it, though we are

puzzled; and sometimes he works like the old primitive painters, with

little command of his tools, but something genuine in his mind, which

comes out in spite of the stubborn brushes and pigments, marvellous

ugly, yet somehow true. Only very few of his _Men and Women_ is it

possible to make out: indeed, we fear that the Andrea and the Bishop

Blougram are about the only intelligible sketches, to our poor

apprehension, in the volumes; but there is a pleasant glimmer of the

author himself through the rent and tortured fabric of his poetry, which

commends him to a kindly judgment; and, unlike those brothers of his who

use the dramatic form with an entire contravention of its principles,

this writer of rugged verses has a dramatic gift, the power of

contrasting character, and expressing its distinctions.

But altogether, not to go further into these characteristic differences,

they are a united and affectionate family this band of poets, and chorus

each other with admirable amiability; yet we confess, for poetry’s sake,

we are jealous of the Laureate’s indisputable pre-eminence. It is not

well for any man—unless he chance to be a man like Shakespeare, a happy

chance, which has never happened but once in our race or country—to have

so great a monopoly; and it is a sad misfortune for Tennyson himself,

that he has no one to try his mettle, but is troubled with a shadowy

crowd of competitors eagerly contending which shall reflect his

peculiarities best.

For the manfuller voices are all busy with serious prose or that craft

of novel-writing which is more manageable for common uses than the

loftier vehicle of verse. True, there are such names as Aytoun and

Macaulay, and we all know the ringing martial ballad-notes which belong

to these distinguished writers; but Macaulay and Aytoun have taken to

other courses, and strike the harp no more. And while the higher places

stand vacant, the lower ones fill with a crowd of choral people, who

only serve to show us the superiority of the reigning family, such as it

is. It is a sad fact, yet we cannot dispute it—poetry is fast becoming

an accomplishment, and the number of people in “polite society” who

write verses is appalling. Only the other day, two happy samples of

Young England came by chance across our path—one a young clergyman,

high, high, unspeakably high, riding upon the very rigging of the

highest roof of Anglican churchmanship, bland, smooth, and gracious, a

bishop in the bud; the other, his antipodes and perfect opposite, gone

far astray after the Warringtons and Pendennises—a man of mirth and

daring, ready for everything. They had but one feature of resemblance—an

odd illustration of what we have just been saying. Both of them had

modestly ventured into print; both of them were poets.

And yet that stream of smooth and facile verse which surrounded us in

former days has suffered visible diminution. It is a different kind of

fare which our minor minstrels shower down upon that wonderful appetite

of youth, which doubtless cracks those rough-husked nuts of words with

delighted eagerness, as we once drank in the sugared milk-and-water of a

less pretending Helicon. After all, we suspect it is the youthful people

who are the poets’ best audience. These heirs of Time, coming leisurely

to their inheritance, have space for song by the way; but in the din and

contest of life we want a more potent influence. If the poet has

anything to say to us, he must even seize us by the strong hand, and

compel our listening; for we are very unlike to pause of our own will,

or take time to hear his music on any weaker argument than this.

And _he_ too at last has gone away to join his old long-departed

contemporaries, that old old man, with his classic rose-garland, from

the classic table, where generations of men and poets have come and

gone, a world of changing guests. He was not a great poet certainly, and

his festive, and prosperous, and lengthened life called for no

particular exercise of our sympathies; yet honour and gentle

recollection be with the last survivor of the last race of Anakim,

though he himself was not among the giants. The day has changed since

that meridian flush which left a certain splendour of reflection upon

Samuel Rogers, the last of that great family of song. Ours is only a

twilight kind of radiance, however much we may make of it. It differs

sadly from the full unclouded shining of that Day of the Poets which is

past.

A MILITARY ADVENTURE IN THE PYRENEES.

BY A PENINSULAR MEDALLIST.

CONCLUSION.

CHAPTER XIII.

On arriving at our billet, we there found the Padre, who expressed his

profound regrets at the insult offered by the villagers to my companion,

and repeated his assurance that nothing of the kind should happen again.

“Señor Padre,” said I, “that is hardly sufficient. I think that people

who misconduct themselves as the villagers have done, should be made

sensible of their error by stringent measures.”

“This time let it pass,” said M. le Tisanier. “Should the same thing

happen again, I shall hold the alcalde responsible, and shall invite

him” (M. le T. twists his mustache) “to a promenade outside the

village.”

The Padre was in a little bit of a fidget. We had come upon him in the

kitchen, with a ladle on the stove, and sleeves turned up. He was

casting bullets.

“No news of this French column,” said he; “I have been waiting about

here, expecting intelligence all the morning.”

“Why not send out some of the villagers?” I asked. “They might pick up

information.”

“Señor Capitan,” he replied, “I have thought of a better plan than that.

You and I were to have gone out shooting to-day. Suppose we go to-morrow

morning.”

“With much pleasure,” said I, “but what are we to effect by that?”

“We will take a new direction,” he replied. “We will not go northwards,

as hitherto; we will go southwards. This will bring us towards the point

from which the enemy are approaching. We may obtain tidings; perhaps we

may get a sight of them.”

“You must be guide, then,” I answered. “Of course, you know the ground.”

“Trust me for that,” said he. “I will not take you by the direct route

across the open plain. We will strike off to the right, and skirt the

foot of the hills.”

“Why go over rough ground, in preference to level?” I asked.

“Ah,” said he, “you are, I perceive, a novice in guerilla warfare.

Regular tactics are your line. If they caught sight of us on the open

plain, don’t you see they would be sure to overtake and capture us? If

we have the hills on our flank, cannot we at any time escape up the

rocks and gullies? They are not likely to follow us there. If they do,

at any rate, I promise you some beautiful shooting.”

“Let alone a little bloodletting among the thorn-bushes,” said I;

“trousers in tatters, and our beasts rolling heels over head down all

sorts of places.”

“We must go on foot,” he replied.

“Very good,” said I; “you know best. Only recollect my left leg is in

far better walking order for half-a-league than for half-a-dozen.

Suppose I knock up?”

“Chito! then I will carry you on my back.”

“Be it so,” said I, inwardly determining to drop dead tired for the fun

of the thing, and take a spell out of the Padre as long as I found it

pleasant. “Then, to-morrow after breakfast——”

“We must start before breakfast,” said the Padre.

Supposing the enemy at hand, it really was desirable to know what they

were about. So I ended by assenting, with one proviso, to all the

Padre’s propositions. The proviso was, that in the interval we received

no intelligence sufficiently conclusive of itself, and rendering our

reconnaissance superfluous.

Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 79, No. 484, February, 1856 · 第 1 / 13 章